Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

dig+up

  • 1 dig

    n. utgrävning, sevärdhet; knuff; pik
    --------
    v. gräva; hacka upp; tycka om; begripa; börja; gräva ned sig
    * * *
    [diɡ] 1. present participle - digging; verb
    1) (to turn up (earth) with a spade etc: to dig the garden.) gräva, gräva i
    2) (to make (a hole) in this way: The child dug a tunnel in the sand.) gräva
    3) (to poke: He dug his brother in the ribs with his elbow.) stöta, sticka, köra
    2. noun
    (a poke: a dig in the ribs; I knew that his remarks about women drivers were a dig at me (= a joke directed at me).) stöt, körare, pik, gliring
    - dig out
    - dig up

    English-Swedish dictionary > dig

  • 2 dig up

    gräva upp, leta fram
    * * *
    We dug up that old tree; They dug up a skeleton; They're digging up the road yet again.) gräva upp

    English-Swedish dictionary > dig up

  • 3 dig in

    hugga i

    English-Swedish dictionary > dig in

  • 4 dig out

    gräva fram, leta fram
    * * *
    1) (to get out by digging: We had to dig the car out of the mud.) gräva fram (upp)
    2) (to find by searching: I'll see if I can dig out that photo.) gräva fram, hitta

    English-Swedish dictionary > dig out

  • 5 dig a pit

    gräva en grop

    English-Swedish dictionary > dig a pit

  • 6 dig a trench

    gräva ett dike

    English-Swedish dictionary > dig a trench

  • 7 dig a well

    gräva en brunn

    English-Swedish dictionary > dig a well

  • 8 dig for

    leta efter

    English-Swedish dictionary > dig for

  • 9 dig into

    gräva in i

    English-Swedish dictionary > dig into

  • 10 thyself

    pron. dig, dig själv, du själv
    * * *
    pronoun (an old word for `yourself': Look at thyself.) dig, dig (du) själv, själv

    English-Swedish dictionary > thyself

  • 11 I got you

    Jag har dig, jag fattar, jag fångade dig, jag lurade dig (sl.)

    English-Swedish dictionary > I got you

  • 12 LUWAMH

    älskar dig med hela mitt hjärta, jag älskar dig väldigt mycket, jag älskar dig mycket (Internet-förkortning)
    LUWAMH (Love You With All My Heart)

    English-Swedish dictionary > LUWAMH

  • 13 gotcha

    jag har dig, jag fattar, jag fångade dig, jag lurade dig (sl.)
    gotcha (I got you)

    English-Swedish dictionary > gotcha

  • 14 if you cannot beat it learn to ride with it

    om du inte kan vinna över det lär dig att rida med det (om du inte kan övertyga någon att du har rätt sluta opponera dig och anslut dig till honom istället)

    English-Swedish dictionary > if you cannot beat it learn to ride with it

  • 15 excavate

    v. gräva, upptäcka antikföremål
    * * *
    ['ekskəveit]
    1) (to dig up (a piece of ground etc) or to dig out (a hole) by doing this.) gräva
    2) (in archaeology, to uncover or open up (a structure etc remaining from earlier times) by digging: The archaeologist excavated an ancient fortress.) gräva fram, göra utgrävningar
    - excavator

    English-Swedish dictionary > excavate

  • 16 thee

    pron. dig (föråldrad stil)
    * * *
    [ði:]
    (an old word for `you' used only when addressing one person, especially God (usually Thee), as the object of a verb: We thank Thee for Thy goodness.) dig

    English-Swedish dictionary > thee

  • 17 toy

    tänker på dig, du är i mina tankar, jag tänker på dig (chatt-slang på Internet)
    TOY (Thinking Of You)
    * * *
    [toi] 1. noun
    (an object made for a child to play with: He got lots of toys for Christmas; a toy soldier.) leksak
    2. verb
    ((with with) to play with in an idle way: He wasn't hungry and sat toying with his food.) leka

    English-Swedish dictionary > toy

  • 18 you

    pron. du; ni; dig; er, Eder; man; din (dumbom)
    * * *
    [ju:]
    1) ((used as the subject or object of a verb, or as the object of a preposition) the person(s) etc spoken or written to: You look well!; I asked you a question; Do you all understand?; Who came with you?) du, ni, dig, er
    2) (used with a noun when calling someone something, especially something unpleasant: You idiot!; You fools!) din [], ditt [], era []

    English-Swedish dictionary > you

  • 19 GTSY

    gtsy, kul att se dig, jag är lycklig att se dig, jag är glad att du är här (Internet)
    GTSY (Glad To See You)

    English-Swedish dictionary > GTSY

  • 20 God bless you

    Gud välsigne dig, må Gud ge dig sin välvilja, prosit, till din hälsa (sägs efter det att en person nyser)

    English-Swedish dictionary > God bless you

См. также в других словарях:

  • Dig — may refer to: Contents 1 Music 2 Other media 3 Abbreviations 4 …   Wikipedia

  • Dig — (d[i^]g), v. t. [imp. & p. p. {Dug} (d[u^]g) or {Digged} (d[i^]gd); p. pr. & vb. n. {Digging}. Digged is archaic.] [OE. diggen, perh. the same word as diken, dichen (see {Dike}, {Ditch}); cf. Dan. dige to dig, dige a ditch; or (?) akin to E. 1st… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • DIG — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Dig — steht als Abkürzung für Days In Grief, eine Kölner Band Deutsch Indische Gesellschaft Deutsch Indonesische Gesellschaft Deutsch Irische Gesellschaft Deutsch Israelische Gesellschaft Deutsch Italienische Gesellschaft Deutsche… …   Deutsch Wikipedia

  • dig — dig1 [dig] vt. dug, digging [ME diggen < Anglo Fr * diguer < OFr digue, dike < Du dijk: see DIKE1] 1. to break and turn up or remove (ground, etc.) with a spade or other tool, or with hands, claws, snout, etc. 2. to make (a hole, cellar …   English World dictionary

  • Dig It — Saltar a navegación, búsqueda «Dig It» Canción de The Beatles Álbum Let It Be Publicación 8 de mayo 1970 …   Wikipedia Español

  • DIG — steht als Abkürzung für Days In Grief, eine Kölner Band Deutsch Indische Gesellschaft Deutsch Indonesische Gesellschaft Deutsch Irische Gesellschaft Deutsch Israelische Gesellschaft Deutsch Italienische Gesellschaft Deutsche… …   Deutsch Wikipedia

  • Dig It — Chanson par The Beatles extrait de l’album Let It Be Sortie 8 mai 1970 …   Wikipédia en Français

  • dig — vb Dig, delve, spade, grub, excavate mean to use a spade or similar utensil in breaking up the ground to a point below the surface and in turning or removing the earth or bringing to the surface of something below it. Dig, the commonest word,… …   New Dictionary of Synonyms

  • Dig It — Исполнитель The Beatles Альбом Let It Be Дата выпуска 8 мая 1970 Дата записи 26 …   Википедия

  • Dig In — Single by Lenny Kravitz from the album Lenny Released November 13, 20 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»