-
1 digression
[daɪ'greʃn]nome digressione f.* * *[-ʃən]noun digressione* * *digression► to digress* * *[daɪ'greʃn]nome digressione f. -
2 (to) divagate
(to) divagate /ˈdaɪvəgeɪt/v. i.(lett.) divagare; fare una digressionedivagationn. [cu]divagazione; digressione. -
3 (to) divagate
(to) divagate /ˈdaɪvəgeɪt/v. i.(lett.) divagare; fare una digressionedivagationn. [cu]divagazione; digressione. -
4 digress
[daɪ'gres]verbo intransitivo divagare, fare una digressione* * *(to wander from the point, or from the main subject in speaking or writing.) divagare* * *[daɪ'gres]verbo intransitivo divagare, fare una digressione -
5 ♦ aside
♦ aside /əˈsaɪd/A avv.da (una) parte; in disparte; via: to push aside, spingere da una parte; to put aside, mettere da parte; accantonare; to set aside, mettere da parte; mettere via; to step aside, farsi da parte; scostarsi; to draw sb. aside, prendere q. in disparte; (V. anche sotto i vari verbi frasali)B n.1 (teatr.) a parte; a solo2 digressione; divagazione● (spec. USA) aside from, a parte; fatta eccezione per; a prescindere da. -
6 (to) digress
(to) digress /daɪˈgrɛs/v. i.divagare; fare digressioni: to digress from the main subject, divagare dall'argomento principale; But I digress …, ma sto divagando, …digressionn. [cu]digressione; divagazionedigressivea.digressivo. -
7 excursion
[ɪk'skɜːʃn]* * *[ik'skə:ʃən, ]( American[) -ʒən](a trip; an outing: an excursion to the seaside.) escursione* * *excursion /ɪkˈskɜ:ʃn/n.1 escursione; gita; viaggetto: to go on (o to make) an excursion, fare un'escursione; andare in gita3 (astron.) deviazione4 (fig.) digressione; divagazione● (ferr.) excursion fare, tariffa ridotta (per gite) □ excursion train, treno popolareexcursionistn.escursionista.* * *[ɪk'skɜːʃn] -
8 excursus
-
9 sidetrack
['saɪdtræk]verbo transitivo distogliere [qcn.] dal suo proposito [ person]* * *verb (to turn (a person) aside from what he was about to do: I intended to write letters this evening, but was sidetracked into going to the pictures instead.) (distogliere da un proposito)* * *sidetrack /ˈsaɪdtræk/n.(to) sidetrack /ˈsaɪdtræk/A v. t.B v. i.perdere il filo; divagare.* * *['saɪdtræk]verbo transitivo distogliere [qcn.] dal suo proposito [ person] -
10 (to) digress
(to) digress /daɪˈgrɛs/v. i.divagare; fare digressioni: to digress from the main subject, divagare dall'argomento principale; But I digress …, ma sto divagando, …digressionn. [cu]digressione; divagazionedigressivea.digressivo. -
11 ■ wander from
■ wander fromv. i. + prep.2 (fig.) allontanarsi, staccarsi da: to wander from the main subject, allontanarsi dall'argomento principale; fare una digressione □ (fig.) to wander from the path of virtue, abbandonare la via della virtù. -
12 digression di·gres·sion n
[daɪ'ɡrɛʃ(ə)n] -
13 excursion ex·cur·sion n
[ɪks'kɜːʃ(ə)n](journey) escursione f, gita, fig digressione f -
14 flashback
analessi, retrospezione, rievocazione; digressione, excursus; richiamo, ricordo; [ricordo] lampo, lampo
См. также в других словарях:
digressione — /digre s:jone/ s.f. [dal lat. digressio onis, der. di digrĕdi allontanarsi ]. 1. [azione di allontanarsi temporaneamente dal cammino intrapreso] ▶◀ (non com.) deviamento, deviazione. 2. (fig.) [deviazione dal tema principale del discorso: fare… … Enciclopedia Italiana
digressione — di·gres·sió·ne s.f. 1. CO deviazione da un percorso | deviazione dall argomento principale di un discorso, di una narrazione, ecc.: fare una digressione, un discorso pieno di digressioni Sinonimi: divagazione, excursus, parentesi, sconfinamento.… … Dizionario italiano
digressione — {{hw}}{{digressione}}{{/hw}}s. f. 1 (raro) Deviazione dal proprio cammino: una digressione sulla destra. 2 (lett.) Deviazione dall argomento principale o dall ordine di un discorso; SIN. Divagazione … Enciclopedia di italiano
digressione — pl.f. digressioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
digressione — s. f. 1. (lett.) deviazione, allontanamento, diversione 2. (fig.) divagazione, sconfinamento, excursus (lat.), parentesi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
digressio — (s.f.) Rappresenta una sorta di allontanamento dall argomento centrale del discorso che si sta svolgendo; introdotta e poi congedata generalmente con formule specifiche (a proposito, tra parentesi,... ; allora, comunque, riprendiamo il… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
disgressione — di·sgres·sió·ne s.f. BU digressione {{line}} {{/line}} DATA: 1722. ETIMO: da digressione con sovrapp. di s … Dizionario italiano
divagazione — di·va·ga·zió·ne s.f. 1. CO l allontanarsi da un tema, da un argomento; digressione: divagazioni poetiche, filosofiche Sinonimi: digressione, excursus, parentesi, sconfinamento. 2. BU svago, divertimento Sinonimi: divertimento. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
episodio — e·pi·sò·dio s.m. 1a. FO in una narrazione: avvenimento, spec. secondario e relativamente autonomo, inserito nell azione principale: l episodio di Paolo e Francesca | film a episodi, composto di due o più storie autonome; spec. di teleromanzo:… … Dizionario italiano
parentesi — pa·rèn·te·si s.f.inv. AD 1a. espressione, autonoma dal punto di vista sintattico, formata da una frase o da una parola che si inserisce a metà di un discorso o di un testo per fare una precisazione, un rinvio ad altro e sim., graficamente… … Dizionario italiano
parentesi — s. f. 1. inciso 2. (est.) digressione 3. (fig.) intervallo, intermezzo, interposizione (ling.) FRASEOLOGIA tra parentesi, per inciso, incidentalmente □ aprire una parentesi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
