-
101 digno de su leído
• stojící za přečtení -
102 digno de toda alabanza
• nejvýš chvályhodný• nejvýš záslužný -
103 digno de toda estimación
• ctihodný• úctyhodný -
104 digno de vituperio
• zavrženíhodný -
105 Digno de admiración
Añay saña. -
106 Digno de honra
chupichaña. Y así se dirá de otras cosas, usando también de los participios en -ña, v.g. -
107 Digno de ir al cielo
Alaxpacharu mistuña. -
108 Digno de lástima
Jusuwäa. -
109 Digno de ser aborrecido
Uñiña. -
110 Digno de ser amado
Amawaña. -
111 digno de confianza
Sinónimos: fidedigno -
112 por su digno medio
сущ.1) общ. при Вашем любезном посредничестве (http://www.google.com/search?q=%22por+su+digno+medio%22&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA), при Вашем любезном участии (эпитет для перевода "digno" выбирается переводчиком в зависимости от стилевого регистра и общего контекста документа), при Вашем участии, при Вашем непосредственном участии, благодаря Вашему непосредственному участию, благодаря Вашему любезному участию, благодаря Вашему любезному посредничеству, при Вашем достойном участии2) дип. при высоком участии стороны, при участии (высокой) Договаривающейся стороны -
113 ser digno de crédito
to be reliable -
114 ser digno de verse
to be worth seeing -
115 nivel de vida digno
-
116 algo digno de contemplar
Ex. Nick speaking with his mouth full is a sight to behold.* * *Ex: Nick speaking with his mouth full is a sight to behold.
-
117 algo digno de ver
Ex. Nick speaking with his mouth full is a sight to behold.* * *Ex: Nick speaking with his mouth full is a sight to behold.
-
118 no digno de confianza
(adj.) = untrustworthyEx. The director of our public library hired as a page the daughter of a friend, who turned out to be unreliable and untrustworthy, and as a consequence had to handle a disgruntled head of circulation.* * *(adj.) = untrustworthyEx: The director of our public library hired as a page the daughter of a friend, who turned out to be unreliable and untrustworthy, and as a consequence had to handle a disgruntled head of circulation.
-
119 no ser digno de
(v.) = be unworthy ofEx. The sense of camaraderie experienced in meeting with other devotees is not unworthy of some kind of celebration.* * *(v.) = be unworthy ofEx: The sense of camaraderie experienced in meeting with other devotees is not unworthy of some kind of celebration.
-
120 no ser digno de Uno
(v.) = be below + Posesivo + dignityEx. It was clear, though, that this author felt that the job had been below his dignity.* * *(v.) = be below + Posesivo + dignityEx: It was clear, though, that this author felt that the job had been below his dignity.
См. также в других словарях:
digno — digno, na adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que merece respeto y estima: Abandonó la sala con una expresión muy digna. Es una persona muy digna que no admitirá sus insultos. A pesar de las dificultades, estuvo muy digno. Es una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
digno — digno, na adjetivo 1) merecedor, acreedor. Digno es aquel que merece algo, ya sea en sentido favorable, ya sea en sentido adverso; cuando se usa de una manera absoluta, indica siempre buen concepto. Las tres voces rigen la preposición de: digno… … Diccionario de sinónimos y antónimos
digno — digno, na (Del lat. dignus). 1. adj. Merecedor de algo. 2. Correspondiente, proporcionado al mérito y condición de alguien o algo. 3. Que tiene dignidad o se comporta con ella. 4. Dicho de una cosa: Que puede aceptarse o usarse sin desdoro.… … Diccionario de la lengua española
digno — adj. 1. Merecedor, credor, benemérito. 2. Brioso; pundonoroso; honrado; correto. 3. Ilustre; grande; nobre. 4. Hábil; capaz. 5. Merecido; correspondente ao merecimento; proporcionado … Dicionário da Língua Portuguesa
digno — (Del lat. dignus.) ► adjetivo 1 Que tiene dignidad: ■ es un hombre digno y respetable. ANTÓNIMO indigno 2 Que es merecedor de una cosa: ■ su gesto desinteresado es digno de admiración. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO merecedor … Enciclopedia Universal
digno — adj 1 Que se hace valer como persona, que es honesto consigo mismo y no tolera nada que comprometa su valor o ponga en duda su integridad: Javier, muy digno, se encaminó a la salida 2 Que merece reconocimiento, que es valioso por su apego a… … Español en México
digno — {{#}}{{LM D13455}}{{〓}} {{SynD13765}} {{[}}digno{{]}}, {{[}}digna{{]}} ‹dig·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que es merecedor de algo, en sentido favorable o adverso: • No es digna de desprecio sino de alabanza.{{○}} {{<}}2{{>}} Que tiene… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
digno — (adj) (Básico) que merece algo o tiene mérito suficiente para obtenerlo Ejemplos: La Madre Teresa de Calcuta, por su dedicación a los pobres, es digna del aprecio de todo el mundo. Tu último éxito es digno de mencionar en la reunión con el… … Español Extremo Basic and Intermediate
Digno García — Saltar a navegación, búsqueda Digno García Nombre real Digno García Nacimiento 1919 Luque, Paraguay Fallecimiento 4 de febrero de 1984 Nacionalidad … Wikipedia Español
Digno González — Digno Gonzalez Personal information Full name Digno Javier Gonzalez Date of birth 12 May 1990 ( … Wikipedia
digno de mención — ► locución adjetiva Se aplica a lo que debe ser citado o contado por alguna de sus características: ■ te he explicado lo principal, creo que no hay nada más digno de mención … Enciclopedia Universal