-
101 dig
( dug)1) рыть, копа́тьdig a tunnel — постро́ить тунне́ль
2) (тж dig out) выка́пывать3) вести́ (археологи́ческие) раско́пки4) втыка́тьdig a knife into smth — воткну́ть во что-л. нож
dig him in the ribs — толкни́ его́ в бок
5) sl понима́ть- dig one's heels inI don't dig pop music — я не понима́ю "попсу́"
- dig up smth -
102 dig
fullánkos megjegyzés, szúrós megjegyzés, csípés to dig: felás, bedöf, élvez vmit, veszi a lapot, túr, ás* * *[diɡ] 1. present participle - digging; verb1) (to turn up (earth) with a spade etc: to dig the garden.) ás2) (to make (a hole) in this way: The child dug a tunnel in the sand.) kiás3) (to poke: He dug his brother in the ribs with his elbow.) oldalba bök2. noun(a poke: a dig in the ribs; I knew that his remarks about women drivers were a dig at me (= a joke directed at me).) bökés- digger- dig out
- dig up -
103 dig
[diɡ] 1. present participle - digging; verb1) (to turn up (earth) with a spade etc: to dig the garden.) kopat, rýt2) (to make (a hole) in this way: The child dug a tunnel in the sand.) vyhloubit, vykopat3) (to poke: He dug his brother in the ribs with his elbow.) dloubnout2. noun(a poke: a dig in the ribs; I knew that his remarks about women drivers were a dig at me (= a joke directed at me).) dloubnutí, rýpnutí- digger- dig out
- dig up* * *• hloubit• kopat• kopnout• dig/dug/dug -
104 dig
1) копать; рыть; врезаться2) заедать; защемлять ( о режущем инструменте)•to dig down — подкапывать, подрывать
to dig in — вкапывать, врывать, зарывать, закапывать
to dig off — вынимать ( грунт), отсекать канавой
to dig out — выкапывать, вырывать
to dig through — прокапывать, прорывать
to dig up — выкапывать, выбирать, вскапывать
-
105 dig
[diɡ] 1. present participle - digging; verb1) (to turn up (earth) with a spade etc: to dig the garden.) grafa með skóflu2) (to make (a hole) in this way: The child dug a tunnel in the sand.) moka, grafa3) (to poke: He dug his brother in the ribs with his elbow.) ÿta, gefa olnbogaskot2. noun(a poke: a dig in the ribs; I knew that his remarks about women drivers were a dig at me (= a joke directed at me).) sneið, háðsleg athugasemd- digger- dig out
- dig up -
106 dig
n. kazı, kazma, dürtme; iğneleme; taş; lojman, yurt————————v. kazmak, çukur kazmak, hafriyat yapmak, dürtmek, bellemek; deşmek; incelemek; mahmuzlamak; anlamak; hoşlanmak; göz atmak; araştırmak; yemeğe girişmek; ineklemek; harıl harıl çalışmak* * *1. dürtme (n.) 2. kaz (v.) 3. kazı (n.)* * *[diɡ] 1. present participle - digging; verb1) (to turn up (earth) with a spade etc: to dig the garden.) kazmak2) (to make (a hole) in this way: The child dug a tunnel in the sand.) kazmak, açmak3) (to poke: He dug his brother in the ribs with his elbow.) dürtmek, dirsek vurmak2. noun(a poke: a dig in the ribs; I knew that his remarks about women drivers were a dig at me (= a joke directed at me).) dürtme, dirsek vurma- digger- dig out
- dig up -
107 dig
• tonkia• hyväksyä• tönäistä• tökätä• tökkäistä• kaivertaa• kaivautua• kaivaa• kaivella• myllätä• myllertää• möyriä• penkoa• ymmärtää• kuopia• pistosana• louhia* * *diɡ 1. present participle - digging; verb1) (to turn up (earth) with a spade etc: to dig the garden.) kaivaa2) (to make (a hole) in this way: The child dug a tunnel in the sand.) kaivaa3) (to poke: He dug his brother in the ribs with his elbow.) tökätä2. noun(a poke: a dig in the ribs; I knew that his remarks about women drivers were a dig at me (= a joke directed at me).) tönäisy, piikki- digger- dig out
- dig up -
108 dig
[diɡ] 1. present participle - digging; verb1) (to turn up (earth) with a spade etc: to dig the garden.) rakt2) (to make (a hole) in this way: The child dug a tunnel in the sand.) []rakt3) (to poke: He dug his brother in the ribs with his elbow.) iegrūst dunku2. noun(a poke: a dig in the ribs; I knew that his remarks about women drivers were a dig at me (= a joke directed at me).) dunka; dzēlīga piezīme- digger- dig out
- dig up* * *dunka; dzēlīga piezīme; izrakumu vieta, izrakumi; īrēta istaba; iekalējs, zubrītājs; kontrabandas slēpnis; uzrakt, rakt; meklēt, rakņāties; iegrūst dunku; novērtēt, saprast; zubrīt, iekalt; satikt -
109 dig
[diɡ] 1. present participle - digging; verb1) (to turn up (earth) with a spade etc: to dig the garden.) kasti2) (to make (a hole) in this way: The child dug a tunnel in the sand.) (iš)kasti3) (to poke: He dug his brother in the ribs with his elbow.) smeigti, besti2. noun(a poke: a dig in the ribs; I knew that his remarks about women drivers were a dig at me (= a joke directed at me).) niuksas, įgėlimas- digger- dig out
- dig up -
110 dig
n. utgrävning, sevärdhet; knuff; pik--------v. gräva; hacka upp; tycka om; begripa; börja; gräva ned sig* * *[diɡ] 1. present participle - digging; verb1) (to turn up (earth) with a spade etc: to dig the garden.) gräva, gräva i2) (to make (a hole) in this way: The child dug a tunnel in the sand.) gräva3) (to poke: He dug his brother in the ribs with his elbow.) stöta, sticka, köra2. noun(a poke: a dig in the ribs; I knew that his remarks about women drivers were a dig at me (= a joke directed at me).) stöt, körare, pik, gliring- digger- dig out
- dig up -
111 dig
[diɡ] 1. present participle - digging; verb1) (to turn up (earth) with a spade etc: to dig the garden.) kopať2) (to make (a hole) in this way: The child dug a tunnel in the sand.) vyhĺbiť3) (to poke: He dug his brother in the ribs with his elbow.) štuchnúť2. noun(a poke: a dig in the ribs; I knew that his remarks about women drivers were a dig at me (= a joke directed at me).) štuchnutie- digger- dig out
- dig up* * *• vykopat• zahrabat sa• zaujat sa• zhánat• ryt• driet• dôkladne si prezriet• dolovat• chápat• rozumiet• pátrat• pochopit• ponorit sa• pohrúžit sa• kopat• lopotit -
112 dig
I n розм. глузування, ущипливе слово, шпилька; наскок- to take a dig at smbd. робити комусь різкі саркастичні зауваженняII v докопуватися до чогось; розшукувати, знаходити- to dig at smbd. критикувати- to dig up evidence вишуковувати докази- to dig one's heels зайняти тверду позицію, укріпитися- to dig out/ up new facts здобути/ дістати нові факти -
113 dig
[diɡ] 1. present participle - digging; verb1) (to turn up (earth) with a spade etc: to dig the garden.) a săpa2) (to make (a hole) in this way: The child dug a tunnel in the sand.) a săpa3) (to poke: He dug his brother in the ribs with his elbow.) a înghionti2. noun(a poke: a dig in the ribs; I knew that his remarks about women drivers were a dig at me (= a joke directed at me).) ghiont; ironie- digger- dig out
- dig up -
114 dig
[diɡ] 1. present participle - digging; verb1) (to turn up (earth) with a spade etc: to dig the garden.) σκάβω2) (to make (a hole) in this way: The child dug a tunnel in the sand.) ανοίγω3) (to poke: He dug his brother in the ribs with his elbow.) χώνω2. noun(a poke: a dig in the ribs; I knew that his remarks about women drivers were a dig at me (= a joke directed at me).) πείραγμα,σπόντα- digger- dig out
- dig up -
115 dig
-
116 dig
[diɡ] 1. present participle - digging; verb1) (to turn up (earth) with a spade etc: to dig the garden.) bêcher2) (to make (a hole) in this way: The child dug a tunnel in the sand.) creuser3) (to poke: He dug his brother in the ribs with his elbow.) enfoncer2. noun(a poke: a dig in the ribs; I knew that his remarks about women drivers were a dig at me (= a joke directed at me).) coup de poing/coude, allusion- digger- dig out - dig up -
117 dig
[diɡ] 1. present participle - digging; verb1) (to turn up (earth) with a spade etc: to dig the garden.) cavoucar2) (to make (a hole) in this way: The child dug a tunnel in the sand.) cavar3) (to poke: He dug his brother in the ribs with his elbow.) cutucar2. noun(a poke: a dig in the ribs; I knew that his remarks about women drivers were a dig at me (= a joke directed at me).) cutucão, alfinetada- digger- dig out - dig up -
118 dig
1) копать, рыть; выкапывать2) заедать ( о режущем инструменте)3) "выколка" ( дефект глазури или эмали)•to dig down — подкапывать; подрывать;to dig out — 1. выкапывать 2. резко набирать скорость с места ( об автомобиле);to dig under — подкапывать; подрывать; -
119 dig
I n1) стусан, штовхан2) глузування; колкість, шпилька; наскок3) aмep. старанний студент4) pl житло, "барліг", "нора"5) копання, викопування6) ґрунт, який підлягає вийманнюII v(dug, cл. digged)1) копати, рити; викопувати (тж. dig out, dig up)2) (into, through, under) прокопувати; проривати хід3) розкопувати, розривати; здійснювати розкопки; докопуватися ( до чого-небудь); розкопувати, знаходити ( інформацію)4) (звич. in, into) втикати, устромляти; штовхати; устромлятися, втикатися; впиватися; врізатися; в'їдатися; входити ( про інструмент); тex. заїдати5) миcл. підняти, вигнати з нори6) cл. розуміти; любити, цінувати7) aмep.; cл. зубрити; корпіти ( над чим-небудь); "ішачити"8) aмep.; cл. жити ( де-небудь) -
120 dig up
то же, что и ""dig out"": — Люси! — орет в телефон комиссар.— Ask Michael to dig up a dollar to pay for the hot dogs and tonic!—Пусть Майкл найдет доллар, чтобы заплатить за мои хот-доги с тоником, блин!English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > dig up
См. также в других словарях:
dig out — (something) to search for something. I dug out a faded picture of my parents playing on the old tennis court … New idioms dictionary
dig out — index disinter, eviscerate, extract, ferret Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dig out — verb 1. create by digging dig a hole dig out a channel • Syn: ↑dig • Derivationally related forms: ↑dig (for: ↑dig), ↑digger … Useful english dictionary
dig out — 1) PHRASAL VERB If you dig someone or something out of a place, you get them out by digging or by forcing them from the things surrounding them. [V n P of n] ...digging minerals out of the Earth... [V n P of n] Rescue crews have been digging… … English dictionary
dig out — phrasal verb [transitive] Word forms dig out : present tense I/you/we/they dig out he/she/it digs out present participle digging out past tense dug out past participle dug out 1) to get something out of a place or out of the ground by digging… … English dictionary
dig out — phr verb Dig out is used with these nouns as the object: ↑shrub … Collocations dictionary
Dig Out Your Soul — Studio album by Oasis Released 6 October 2008 … Wikipedia
Dig Out Your Soul — Studioalbum von Oasis Veröffentlichung 2008 Label Big Brother Recordings Format … Deutsch Wikipedia
Dig Out Your Soul — Saltar a navegación, búsqueda Dig Out Your Soul Álbum de Oasis Publicación 6 de octubre de 2008 Grabación de agosto a diciembre de 2007 en Studio 2, Abbey Road Stud … Wikipedia Español
Dig Out Your Soul Tour — Tour by Oasis Associated album Dig Out Your Soul Start date 26 August 2008 End date 30 August 2009 Legs … Wikipedia
Dig Out Your Soul Tour — Saltar a navegación, búsqueda El Dig Out Your Soul Tour fue una gira mundial de conciertos realizada por la banda británica Oasis, en soporte de su álbum, Dig Out Your Soul. El tour comenzó en Seattle, Washington, en el WaMu Theater el 26 de… … Wikipedia Español