Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

digredior

  • 1 digredior

    digredior, gredi, gressus sum - intr. - se séparer (de qqn, ab aliquo), s’écarter de (ab ou ex et abl.), s'en aller.    - ab aliquo digredi: s'éloigner de qqn.    - e loco digredi: s’écarter d’un lieu.    - digredi officio: s'écarter du devoir.    - domo digredi: partir de chez soi.    - digredi a causa (de causa): s’écarter du procès, faire une digression en plaidant.    - digredi, Cic. Quint.: s'écarter du sujet, faire une digression.
    * * *
    digredior, gredi, gressus sum - intr. - se séparer (de qqn, ab aliquo), s’écarter de (ab ou ex et abl.), s'en aller.    - ab aliquo digredi: s'éloigner de qqn.    - e loco digredi: s’écarter d’un lieu.    - digredi officio: s'écarter du devoir.    - domo digredi: partir de chez soi.    - digredi a causa (de causa): s’écarter du procès, faire une digression en plaidant.    - digredi, Cic. Quint.: s'écarter du sujet, faire une digression.
    * * *
        Digredior, digrederis, pen. corr. digressus sum, digredi, pen. corr. Plin. iunior. Se partir d'un lieu, S'en aller.
    \
        Digredi ab aliquo. Cic. Se partir d'avec aucun.
    \
        Digredi ad pedes. Liu. Descendre à pied.
    \
        De causa digredi. Cic. Laisser à parler de la matiere principale.
    \
        Digredi in latus. Plin. Se tourner à costé.
    \
        Digreditur oratio, per metaphoram. Cic. Quand on laisse à parler de ce qu'on avoit commencé, pour parler d'autre, Faire une digression.
    \
        Longius digredi. Cic. S'esloingner.

    Dictionarium latinogallicum > digredior

  • 2 digressus

    [st1]1 [-] digressus, a, um: part. passé de digredior; qui s'est éloigné, qui s'est retiré.    - femina digressa a marito, Suet.: femme divorcée. [st1]2 [-] digressŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - action de s'éloigner, départ. - [abcl]b - digression.[/b]
    * * *
    [st1]1 [-] digressus, a, um: part. passé de digredior; qui s'est éloigné, qui s'est retiré.    - femina digressa a marito, Suet.: femme divorcée. [st1]2 [-] digressŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - action de s'éloigner, départ. - [abcl]b - digression.[/b]
    * * *
        Digressus, Participium: vt Digressa a marito. Sueton. Qui s'est separee d'avec son mari par divorce.
    \
        Digressus, huius digressus. Cic. Departement.
    \
        Accessus, et Digressus, contraria. Cic. Approchement et esloingnement.
    \
        Digressus a proposito. Quintil. Esloignement, Changement de propos, Digression.

    Dictionarium latinogallicum > digressus

См. также в других словарях:

  • ՄՈԼՈՐԻՄ — (եցայ.) NBH 2 0294 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c ձ. πλανοῦμαι erro, digredior, seducor, vagor ἁποπλανοῦμαι aberro, vagor. Ոլորելով կամ ոլորտանալով իմն՝ արտաքոյ ելանել ուղիղ ճանապարհի, իրօք կամ նմանութեամբ. խոտորիլ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»