-
81 get over the difficulty
-
82 routine difficulty
-
83 technical difficulty
-
84 a little local difficulty
«Маленькая местная трудность». Наоборот, это — громадная проблема. Выражение стало популярным в 1958 г., когда британский премьер-министр Гарольд Макмиллан использовал его в Хитроу для того, чтобы сообщить об отставке нескольких приближённых министров накануне своей поездки по странам Британского Содружества. С тех пор в области политики выражение a little local difficulty обозначает какую-либо катастрофу, масштабы которой преуменьшаются.We were all led to believe that Chernobyl was nothing more than a little local difficulty. — Нам всем внушали, что Чернобыль был не более чем незначительным происшествием местного значения.
English-Russian dictionary of expressions > a little local difficulty
-
85 with difficulty
-
86 (an) additional difficulty
2) an (a) additional (serious, unexpected, grave) difficulty дополнительная (серьёзная, неожиданная, большая) трудность/дополнительное (серьёзное, неожиданное, большое) затруднениеEnglish-Russian combinatory dictionary > (an) additional difficulty
-
87 to aggravate difficulty
to aggravate (to complicate, to get over) difficulty усугубить (усложнить, преодолеть) трудностьEnglish-Russian combinatory dictionary > to aggravate difficulty
-
88 to breath with difficulty
to breath (to learn the subject, to recognize smth) with difficulty дышать (изучать предмет, излагать что-либо) с трудомEnglish-Russian combinatory dictionary > to breath with difficulty
-
89 to cause a difficulty
to cause (to overcome) a difficulty создавать/вызывать (преодолевать) трудностиEnglish-Russian combinatory dictionary > to cause a difficulty
-
90 to do smth with difficulty
English-Russian combinatory dictionary > to do smth with difficulty
-
91 to get into a difficulty
to get/to run into a difficulty/into difficulties попасть в трудное положение/очутиться/оказаться в трудном положенииEnglish-Russian combinatory dictionary > to get into a difficulty
-
92 to have difficulty in pronunciation
to have difficulty in pronunciation (in articulation, in a foreign language) испытывать трудности в пронизношении (в артикуляции, в иностранном языке)English-Russian combinatory dictionary > to have difficulty in pronunciation
-
93 to have some difficulty in smth
to have some (much, no) difficulty in smth/in doing smth испытывать затруднение (много трудностей, не испытывать затруднений) в чём-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to have some difficulty in smth
-
94 to point out the difficulty
to point out the difficulty/difficulties указывать на трудностиEnglish-Russian combinatory dictionary > to point out the difficulty
-
95 seeming difficulty
seeming (growing, crushing) difficulty кажущаяся/мнимая (нарастающая, сокрушительная) трудность -
96 to settle the difficulty
2) to settle the difficulty (matter) уладить возникшее затруднение (дело)English-Russian combinatory dictionary > to settle the difficulty
-
97 (a) solution to the difficulty
a solution to/of the difficulty выход из затруднительного положенияEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) solution to the difficulty
-
98 with much difficulty
with much (no small, some) difficulty с большим (немалым, некоторым) трудом/затруднениемEnglish-Russian combinatory dictionary > with much difficulty
-
99 encounter difficulty
encounter `difficulty` сталкиватьсяс -
100 get out of difficulty
См. также в других словарях:
difficulty — difficulty, hardship, rigor, vicissitude are synonyms only when they mean something which demands effort and endurance if it is to be overcome or one s end achieved. Difficulty, the most widely applicable of these terms, applies to any condition … New Dictionary of Synonyms
Difficulty — Dif fi*cul*ty, n.; pl. {Difficulties}. [L. difficultas, fr. difficilis difficult; dif = dis + facilis easy: cf. F. difficult[ e]. See {Facile}.] 1. The state of being difficult, or hard to do; hardness; arduousness; opposed to {easiness} or… … The Collaborative International Dictionary of English
difficulty — [dif′i kul΄tē, dif′ikəl΄tē] n. pl. difficulties [ME & OFr difficulte < L difficultas < difficilis, difficult < dis , not + facilis, easy: see FACILE] 1. the condition or fact of being difficult 2. something that is difficult, as a hard… … English World dictionary
difficulty — [n1] problem; situation requiring great effort adversity, arduousness, awkwardness, barricade, check, complication, crisis, crux, dead end, deadlock, deep water*, dilemma, distress, emergency, exigency, fix*, frustration, hardship, hazard,… … New thesaurus
difficulty — late 14c., from O.Fr. difficulté, from L. difficultatem (nom. difficultas) difficulty, distress, poverty, from difficilis hard, from dis not, away from (see DIS (Cf. dis )) + facilis easy (see FACILE (Cf. facile)) … Etymology dictionary
difficulty — index adversity, aggravation (annoyance), bar (obstruction), burden, complex (entanglement) … Law dictionary
difficulty — ► NOUN (pl. difficulties) 1) the state or condition of being difficult. 2) a difficult or dangerous situation or circumstance. ORIGIN Latin difficultas, from facultas ability, opportunity … English terms dictionary
difficulty — noun ADJECTIVE ▪ considerable, enormous, extreme, grave, great, major, real, serious, severe ▪ We had enormous difficulty … Collocations dictionary
difficulty */*/*/ — UK [ˈdɪfɪk(ə)ltɪ] / US [ˈdɪfɪkəltɪ] noun Word forms difficulty : singular difficulty plural difficulties Metaphor: A difficult idea or situation is like a knot or something that is tied up, tangled, or twisted. When you deal with it successfully … English dictionary
difficulty — dif|fi|cul|ty [ dıfıkəlti ] noun *** 1. ) uncount how difficult something is: The courses vary in content and difficulty. 2. ) uncount if you have difficulty with something, you are not able to do it easily: difficulty (in) doing something: Six… … Usage of the words and phrases in modern English
difficulty — n. 1) to cause, create, make, present difficulties for 2) to come across, encounter, experience, face, meet, run into difficulties 3) to clear up, overcome, resolve, surmount a difficulty 4) (a) grave, great, insurmountable, serious, severe… … Combinatory dictionary