-
1 dyfrakcja fal
• diffraction of waves -
2 dyfraktogram
• diffraction pattern -
3 dyfraktometr
• diffraction instrument• diffractometer -
4 obraz dyfrakcyjny
• diffraction pattern -
5 pierścienie dyfrakcyjne
• diffraction ringsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pierścienie dyfrakcyjne
-
6 plamka dyfrakcyjna
• diffraction spotSłownik polsko-angielski dla inżynierów > plamka dyfrakcyjna
-
7 siatka dyfrakcyjna
• diffraction gratingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > siatka dyfrakcyjna
-
8 widmo dyfrakcyjne
• diffraction spectrum -
9 dyfrakcja elektronów
• electron diffraction• high-energy electron diffractionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dyfrakcja elektronów
-
10 dyfrakcja elektronów niskoenergetycznych rozproszonych
• elastic low-energy electron diffraction• inelastic low-energy electron diffractionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dyfrakcja elektronów niskoenergetycznych rozproszonych
-
11 dyfrakcja
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dyfrakcja
-
12 dyfrakcyjny
a.fiz. diffractive; siatka dyfrakcyjna diffraction grating; obraz dyfrakcyjny diffractive image.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dyfrakcyjny
-
13 obraz
m (G obrazu) 1. (malowidło) painting, picture- malować obrazy to paint pictures- obraz przedstawia wzburzone morze the painting depicts a stormy sea- obraz olejny an oil painting- obrazy kubistów cubist paintings- galeria obrazów a picture gallery- obraz pędzla Picassa a painting by Picasso2. (widok) sight, scene- każdego dnia widziałem z okna ten sam obraz every day I saw the same sight a. scene from my window3. (w pamięci, w wyobraźni) picture, image- wyobraźnia podsuwała mu obrazy letniego słońca i gorącego piasku he had images of summer sun and hot sand- wciąż mam jego obraz w pamięci I have a vivid picture of him on my mind4. (wyobrażenie) picture, view- aby mieć pełny obraz możliwości koncernu, należałoby się przyjrzeć jego inwestycjom to get a full picture of a company’s potential, one needs to take a close look at its investments- miał bardzo naiwny obraz rzeczywistości he had a very naive view of reality5. (ukazanie) depiction, view- książka ta przynosi karykaturalnie wykrzywiony obraz polskiej wsi the book gives a grotesquely distorted view of the Polish countryside- obraz epoki w filmie the film’s depiction of the epoch6. (na zdjęciu, ekranie) image, picture- obraz telewizyjny a television picture- poprawić ostrość obrazu to adjust the focus- obrazy z trzech kamer images from three cameras- obraz czarno-biały a black-and-white image7. (w sztuce, operze, balecie) scene 8. (film) film, picture, movie US□ obraz dyfrakcyjny Fiz. diffraction pattern- obraz kliniczny Med. clinical picture- obraz optyczny Fiz. optical image- obraz negatywowy Fot. negative- obraz pozorny Fiz. virtual image- obraz siatkówkowy Med. retinal image- obraz utajony Fot. latent image- święty obraz Relig. holy picture- żywy obraz przest. tableau vivant■ obraz nędzy i rozpaczy a sorry a. pitiful sight- na obraz i podobieństwo czegoś książk. in the image of sth- Bóg stworzył człowieka na swój obraz i podobieństwo God created man in His own image- patrzeć a. wpatrywać się w kogoś jak w obraz to think the world of sb, to dote on sb- piękny a. śliczny jak obraz (as) pretty as a picture- żywy obraz kogoś the very a. living image of sb; the spitting image of sb pot.* * *( malowidło) painting, picture; (widok, scena) sight; (opis: epoki, wypadków) picture; ( widok na ekranie) image, picture; ( film) film; FIZ, FOT imageżywy obraz kogoś — a living lub spitting image of sb
obraz nędzy i rozpaczy — pot a pitiful lub sorry sight
* * *mi1. (= malowidło) picture, painting; namalować obraz do a painting; galeria obrazów picture gallery; wpatrywać się w kogoś jak w obraz (= patrzeć z zachwytem) never to take one's eyes off sb; (= uwielbiać) look up to sb, set sb on a pedestal; przemawiał dziad do obrazu, a obraz do niego ani razu I may as well talk to the wall.2. (= wizerunek) image; obrazy z przeszłości images of the past; obrazy z młodości images of one's youth; (człowiek został stworzony) na obraz i podobieństwo Boga (man was created) in God's own image; obraz nędzy i rozpaczy sorry l. pitiful sight; żywy obraz kogoś living l. spitting image of sb.3. ( całość spraw) picture; obraz epoki picture of an epoch; mieć jasny obraz sytuacji have a clear picture of the situation; ogólny obraz sytuacji the big picture; przedstawiać pesymistyczny obraz czegoś paint a gloomy picture of sth; fałszować obraz misrepresent (kogoś/czegoś sb/sth); obraz kliniczny med. clinical l. nosological picture.5. techn. ( na ekranie) picture; obraz telewizyjny television picture; obraz kontrolny test pattern; częstotliwość odświeżania obrazu komp. refresh rate.6. film (= film) motion picture, movie, picture.7. fiz., fot., opt. (= zdjęcie) picture, image; obraz optyczny fiz. optical image; obraz pozorny opt. virtual image.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obraz
-
14 ugięcie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ugięcie
-
15 analiza rentgenowska dyfrakcyjna
• X-ray diffraction analysisSłownik polsko-angielski dla inżynierów > analiza rentgenowska dyfrakcyjna
-
16 dyfrakcja cząstek
• particle diffraction -
17 dyfrakcja elektronów niskoenergetycznych
• low-energy electron diffractionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dyfrakcja elektronów niskoenergetycznych
-
18 dyfrakcja elektronów szybki
• high-energy electron diffractionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dyfrakcja elektronów szybki
-
19 dyfrakcja elektronów wysokoenergetycznych
• high-energy electron diffractionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dyfrakcja elektronów wysokoenergetycznych
-
20 dyfrakcja elektronowa wysokoenergetyczna
• high-energy electron diffractionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dyfrakcja elektronowa wysokoenergetyczna
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Diffraction — La diffraction est le comportement des ondes lorsqu elles rencontrent un obstacle qui ne leur est pas complètement transparent ; le phénomène peut être interprété par la diffusion d une onde par les points de l objet. La diffraction se… … Wikipédia en Français
diffraction — [ difraksjɔ̃ ] n. f. • 1666; du lat. diffractus, p. p. de diffringere « mettre en morceaux » ♦ Phys. Phénomène optique de déviation des rayons lumineux, au voisinage de corps opaques. ⇒ déflexion, dispersion. Par ext. Phénomène analogue pour d… … Encyclopédie Universelle
Diffraction — Dif*frac tion, n. [Cf. F. diffraction.] (Opt.) The deflection and decomposition of light in passing by the edges of opaque bodies or through narrow slits, causing the appearance of parallel bands or fringes of prismatic colors, as by the action… … The Collaborative International Dictionary of English
diffraction — 1670s, from Fr. diffraction (17c.) or directly from Mod.L. diffractionem (nom. diffractio), noun of action from pp. stem of L. diffringere break in pieces, from dis apart (see DIS (Cf. dis )) + frangere to break (see FRACTION (Cf. fraction)) … Etymology dictionary
Diffraction — des Lichts, s. Beugung des Lichts … Herders Conversations-Lexikon
diffraction — DIFFRACTION. sub. fém. Terme d Optique. Inflexion ou détour que subissent les rayons de lumière en rasant la surface d un corps … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
diffraction — ► NOUN Physics ▪ the process by which a beam of light or other system of waves is spread out as a result of passing through a narrow aperture or across an edge. DERIVATIVES diffract verb diffractive adjective. ORIGIN Latin, from diffringere break … English terms dictionary
diffraction — [di frak′shən] n. [ML diffractio < L diffractus: see DIFFRACT] 1. the breaking up of a ray of light into dark and light bands or into the colors of the spectrum, caused by the interference of one part of a beam with another, as when the ray is … English World dictionary
Diffraction — Computer generated intensity pattern formed on a screen by diffraction from a square aperture … Wikipedia
Diffraction X — Diffractométrie de rayons X La diffractométrie de rayons X (DRX, on utilise aussi souvent l abréviation anglaise XRD pour X ray diffraction) est une technique d analyse basée sur la diffraction des rayons X sur la matière. La diffraction n ayant… … Wikipédia en Français
diffraction — /di frak sheuhn/, n. Physics. 1. the phenomenon exhibited by wave fronts that, passing the edge of an opaque body, are modulated, thereby causing a redistribution of energy within the front: it is detectable in light waves by the presence of a… … Universalium