Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

diffuse+ii

  • 21 hajottaa

    yks.nom. hajottaa; yks.gen. hajotan; yks.part. hajotti; yks.ill. hajottaisi; mon.gen. hajottakoon; mon.part. hajottanut; mon.ill. hajotettiin
    break (verb)
    decompose (verb)
    demolish (verb)
    disband (verb)
    disintegrate (verb)
    dismiss (verb)
    dispel (verb)
    disperse (verb)
    disrupt (verb)
    dissolve (verb)
    resolve (verb)
    scatter (verb)
    separate (verb)
    take to pieces (verb)
    undo (verb)
    tear down spread (noun)
    * * *
    • pull down
    • scatter
    • resolve
    • raze
    • quell
    • putrefy
    • pulverise
    • get broken
    • separate
    • press
    • pound
    • grind
    • tear down
    • pull to pieces
    • take apart
    • wrinkle
    • unwrap
    • unfold
    • undo
    • dismiss
    • take to pieces
    • fester
    • smash
    • strip
    • strike
    • stray
    • squeeze
    • squash
    • spread
    • tear apart
    • compress
    • atomize
    • break down
    • disperse
    • break
    • distribute
    • crumble
    • crumple
    • crush
    • decay
    • decompose
    • demolish
    • diffuse
    • disassemble
    • disband
    • disintegrate
    • dismantle
    • dispel
    • disrupt
    • disseminate
    • dissipate
    • dissolve
    • destroy
    • break up

    Suomi-Englanti sanakirja > hajottaa

  • 22 laimentaa

    yks.nom. laimentaa; yks.gen. laimennan; yks.part. laimensi; yks.ill. laimentaisi; mon.gen. laimentakoon; mon.part. laimentanut; mon.ill. laimennettiin
    alloy (verb)
    damp (verb)
    dilute (verb)
    lessen (verb)
    thin (verb)
    weaken (verb)
    * * *
    • mitigate
    • water down
    • weaken
    • watch out
    • thin
    • thin out
    • thin down
    • slacken
    • reduce
    • lessen
    • alloy
    • damp
    • decrease
    • diffuse
    • dilute with
    • dilute
    • diminish
    • adulterate

    Suomi-Englanti sanakirja > laimentaa

  • 23 laveasanainen

    • tedious
    • verbose
    • repetitious
    • prolonged
    • long-winded
    • discursive
    • diffuse
    • overlong
    • wordy

    Suomi-Englanti sanakirja > laveasanainen

  • 24 levitä

    yks.nom. levitä; yks.gen. leviän; yks.part. levisi; yks.ill. leviäisi; mon.gen. levitköön; mon.part. levinnyt; mon.ill. levittiin
    broaden (verb)
    expand (verb)
    extend (verb)
    overrun (verb)
    unfurl (verb)
    run (noun)
    spread (noun)
    * * *
    • get about
    • unfurl
    • stretch
    • spread
    • spread out
    • run
    • propagate
    • extend
    • on the strength of
    • diffuse
    • gain currency
    • overrun
    • become wider
    • become broader
    • broaden
    • widen
    • expand

    Suomi-Englanti sanakirja > levitä

  • 25 hajaheijastuminen

    xxx
    réflexion diffuse f

    Suomi-ranska sanakirja > hajaheijastuminen

  • 26 hajaheijastussuhde

    xxx
    facteur de réflexion diffuse

    Suomi-ranska sanakirja > hajaheijastussuhde

  • 27 hajaläpäisy

    xxx
    transmission diffuse

    Suomi-ranska sanakirja > hajaläpäisy

  • 28 hajaläpäisysuhde

    xxx
    facteur de transmission diffuse

    Suomi-ranska sanakirja > hajaläpäisysuhde

  • 29 hajavalaistus

    xxx
    éclairage diffusé

    Suomi-ranska sanakirja > hajavalaistus

  • 30 iso-vaaleus

    xxx
    facteur de réflectance diffuse dans le bleu m

    Suomi-ranska sanakirja > iso-vaaleus

  • 31 sekaheijastuminen

    xxx
    réflexion mixte f
    réflexion semi-diffuse f
    réflexion semi-régulière f

    Suomi-ranska sanakirja > sekaheijastuminen

  • 32 sekaläpäisy

    xxx
    transmission mixte
    transmission semi-diffuse
    transmission semi-régulière

    Suomi-ranska sanakirja > sekaläpäisy

  • 33 sovittaa

    verb
    ajuster
    accommoder
    adapter
    placer
    essayer
    sauver
    arranger
    concilier
    expier
    réconcilier
    réparer
    verb jokin
    adapter
    Expl faire les changements nécessaires pour qu'une œuvre puisse fonctionner dans un média différent (par ex. roman transformé en film)
    Ex1 Le premier épisode de la série télévisée adaptée d'un roman célèbre de Victor Hugo a été diffusé samedi à une heure de grande écoute.
    Ex2 C'était une gageure que de vouloir adapter à l'écran une œuvre aussi complexe et le résultat n'est pas tout à fait à la hauteur de l'ambition du réalisateur.

    Suomi-ranska sanakirja > sovittaa

  • 34 traileri

    noun
    bande-annonce f
    Expl Spot publicitaire projeté dans les salles de cinéma (ou diffusé sur Internet) montrant plusieurs scènes d'un film à promouvoir.
    Ex1 La bande-annonce ne m'a pas donné envie d'aller voir le film.
    Ex2 La bande-annonce d'un thriller doit intriguer sans révéler.
    remorque f
    Expl Véhicule non-motorisé tiré par une voiture ou un camion.

    Suomi-ranska sanakirja > traileri

См. также в других словарях:

  • Diffuse — Dif*fuse , v. t. [imp. & p. p. {Diffused}; p. pr. & vb. n. {Diffusing}.] [L. diffusus, p. p. of diffundere to pour out, to diffuse; dif = dis + fundere to pour. See {Fuse} to melt.] To pour out and cause to spread, as a fluid; to cause to flow on …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Diffuse — Dif*fuse , a. [L. diffusus, p. p.] Poured out; widely spread; not restrained; copious; full; esp., of style, opposed to {concise} or {terse}; verbose; prolix; as, a diffuse style; a diffuse writer. [1913 Webster] A diffuse and various knowledge… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Diffuse — Dif*fuse , v. i. To pass by spreading every way, to diffuse itself. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • diffusé — diffusé, ée (di ffu zé, zée) part. passé. Terme didactique. Répandu par diffusion. •   Les plantes montrèrent combien est rapide l action de la lumière qu elles reçoivent comme par une sorte de sens diffusé dans leurs corolles, FAYE Comptes… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • diffuse — adj prolix, redundant, verbose, *wordy Analogous words: *profuse, lavish, exuberant: desultory, casual, *random: copious (see PLENTIFUL): *loose, relaxed, slack, lax Antonyms: succinct Contrasted words: * …   New Dictionary of Synonyms

  • diffuse — [adj1] spread out broadcast, catholic, circulated, diluted, dispersed, disseminated, distributed, expanded, extended, general, prevalent, propagated, radiated, scattered, separated, strewn, thin, unconcentrated, universal, widespread; concepts… …   New thesaurus

  • diffuse — I verb bespread, besprinkle, bestrew, break up, broadcast, cast forth, circulate, circumfuse, commingle, deal out, decentralize, diffundere, diffundi, disband, disintegrate, disperse, dispread, disseminate, dissipate, distribute, effuse, go in… …   Law dictionary

  • diffuse — (v.) 1520s (trans.), 1650s (intrans.), from L. diffusus, pp. of diffundere to pour out or away (see DIFFUSION (Cf. diffusion)). Related: Diffused; diffusing. The adj. is attested from early 15c., from L. diffusus …   Etymology dictionary

  • diffuse — ► VERB 1) spread over a wide area. 2) Physics (of a gas or liquid) travel or spread by diffusion. ► ADJECTIVE 1) spread out over a large area; not concentrated. 2) lacking clarity or conciseness. DERIVATIVES diffusely adverb …   English terms dictionary

  • diffuse — [di fyo͞os′; ] for v. [, difyo͞oz′] adj. [ME < L diffusus, pp. of diffundere, to pour in different directions < dis , apart + fundere, to pour: see FOUND2] 1. spread out or dispersed; not concentrated 2. using more words than are needed;… …   English World dictionary

  • diffuse — diffuses, diffusing, diffused (The verb is pronounced [[t]dɪfju͟ːz[/t]]. The adjective is pronounced [[t]dɪfju͟ːs[/t]].) 1) V ERG If something such as knowledge or information is diffused, or if it diffuses somewhere, it is made known over a wide …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»