-
1 pozycja cyfry
• digit place• digit position -
2 absorpcja cyfr
• digit absorption -
3 miejsce cyfry
• digit place -
4 tabliczka cyfrowa
• digit tablet -
5 wybierak cyfrowy
• digit selector -
6 wybierak z absorpcją cyfr
• digit-absorbing selectorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wybierak z absorpcją cyfr
-
7 dwucyfrowy
adjtwo-digit (attr)* * *a.two-digit; liczba dwucyfrowa two-digit number; dwucyfrowy numer telefonu two-digit (tele)phone number.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwucyfrowy
-
8 jednocyfrowy
adj* * *a.mat. single-digit; numer jednocyfrowy single-digit number; jednocyfrowa inflacja ekon. single-digit inflation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jednocyfrowy
-
9 licyt|ować
impf Ⅰ vt 1. (sprzedawać) to sell by auction, to auction (off) [majątek, dzieła sztuki]- rękopisy będą licytowane w piątek the manuscripts will be auctioned a. sold by auction on Friday ⇒ zlicytować2. Gry to bid, to call- licytować (dwa) kiery/piki to bid (two) hearts/spades ⇒ zalicytowaćⅡ vi (zgłaszać sumę) to bid- licytować od/do dziesięciu tysięcy złotych to open the bidding at/to bid up to ten thousand zlotys- licytować nisko/wysoko to bid low/highⅢ licytować się pot. (przechwalać się) to have a bragging contest a. match pot.- licytowali się, kto więcej zarabia/kto jest silniejszy they’d got into a bragging match about who earned more/which of them was stronger- obaj licytowali się w prawieniu komplementów aktorce the two of them tried to outdo each other in complimenting the actress- liczba siedem the number seven- liczba jednocyfrowa a one- a. single-digit number- liczba pięciocyfrowa a five-digit a. five-figure number- liczba wielocyfrowa a multi-digit number- dodawać/odejmować/mnożyć/dzielić liczby to add/subtract/multiply/divide numbers- wielkość wyrażona w liczbach a. za pomocą liczb a quantity expressed in numbers a. numerically- pechowa/szczęśliwa liczba an unlucky/a lucky number2. (ilość) number- liczba osób/przedmiotów the number of people/objects- duża/niewielka liczba książek a large/small number of books- liczba białych ciałek we krwi the white blood-cell count- liczba jego publikacji rośnie the number of his publications is growing- zespół w liczbie dwudziestu ludzi a twenty-strong team, a team of twenty (people)- członkowie, w liczbie 32, spotykają się raz w miesiącu the 32 members meet once a month- znalazł się w liczbie najlepszych zawodników he was counted among the best players- 20 naukowców, w tej liczbie laureaci nagrody Nobla twenty scholars, Nobel prizewinners among them a. including Nobel prizewinners3. Jęz. number- liczba pojedyncza/mnoga the singular/plural- rzeczownik w liczbie pojedynczej/mnogiej a noun in the singular/plural- liczba całkowita Mat. integral number, integer- liczba cetanowa Chem., Techn. cetane number a. rating- liczba dodatkowa Gry additional number- liczba dodatnia Mat. positive number- liczba doskonała Mat. perfect number- liczba dziesiętna Mat. decimal (number)- liczba jodowa Chem. iodine number a. value- liczba kwasowa Chem. acid number a. value- liczba mianowana Mat., Fiz. denominate number- liczba mieszana Mat. mixed number a. fraction- liczba naturalna Mat. natural number- liczba nieparzysta Mat. odd number- liczba niewymierna Mat. irrational number- liczba oderwana Mat. abstract number- liczba pi Mat. pi- liczba pierwsza Mat. prime number- liczba podpierwiastkowa Mat., Chem. radicand- liczba podwójna Jęz. dual (number)- liczba podzielna Mat. divisible number- liczba porządkowa ordinal (number)- liczba ujemna Mat. negative number- liczba wymierna Mat. rational number- liczba względna Mat. directed number- liczby bliźniacze Mat. twin primes- liczby kardynalne Mat. cardinal numbers- liczby kwantowe Fiz. quantum numbers- liczby losowe Mat. random numbers- liczby magiczne Fiz. magic numbers- liczby niecałkowite Mat. non-integers- liczby pitagorejskie Mat. Pythagorean numbers- liczby rzeczywiste Mat. real numbers- liczby zespolone Mat. complex numbersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > licyt|ować
-
10 cyfra
digit, figurecyfry arabskie/rzymskie — Arabic/Roman numerals
* * *f.1. ( znak liczby) figure, digit, numeral; pot. (= liczba) number, figure; cyfry arabskie/rzymskie Arabic/Roman numerals.2. przest. (= ozdobny monogram) cypher.3. pl. przest. (= ozdobny haft) embroidery.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cyfra
-
11 palec
- ca; -cepalec wskazujący — index finger, forefinger
maczać w czymś palce (przen) — to have a hand in sth
mieć coś w małym palcu (przen) — to know sth inside out
nie kiwnąć lub ruszyć ( perf) palcem — not to lift lub raise a finger
patrzeć na coś przez palce (przen) — to turn a blind eye on lub to sth
chodzić na palcach — to tiptoe, to walk on tiptoe
palce lizać! — scrumptious!, yum-yum! (pot), yummy! (pot)
owinąć sobie kogoś dookoła palca — ( perf) to twist sb round one's little finger
* * *mi- lc- Gen. -a1. ( u ręki) finger, digit; palec serdeczny ring finger; palec wskazujący index finger; palec środkowy middle finger; mały palec little finger, pinkie; pokazywać coś palcem point a finger at sth; szeroki na palec/dwa palce one finger/two fingers wide; liczyć na palcach tick sth off on one's fingers; móc coś policzyć na palcach jednej ręki be able to count sth on (the fingers of) one hand; bębnić palcami drum one's fingers; przebierać palcami twiddle one's thumbs; pstrykać palcami click l. flip one's fingers; zrobiłbym to z palcem w nosie I could do it standing on my head; pogrozić komuś palcem wag one's finger at sb; kiwnąć na kogoś palcem beckon sb; podróżować palcem po mapie żart. daydream a vacation; palec boży the hand of God, divine intervention, an act of God; sam jak palec all alone; maczać w czymś palce have a hand in sth, meddle with sth; mieć coś w małym palcu know sth inside out; nawet cię palcem nie tknąłem I didn't even touch you; owinąć kogoś wokół małego palca have sb on a leash, twist sb round one's little finger; palce lizać! finger-licking good!, yummy!; plany palcem na wodzie pisane everything's still up in the air; nie kiwnąć palcem not lift l. raise a finger; patrzeć na coś przez palce wink at sth, turn a blind eye to sth; wytykać kogoś palcami point one's finger at sb; pieniądze przeciekają mu przez palce money flows like sand through his fingers, his paycheck is burning a hole in his pocket; te brednie wyssałeś z palca it's a trumped-up story, it's out of whole cloth, you fabricated this story; mieć lepkie palce have sticky fingers, be light-fingered; poparzyć sobie palce burn one's fingers.2. ( u nogi) toe, digit; wspinać się na palce stand on one's toes; chodzić na palcach walk on tiptoe, tiptoe; przen. treat sb in kid gloves, be overconsiderate; nie kiwnąć palcem w bucie not lift l. raise a finger.3. ( rękawiczki) finger; rękawiczka z jednym palcem mitten, mitt; rękawiczka z pięcioma palcami glove.4. techn. finger, pin; palec rozdzielacza distributor rotor arm.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > palec
-
12 cyfra dziesiętna
• decimal digit• decimal-coded digit -
13 cyfra kontrolna
• check digit• check number• low-order digit -
14 cyfra mniej znacząca
• least significant digit• low-order digitSłownik polsko-angielski dla inżynierów > cyfra mniej znacząca
-
15 cyfrow|y
Ⅰ adj. 1. [kod, szyfr] numerical, number attr. 2. Techn. [zegar, przyrząd, technika] digital 3. przest. (szyfrowany) in cypher, coded- depesza cyfrowa a coded cablegramⅡ - cyfrowy w wyrazach złożonych -digit- liczby sześciocyfrowe six-digit numbersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cyfrow|y
-
16 czterocyfrowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czterocyfrowy
-
17 inflacja
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.ekon. inflation; inflacja jednocyfrowa single-digit inflation; inflacja wynosi 10% inflation stands at 10%; galopująca/pełzająca inflacja runaway/creeping inflation; stopa inflacji inflation rate; ukryta inflacja hidden inflation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > inflacja
-
18 trzycyfrowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trzycyfrowy
-
19 bit
• binary digit• entitlement to the patent -
20 cyfra bardziej znacząca
• high-order digitSłownik polsko-angielski dla inżynierów > cyfra bardziej znacząca
- 1
- 2
См. также в других словарях:
digit — digit … Dictionnaire des rimes
DIGIT — DIGI Terme utilisé en informatique pour désigner une unité de mémorisation correspondant à un chiffre exprimé dans un système de numération quelconque. Par exemple, dans le système décimal, un digit est l’un quelconque des chiffres de 0 à 9; dans … Encyclopédie Universelle
digit — di‧git [ˈdɪdʒt] noun [countable] one of the written signs that represent the numbers 0 to 9: • Binary code uses the digits 1 and 0. see also double digit ˈcheck ˌdigit COMPUTING a number or series of numbers added to the end of a code (= set of… … Financial and business terms
Digit — may refer to: Digit (anatomy), one of several most distal parts of a limb fingers, thumbs, and toes on hands and feet Numerical digit, as used in mathematics or computer science Hexadecimal, representing a four bit number Dit or digit, synonym of … Wikipedia
digit — DÍGIT, digiţi, s.m. (inform., electron.) Cifră. – Din engl. digit. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 dígit s. m., pl. dígiţi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic DIGIT … Dicționar Român
digit — [n1] number Arabic, chiffer, cipher, figure, integer, notation, numeral, symbol, whole number; concepts 765,784 digit [n2] small appendage of animate being claw, extremity, fang, feeler, finger, fork, hook, index finger, phalange, pinkie, pointer … New thesaurus
digit — dig it, v. t. To point at or out with the finger. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
digit — dig it (d[i^]j [i^]t), n. [L. digitus finger; prob. akin to Gr. da ktylos, of uncertain origin; possibly akin to E. toe. Cf. {Dactyl}.] 1. (Zo[ o]l.) One of the terminal divisions of a limb appendage; a finger or toe. [1913 Webster] The ruminants … The Collaborative International Dictionary of English
digit — late 14c., numeral below 10, from L. digitus finger or toe (also with secondary meanings dealing in counting and numerals), related to dicere tell, say, point out (see DICTION (Cf. diction)). Numerical sense is because numerals under 10 were… … Etymology dictionary
digit — n *number, numeral, figure, integer dignify, ennoble, honor, glorify mean to invest a person or thing with something that elevates or uplifts his or its character or raises him or it in human estimation. Dignify distinctively implies the addition … New Dictionary of Synonyms
digit — ► NOUN 1) any of the numerals from 0 to 9, especially when forming part of a number. 2) a finger or thumb. ORIGIN Latin digitus finger, toe ; sense 1 arose from the practice of counting on the fingers … English terms dictionary