Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

diffuse

  • 1 فاش

    diffuse; diffus

    Dictionnaire Arabe-Français > فاش

  • 2 متفش

    diffuse; diffus

    Dictionnaire Arabe-Français > متفش

  • 3 منتشر

    مُنْتَشِرٌ
    ['muntaʃir]
    1) رائِجٌ m diffusé

    صَحيفَةٌ مُنْتَشِرَةٌ — un journal diffusé

    2) مُتَفَرِّقٌ m répandu

    رائِحَةٌ مُنْتَشِرَةٌ — odeur répandue

    Dictionnaire Arabe-Français > منتشر

  • 4 مستطير

    superstitieux; superstitieuse; diffuse; diffus

    Dictionnaire Arabe-Français > مستطير

  • 5 منتشر

    vendable; répandue; répandu; propagé; intensive; intensif; illustratif; épidémique; diffuse; diffus; courante; courant; commune; circulante; circulant

    Dictionnaire Arabe-Français > منتشر

  • 6 أذاع

    أذاعَ
    [ʔa'ðaːʔʼa]
    v
    1) كشفَ répandre, divulguer

    أذاعَت السرَّ — Elle a divulgué le secret.

    2) نشَرَ diffuser, transmettre

    أذاعَ النَّشْرَةِ الإِخْبارِيَّةَ — Il a diffusé le bulletin d'informations.

    Dictionnaire Arabe-Français > أذاع

  • 7 بث

    بَثّ
    ['baӨːa]
    v
    أَذاعَ diffuser, émettre

    بَثَّ نَشْرَةَ الأَخْبارِ — Il a diffusé le bulletin d'informations.

    Dictionnaire Arabe-Français > بث

  • 8 منشور

    مَنْشورٌ
    1 [man'ʃuːr]
    1) صادِرٌ m publié, édité

    كِتابٌ مَنْشورٌ في مِصْرَ — un livre publié en Egypte

    2) مُوَزَّعٌ m répandu, déployé

    قُوّاتٌ مَنْشورَةٌ في الشَّوارِعِ — des forces déployées dans les rues

    3) مُذاعٌ m diffusé, publié

    خَبَرٌ مَنْشورٌ في الصَّحافَةِ — une nouvelle diffusée par la presse

    2 [man'ʃuːr]
    n m
    بَيانٌ m tract

    مَنْشورٌ سِياسِيٌّ — tract politique

    ♦ حَرْبُ المَناشيرِ la guerre des tracts

    Dictionnaire Arabe-Français > منشور

См. также в других словарях:

  • Diffuse — Dif*fuse , v. t. [imp. & p. p. {Diffused}; p. pr. & vb. n. {Diffusing}.] [L. diffusus, p. p. of diffundere to pour out, to diffuse; dif = dis + fundere to pour. See {Fuse} to melt.] To pour out and cause to spread, as a fluid; to cause to flow on …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Diffuse — Dif*fuse , a. [L. diffusus, p. p.] Poured out; widely spread; not restrained; copious; full; esp., of style, opposed to {concise} or {terse}; verbose; prolix; as, a diffuse style; a diffuse writer. [1913 Webster] A diffuse and various knowledge… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Diffuse — Dif*fuse , v. i. To pass by spreading every way, to diffuse itself. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • diffusé — diffusé, ée (di ffu zé, zée) part. passé. Terme didactique. Répandu par diffusion. •   Les plantes montrèrent combien est rapide l action de la lumière qu elles reçoivent comme par une sorte de sens diffusé dans leurs corolles, FAYE Comptes… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • diffuse — adj prolix, redundant, verbose, *wordy Analogous words: *profuse, lavish, exuberant: desultory, casual, *random: copious (see PLENTIFUL): *loose, relaxed, slack, lax Antonyms: succinct Contrasted words: * …   New Dictionary of Synonyms

  • diffuse — [adj1] spread out broadcast, catholic, circulated, diluted, dispersed, disseminated, distributed, expanded, extended, general, prevalent, propagated, radiated, scattered, separated, strewn, thin, unconcentrated, universal, widespread; concepts… …   New thesaurus

  • diffuse — I verb bespread, besprinkle, bestrew, break up, broadcast, cast forth, circulate, circumfuse, commingle, deal out, decentralize, diffundere, diffundi, disband, disintegrate, disperse, dispread, disseminate, dissipate, distribute, effuse, go in… …   Law dictionary

  • diffuse — (v.) 1520s (trans.), 1650s (intrans.), from L. diffusus, pp. of diffundere to pour out or away (see DIFFUSION (Cf. diffusion)). Related: Diffused; diffusing. The adj. is attested from early 15c., from L. diffusus …   Etymology dictionary

  • diffuse — ► VERB 1) spread over a wide area. 2) Physics (of a gas or liquid) travel or spread by diffusion. ► ADJECTIVE 1) spread out over a large area; not concentrated. 2) lacking clarity or conciseness. DERIVATIVES diffusely adverb …   English terms dictionary

  • diffuse — [di fyo͞os′; ] for v. [, difyo͞oz′] adj. [ME < L diffusus, pp. of diffundere, to pour in different directions < dis , apart + fundere, to pour: see FOUND2] 1. spread out or dispersed; not concentrated 2. using more words than are needed;… …   English World dictionary

  • diffuse — diffuses, diffusing, diffused (The verb is pronounced [[t]dɪfju͟ːz[/t]]. The adjective is pronounced [[t]dɪfju͟ːs[/t]].) 1) V ERG If something such as knowledge or information is diffused, or if it diffuses somewhere, it is made known over a wide …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»