Перевод: с датского на все языки

со всех языков на датский

diffuse

  • 1 udbrede

    diffuse, popularize
    * * *
    * spread out ( fx a map, one's arms; the bird spread out its wings);
    (fig) spread ( fx terror, rumours),
    F disseminate ( fx knowledge), propagate ( fx ideas, the faith), diffuse ( fx knowledge),
    T put about ( fx rumours);
    [ udbrede sig] spread ( fx the valley spread before our eyes);
    [ udbrede sig om (el. over)] speak at length about,
    F expatiate upon;
    (se også udbredt).

    Danish-English dictionary > udbrede

  • 2 sprede

    broadcast, diffuse, disband, disperse, diversify, propagate, scatter, spread, strew
    * * *
    * spread ( fx manure over a field, payments over a longer period, terror, knowledge, sunshine about one, disease, one's fingers);
    ( til forskellige sider, splitte) scatter ( fx he scattered the books all over the floor; the storm scattered the ships; scatter seed),
    F disperse ( fx the police dispersed the crowd; disperse the troops; the examination scores are dispersed over a range from 3 to 11);
    ( fordrive, fx tungsind, F) dispel, dissipate;
    ( udsende, fx lys) give out ( fx heat, light);
    (fys) diffuse ( fx light);
    [ sprede sig, spredes] spread; scatter,
    F disperse ( fx the crowd scattered (, dispersed));
    (se også spredt, vind).

    Danish-English dictionary > sprede

  • 3 bred

    1. sg - bredden, pl - bredder
    бе́рег м
    2.
    широ́кий
    * * *
    bank, brink, broad, wide
    * * *
    I. (en -der)
    (af flod el.) bank,
    (af sø el. hav) shore;
    [ floden gik (el. løb) over sine bredder] the river overflowed (el. broke) its banks;
    [ ved havets bred] on the seashore.
    II. adj
    ( især om åbning) wide ( fx opening, entrance, street; the river is 50 metres wide);
    ( især om flade) broad ( fx plank, street, river; shoulders, chest; grin; 2 metres broad);
    (fig) broad ( fx agreement, interpretation, selection),
    F comprehensive ( fx treatment of a subject),
    ( også om fortælling) detailed ( fx description);
    ( om stilen) diffuse;
    ( om dialekt) broad;
    [ seks fod lang og fire bred] six feet by four;
    [ de brede lag] the masses, the general public; the common people;
    ( ofte =) the man in the street;
    [ over en bred front] on a wide (el. broad) front;
    [ gøre bredere] widen, broaden;
    (fig) have broad shoulders;
    (fig) the primrose path;
    (se også bredt).

    Danish-English dictionary > bred

  • 4 diffus

    adj diffuse.

    Danish-English dictionary > diffus

  • 5 vidtløftig

    adj
    ( omstændelig) detailed,
    F circumstantial,
    ( langstrakt) long-winded,
    F diffuse;
    ( udsvævende) dissipated,
    ( løs på tråden, T) fast.

    Danish-English dictionary > vidtløftig

  • 6 trailer

    noun
    bande-annonce f
    Expl Spot publicitaire projeté dans les salles de cinéma (ou diffusé sur Internet) montrant plusieurs scènes d'un film à promouvoir.
    Ex1 La bande-annonce ne m'a pas donné envie d'aller voir le film.
    Ex2 La bande-annonce d'un thriller doit intriguer sans révéler.
    remorque f
    Expl Véhicule non-motorisé tiré par une voiture ou un camion.

    Dansk-fransk ordbog > trailer

См. также в других словарях:

  • Diffuse — Dif*fuse , v. t. [imp. & p. p. {Diffused}; p. pr. & vb. n. {Diffusing}.] [L. diffusus, p. p. of diffundere to pour out, to diffuse; dif = dis + fundere to pour. See {Fuse} to melt.] To pour out and cause to spread, as a fluid; to cause to flow on …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Diffuse — Dif*fuse , a. [L. diffusus, p. p.] Poured out; widely spread; not restrained; copious; full; esp., of style, opposed to {concise} or {terse}; verbose; prolix; as, a diffuse style; a diffuse writer. [1913 Webster] A diffuse and various knowledge… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Diffuse — Dif*fuse , v. i. To pass by spreading every way, to diffuse itself. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • diffusé — diffusé, ée (di ffu zé, zée) part. passé. Terme didactique. Répandu par diffusion. •   Les plantes montrèrent combien est rapide l action de la lumière qu elles reçoivent comme par une sorte de sens diffusé dans leurs corolles, FAYE Comptes… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • diffuse — adj prolix, redundant, verbose, *wordy Analogous words: *profuse, lavish, exuberant: desultory, casual, *random: copious (see PLENTIFUL): *loose, relaxed, slack, lax Antonyms: succinct Contrasted words: * …   New Dictionary of Synonyms

  • diffuse — [adj1] spread out broadcast, catholic, circulated, diluted, dispersed, disseminated, distributed, expanded, extended, general, prevalent, propagated, radiated, scattered, separated, strewn, thin, unconcentrated, universal, widespread; concepts… …   New thesaurus

  • diffuse — I verb bespread, besprinkle, bestrew, break up, broadcast, cast forth, circulate, circumfuse, commingle, deal out, decentralize, diffundere, diffundi, disband, disintegrate, disperse, dispread, disseminate, dissipate, distribute, effuse, go in… …   Law dictionary

  • diffuse — (v.) 1520s (trans.), 1650s (intrans.), from L. diffusus, pp. of diffundere to pour out or away (see DIFFUSION (Cf. diffusion)). Related: Diffused; diffusing. The adj. is attested from early 15c., from L. diffusus …   Etymology dictionary

  • diffuse — ► VERB 1) spread over a wide area. 2) Physics (of a gas or liquid) travel or spread by diffusion. ► ADJECTIVE 1) spread out over a large area; not concentrated. 2) lacking clarity or conciseness. DERIVATIVES diffusely adverb …   English terms dictionary

  • diffuse — [di fyo͞os′; ] for v. [, difyo͞oz′] adj. [ME < L diffusus, pp. of diffundere, to pour in different directions < dis , apart + fundere, to pour: see FOUND2] 1. spread out or dispersed; not concentrated 2. using more words than are needed;… …   English World dictionary

  • diffuse — diffuses, diffusing, diffused (The verb is pronounced [[t]dɪfju͟ːz[/t]]. The adjective is pronounced [[t]dɪfju͟ːs[/t]].) 1) V ERG If something such as knowledge or information is diffused, or if it diffuses somewhere, it is made known over a wide …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»