Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

digestio

  • 1 Digestion

    Digestión f =, -en
    1. мед. пищеваре́ние
    2. тех. дигери́рование

    Большой немецко-русский словарь > Digestion

  • 2 Anordnung

    Anordnung, I) ordentliche Einrichtung: ordinatio. compositio. digestio. institutio (als Handlung). – dispositio. disponendi ratio (als Zustand, z. B. eines Gedichts). – ratio (die Art u. Weise, wie etw. angeordnet wird oder werden soll, Regulierung, Verfügung, z. B. pacis constituendae). – ordo (die Reihenfolge). – die stilistische A. der Worte (beim Schreiben), verborum apta compositio od. collocatio; ratio collocandi. – eine A. treffen in einer Sache, rationem alcis rei inire: Anordnungen in dem Chersones treffen, Chersonesum constituere: jmdm. die A. einer Bibliothek übertragen, dare alci bibliothecae digerendae curam. – II) = Verordnung, w. s.

    deutsch-lateinisches > Anordnung

  • 3 Chronologie

    Chronologie, temporum od. annorum ratio (als Zeitrechnung). – annorum od. temporum digestio. descriptio temporum (als Anordnung der Zeitfolge). – aetatum od. temporis od. temporum ordo. temporum ordines (als Zeitfolge). – omnis temporum series (als ununterbrochene Zeitfolge). – liber de temporibus scriptus (als Schrift). – die Ch. (chronologische Ordnung, Zeitfolge) beobachten, conservare tempora oder ordinem temporum; ordinem temporis servare; ordinem cuiusque anni observare: sich mit Ch. beschäftigen, temporum annales persequi: sich in der Ch. irren, temporibus errare (z. B. in hoc, dabei). – chronologisch, observato cuiusque anni ordine deinceps compositus (z. B. Geschichte, res gestae). – ch. Fehler, temporum aetatumque errores: dabei einen ch. Fehler begehen, in hoc temporibus errare: dieses alles in ch. Ordnung zusammenstellen, ea omnia divisa temporibus et serie rerum digesta componere: die Vorfälle mehrerer Jahre in ch. Ordnung zusammenstellen, res gestas plurium annorum observato cuiusque anni ordine deinceps componere: die Begebenheiten in ch. Ordnung (chronologisch) entwickeln, explicare ordines temporum: die ch. Ordnung beobachten, s. Chronologie: die ch. Ordnung worin unterbrechen, stören, in alqa re perturbare aetatum ordinem: ohne ch. Ordnung, non servato temporis ordine; non observato cuiusque anni ordine.Adv.servato temporis ordine; observato cuiusque anni ordine. – ch. ordnen, temporibus dividere et serie rerum digerere.

    deutsch-lateinisches > Chronologie

  • 4 Einteilung

    Einteilung, partitio (die Teilung, die ein Ganzes zu kleinern Ganzen od. Teilen macht). – divisio (die Zerlegung, Trennung, die ein Ganzes in seine verschiedenen Abteilungen [z.B. ein Geschlecht in seine Gattungen] zerlegt). – distributio (die Einteilung im Sinne von Verteilung, wenn bei der Teilung eines Ganzen jeder Teil an einen bestimmten Ort gegeben od. gestellt wird; dah. auch – logische Ei.). – discriptio (die nach einem gewissen Verhältnis gemachte Ab- und Einteilung, die Gliederung). – digestio (die Ordnung, Ab- u. Einteilung, die noch ungeordnete Teile gehörig sondert u. ordnet, z.B. der Jahre, annorum). dispositio (die kunstmäßige Einteilung, Anordnung, in der Baukunst, Malerei, in der Rhetorik).

    deutsch-lateinisches > Einteilung

См. также в других словарях:

  • digestió — di|ges|ti|ó Mot Agut Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • пищеварение — (digestio) совокупность физико химических процессов, обеспечивающих расщепление поступающих в организм сложных пищевых веществ на простые химические соединения, способные ассимилироваться …   Большой медицинский словарь

  • Пищеварение — (digestio) строго говоря, должно было бы обозначать только процесс переваривания пищевых веществ под влиянием нормальных пищеварительных соков, т. е. превращение их в состояния, легко усваиваемые организмом. Между тем, в физиологии под П.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Пищеварение — (digestio) – совокупность механических, физико химических и биологических механизмов,  обеспечивающих поступление, расщепление сложных питательных и энергетических кормов на относительно простые соединения, которые ассимилируются организмом, и… …   Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных

  • DIGESTION — La digestion est le processus par lequel les aliments sont transformés en molécules assimilables par l’organisme. Les animaux sont des êtres hétérotrophes, qui se nourrissent à partir d’aliments figurés ou dissous, composés de glucides, de… …   Encyclopédie Universelle

  • digestie — DIGÉSTIE, digestii, s.f. Proces fiziologic complex prin care alimentele introduse în organism sunt transformate treptat în substanţe asimilabile; mistuire, digerare. – Din fr. digestion, lat. digestio. Trimis de bogdang, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 …   Dicționar Român

  • Digestion — Di|ges|ti|on 〈f. 20〉 1. Auszug 2. Auslaugung 3. Verdauung [→ digerieren] * * * Di|ges|ti|on [lat. digestio = Zerlegung], die; , en: 1) svw. ↑ Digerieren 2) med. Bez. für die Verdauung …   Universal-Lexikon

  • Jean-Baptiste-Denis Bucquet — Jean Baptiste Michel Bucquet Jean Baptiste Michel Bucquet, né en 18 février 1746 à Paris et mort en 24 janvier 1780, est un scientifique français, chimiste, membre de l académie des sciences, médecin distingué et censeur royal. Biographie Bucquet …   Wikipédia en Français

  • Jean-Baptiste-Marie Bucquet — Jean Baptiste Michel Bucquet Jean Baptiste Michel Bucquet, né en 18 février 1746 à Paris et mort en 24 janvier 1780, est un scientifique français, chimiste, membre de l académie des sciences, médecin distingué et censeur royal. Biographie Bucquet …   Wikipédia en Français

  • Jean-Baptiste-Michel Bucquet — Jean Baptiste Michel Bucquet, né en 18 février 1746 à Paris et mort en 24 janvier 1780, est un scientifique français, chimiste, membre de l académie des sciences, médecin distingué et censeur royal. Biographie Bucquet donnait un cours privé dans… …   Wikipédia en Français

  • Jean-Baptiste Bucquet — Jean Baptiste Michel Bucquet Jean Baptiste Michel Bucquet, né en 18 février 1746 à Paris et mort en 24 janvier 1780, est un scientifique français, chimiste, membre de l académie des sciences, médecin distingué et censeur royal. Biographie Bucquet …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»