Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

diffundo

  • 1 diffundo

    diffundo, ĕre, fūdi, fūsum [dis + fundo] - tr. - [st2]1 [-] répandre, verser (un liquide). [st2]2 [-] répandre, étendre (au pr. et au fig.). [st2]3 [-] dilater, épanouir, égayer.    - rami late diffunduntur, Caes. B. G. 6.26: les rameaux s'étendent au loin.    - comam diffundere, Ov. F. 3, 538: laisser flotter sa chevelure.    - via diffunditur, Plin. Ep. 2, 17, 3: le chemin s'élargit.    - animos diffundere, Ov. M. 4.766: épanouir les coeurs.
    * * *
    diffundo, ĕre, fūdi, fūsum [dis + fundo] - tr. - [st2]1 [-] répandre, verser (un liquide). [st2]2 [-] répandre, étendre (au pr. et au fig.). [st2]3 [-] dilater, épanouir, égayer.    - rami late diffunduntur, Caes. B. G. 6.26: les rameaux s'étendent au loin.    - comam diffundere, Ov. F. 3, 538: laisser flotter sa chevelure.    - via diffunditur, Plin. Ep. 2, 17, 3: le chemin s'élargit.    - animos diffundere, Ov. M. 4.766: épanouir les coeurs.
    * * *
        Diffundo, diffundis, diffudi, diffusum, pen. prod. diffundere. Cic. Espandre.
    \
        Animam diffundere vndanti cruore. Virg. Jecter hors l'ame et la vie avec le sang, Mourir par effusion de sang.
    \
        Animum alicuius diffundere. Ouid. Resjouir, Recreer.
    \
        Diffunditur morbus a capite. Plin. iunior. Vient et procede de la teste et s'espand par tout le corps.
    \
        Ex bonis amici quasi diffunditur virtus, et incommodis contrahitur. Cic. Se resjouit du bien, et se contriste du mal.
    \
        Diffundere vitem in orbem. Colum. Eslargir, Estendre, Espandre en rond.
    \
        Vultum diffundere. Ouid. Monstrer face joyeuse.
    \
        Diffunditur vastis ramis ficus in India. Plin. S'estend, S'eslargist, S'espand.
    \
        Diffunditur in maria interiora Atlanticus Oceanus. Plin. Coule, Tombe, Chet, Se respand.

    Dictionarium latinogallicum > diffundo

  • 2 diffusus

    diffusus, a, um part. passé de diffundo; étendu, dispersé, répandu; épanoui, égayé.
    * * *
    diffusus, a, um part. passé de diffundo; étendu, dispersé, répandu; épanoui, égayé.
    * * *
        Diffusus, pen. prod. Participium, siue nomen ex participio. Espandu, Espars, Espanché, Respandu.
    \
        Diffusi campi. Martial. Quand les champs et plaines s'espandent et se desployent de toutes pars, Champs de grande estendue.
    \
        Diffusa sus. Plin. Grosse et grasse.
    \
        Diffusum vinum. Ouid. Entonné de la cuve en un muy, ou autre vaisseau.
    \
        Vinum diffusum e pleno oenophoro. Cic. Versé.
    \
        Vultus diffusus. Stat. Visage joyeux.
    \
        Diffusiora consepta. Columel. Grandes clostures, et de grande estendue.

    Dictionarium latinogallicum > diffusus

См. также в других словарях:

  • диффузный — (лат. diffundo, diffusum разливать, распространять) рассеянный, равномерно распределенный, разлитой …   Большой медицинский словарь

  • Диффу́зный — (лат. diffundo, diffusum разливать, распространять) рассеянный, равномерно распределенный, разлитой …   Медицинская энциклопедия

  • Диффузор — (от латинского diffundo разливаю, рассеиваю) профилирующий канал, предназначенный для торможения потока жидкости или газа. В противоположность соплу (см. Лаваля сопло) в Д. происходит преобразование кинетической энергии потока в давление;… …   Энциклопедия техники

  • ԾԱՒԱԼԵՄ — (եցի.) NBH 1 1013 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c ն. իսկ կր. իբր ձ. ἁναπεταννύω, ἑκτείνω, ομαι extendo, or χέω διαχύω, χέομαι effundo, diffundo, or, spargo. Պարզել, սփռել, իլ. ճապաղել. ձկտել. տարածել՝… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԾԱՒԱԼԵՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 1 1013 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 9c Նոյն ընդ վ. (=ԾԱՒԱԼԵՄ). διαχύω diffundo, spargo. *Զտկարագոյնն՝ երկաքանչիւր՝ հուրէ ջուր ծաւալեցուցանեն. Պղատ. տիմ.: *զի զամենայն ճառագայթսն իւրեանց յերկիր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՃԱՊԱՂԵՄ — (եցի.) NBH 2 0172 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 10c, 12c, 13c, 14c ն. եւ չ. իսկ կր. իբր ձ. σκορπίζω dissipo, spargo διαχέω diffundo. Ծաւալել, սռփել, իլ. զեղուլ, ցնդել, ցրուել, իլ. պարապել. զբաղիլ. ... *Սովորութիւն իսկ էր թագաւորաց… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՍՓՌԵՄ — (եցի.) NBH 2 0766 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical ն. σπείρω մանաւանդ διασπείρω spargo, semino, sero, dispergo σκορπίζω , σκεδάζω, ἑκτείνω extendo ἑκπετάζω expando, distendo. (սփռել, մանաւանդ ըսփռել. ի ձայնէս Սփիռ, սփիւռ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՑՆԴԵՄ — (եցի.) NBH 2 0914 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 7c, 10c, 12c ն. διασκεδάζω, διαχέω dispergo, diffundo եւն. Ցանել՝ ցրուել իբր ցնցմամբ կամ ցայտմամբ . հոսել. ցնցղկել. բղխել. սփռել. ծաւալել. եւ Վատնել. ծախել. հոսել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՑՆԴԻՄ — (եցայ.) NBH 2 0914 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c կր.ձ. ῤέω, ἑκχέομαι, διαχέομαι, συγχέομαι ruo, effluo, diffundo եւն. որ եւ ՑՆԴԱՆԻԼ. Ցրուիլ. սփռիլ. հոսիլ. զեղանիլ. լուծանիլ. ցնորիլ. զբաղիլ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»