Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

digressus

  • 1 digressus

    [st1]1 [-] digressus, a, um: part. passé de digredior; qui s'est éloigné, qui s'est retiré.    - femina digressa a marito, Suet.: femme divorcée. [st1]2 [-] digressŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - action de s'éloigner, départ. - [abcl]b - digression.[/b]
    * * *
    [st1]1 [-] digressus, a, um: part. passé de digredior; qui s'est éloigné, qui s'est retiré.    - femina digressa a marito, Suet.: femme divorcée. [st1]2 [-] digressŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - action de s'éloigner, départ. - [abcl]b - digression.[/b]
    * * *
        Digressus, Participium: vt Digressa a marito. Sueton. Qui s'est separee d'avec son mari par divorce.
    \
        Digressus, huius digressus. Cic. Departement.
    \
        Accessus, et Digressus, contraria. Cic. Approchement et esloingnement.
    \
        Digressus a proposito. Quintil. Esloignement, Changement de propos, Digression.

    Dictionarium latinogallicum > digressus

  • 2 congressus

    [st1]1 [-] congressus, a, um: part. passé de congredior. - [abcl][b]a - qui a eu une entrevue. - [abcl]b - qui en est venu aux mains.[/b] [st1]2 [-] congressŭs, ūs, m.: a - action de se rencontrer, rencontre [opp. à digressus, séparation].    - Cic. Att. 9, 18, 4 ; 11, 12, 3 ; Q. 1, 3, 4, etc. b - entrevue, réunion, commerce.    - si quis congressus fuerit mihi cum Caesare, ego is ero qui semper fui, Cic. Att. 11: en ces d'entretevue avec César, je serai celui que j'ai toujours été.    - Cic. Fam. 6, 4, 5; Sest. 111; Lael. 87, etc. c - commerce de l'homme et de la femme.    - Plin. 12, 54; Apul. M. 1, 7. d - rencontre, combat.    - Cic. de Or. 2, 317; Caes. BG. 3, 13, 7; BC. 1, 46, 4; 1, 47, 2.    - au fig. primus causae congressus, Quint.: le premier engagement sur cette affaire.
    * * *
    [st1]1 [-] congressus, a, um: part. passé de congredior. - [abcl][b]a - qui a eu une entrevue. - [abcl]b - qui en est venu aux mains.[/b] [st1]2 [-] congressŭs, ūs, m.: a - action de se rencontrer, rencontre [opp. à digressus, séparation].    - Cic. Att. 9, 18, 4 ; 11, 12, 3 ; Q. 1, 3, 4, etc. b - entrevue, réunion, commerce.    - si quis congressus fuerit mihi cum Caesare, ego is ero qui semper fui, Cic. Att. 11: en ces d'entretevue avec César, je serai celui que j'ai toujours été.    - Cic. Fam. 6, 4, 5; Sest. 111; Lael. 87, etc. c - commerce de l'homme et de la femme.    - Plin. 12, 54; Apul. M. 1, 7. d - rencontre, combat.    - Cic. de Or. 2, 317; Caes. BG. 3, 13, 7; BC. 1, 46, 4; 1, 47, 2.    - au fig. primus causae congressus, Quint.: le premier engagement sur cette affaire.
    * * *
        Pede congressus, et equo congressus. Virgil. Assaillant, ou combatant à pied et à cheval.
    \
        Congressus, cum datiuo. Virgil. Congressus Achilli. Qui s'est combatu avec Achilles homme à homme, ou corps à corps.
    \
        Congressus, huius congressus. Cic. Hantement de gens, et visitation, Assemblement d'hommes.
    \
        Materiae congressus. Lucret. Assemblee, Conjonction, Assemblement.
    \
        Congressus quotidianus. Cic. Assemblee journelle, Hantise.
    \
        Petere congressus alicuius. Virgil. Aller ou venir parler à aucun.
    \
        Reseruare aliquid in congressum. Cic. Garder jusques à ce que nous serons ensemble.
    \
        In congressum et colloquium alicuius venire. Cic. S'assembler avec luy, Venir parler à luy.
    \
        Congressus. Caesar. L'assault et assemblement de deux armees, ou de deux combatans, L'abordement.
    \
        Tres vno congressu mittere neci. Virgil. En tuer trois d'une abordee, d'un assault, d'un combat, d'un estour, d'une venue.
    \
        Iniquo congressu aliquem subire. Valer. Flac. Assaillir son ennemi qui est beaucoup plus foible, et n'est point pareil à nous.

    Dictionarium latinogallicum > congressus

  • 3 digredior

    digredior, gredi, gressus sum - intr. - se séparer (de qqn, ab aliquo), s’écarter de (ab ou ex et abl.), s'en aller.    - ab aliquo digredi: s'éloigner de qqn.    - e loco digredi: s’écarter d’un lieu.    - digredi officio: s'écarter du devoir.    - domo digredi: partir de chez soi.    - digredi a causa (de causa): s’écarter du procès, faire une digression en plaidant.    - digredi, Cic. Quint.: s'écarter du sujet, faire une digression.
    * * *
    digredior, gredi, gressus sum - intr. - se séparer (de qqn, ab aliquo), s’écarter de (ab ou ex et abl.), s'en aller.    - ab aliquo digredi: s'éloigner de qqn.    - e loco digredi: s’écarter d’un lieu.    - digredi officio: s'écarter du devoir.    - domo digredi: partir de chez soi.    - digredi a causa (de causa): s’écarter du procès, faire une digression en plaidant.    - digredi, Cic. Quint.: s'écarter du sujet, faire une digression.
    * * *
        Digredior, digrederis, pen. corr. digressus sum, digredi, pen. corr. Plin. iunior. Se partir d'un lieu, S'en aller.
    \
        Digredi ab aliquo. Cic. Se partir d'avec aucun.
    \
        Digredi ad pedes. Liu. Descendre à pied.
    \
        De causa digredi. Cic. Laisser à parler de la matiere principale.
    \
        Digredi in latus. Plin. Se tourner à costé.
    \
        Digreditur oratio, per metaphoram. Cic. Quand on laisse à parler de ce qu'on avoit commencé, pour parler d'autre, Faire une digression.
    \
        Longius digredi. Cic. S'esloingner.

    Dictionarium latinogallicum > digredior

См. также в других словарях:

  • Monopterus — albus Scientific classification Kingdom: Animalia …   Wikipedia

  • Histoire de Gentilly — Cet article présente les faits saillants de l histoire du village de Gentilly, un village de la région parisienne en France. Sommaire 1 Situation et géographie 2 Toponyme et étymologie 3 Une ville épiscopale …   Wikipédia en Français

  • Digress — Di*gress , v. i. [imp. & p. p. {Digressed}; p. pr. & vb. n. {Digressing}.] [L. digressus, p. p. of digredi to go apart, to deviate; di = dis + gradi to step, walk. See {Grade}.] 1. To step or turn aside; to deviate; to swerve; especially, to turn …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Digressed — Digress Di*gress , v. i. [imp. & p. p. {Digressed}; p. pr. & vb. n. {Digressing}.] [L. digressus, p. p. of digredi to go apart, to deviate; di = dis + gradi to step, walk. See {Grade}.] 1. To step or turn aside; to deviate; to swerve; especially …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Digressing — Digress Di*gress , v. i. [imp. & p. p. {Digressed}; p. pr. & vb. n. {Digressing}.] [L. digressus, p. p. of digredi to go apart, to deviate; di = dis + gradi to step, walk. See {Grade}.] 1. To step or turn aside; to deviate; to swerve; especially …   The Collaborative International Dictionary of English

  • digress — intransitive verb Etymology: Latin digressus, past participle of digredi, from dis + gradi to step more at grade Date: 1529 to turn aside especially from the main subject of attention or course of argument Synonyms: see swerve …   New Collegiate Dictionary

  • List of fishes of India — This is a list of the fish species found in India and is based on FishBase. [Froese, R. and D. Pauly. Editors. 2006.FishBase. World Wide Web electronic publication. [http://www.fishbase.org] , version (05/2006)] AlbuliformesAlbulidae… …   Wikipedia

  • Liothrips — Taxobox name = Liothrips image width =250px regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Thysanoptera familia = Phlaeothripidae subfamilia = Phlaeothripinae genus = Liothrips genus authority = Uzel, 1895 diversity link =… …   Wikipedia

  • List of Panaeolus species — The following is a list of Panaeolus species:* P. acidus * P. acuminatus * P. affinis * P. africanus * P. albellus * P. albidocinereus * P. albovelutinus * P. alcidis * P. alveolatus * P. annulatus * P. anomalus * P. antillarum * P. ater * P.… …   Wikipedia

  • List of world bumblebee species — The list presented here is derived from a checklist of world bumblebeesP. H. WILLIAMS. (1998) An annotated checklist of bumble bees with an analysis of patterns of description (Hymenoptera: Apidae, Bombini). Bulletin of The Natural History Museum …   Wikipedia

  • Kiemenschlitzaale — Ostasiatischer Kiemenschlitzaal (Monopterus albus) Systematik Ctenosquamata Ac …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»