Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

difficulty+(noun)

  • 21 inconvenience

    n. obekvämlighet, besvär, omak
    --------
    v. förorsaka obekvämligheter, besvära, störa
    * * *
    noun ((something which causes) trouble or difficulty: He apologized for the inconvenience caused by his late arrival.) olägenhet, besvär

    English-Swedish dictionary > inconvenience

  • 22 indigestion

    n. matsmältningsbesvär, dålig matsmältning
    * * *
    [indi'‹es ən]
    ((discomfort or pain which is caused by) difficulty in digesting food: She suffers from indigestion after eating fatty food.) matsmältningbesvär
    - indigestibility

    English-Swedish dictionary > indigestion

  • 23 manoeuvre

    n. manövrering, taktik
    --------
    v. manövrera
    * * *
    [mə'nu:və] 1. noun
    1) (a planned movement (of troops, ships, aircraft, vehicles etc): Can you perform all the manoeuvres required by the driving test?) manöver
    2) (a skilful or cunning plan or action: His appointment was the result of many cunning manoeuvres.) manöver
    2. verb
    (to (cause to) perform manoeuvres: She had difficulty manoeuvring her car into the narrow space.) manövrera

    English-Swedish dictionary > manoeuvre

  • 24 martyr

    n. martyr
    --------
    v. martera, tortera, pina; döma till döden (på grund av religion); göra till martyr; dö som martyr
    * * *
    1. noun
    1) (a person who suffers death or hardship for what he or she believes: St Joan is said to have been a martyr.) martyr
    2) (a person who continually suffers from a disease, difficulty etc: She is a martyr to rheumatism.) person som plågas av sjukdom
    2. verb
    (to put (someone) to death or cause (him) to suffer greatly for his beliefs: Saint Joan was martyred by the English.) låta lida martyrdöden, pina, martera

    English-Swedish dictionary > martyr

  • 25 migraine

    n. migrän, svår huvudvärk
    * * *
    ((an attack of) a type of very severe headache, often accompanied by vomiting and difficulty in seeing: She suffers from migraine.) migrän

    English-Swedish dictionary > migraine

  • 26 need

    n. behov; nöd, trångmål
    --------
    v. behöva; vara i trångmål
    * * *
    [ni:d] 1. negative short form - needn't; verb
    1) (to require: This page needs to be checked again; This page needs checking again; Do you need any help?) behöva
    2) (to be obliged: You need to work hard if you want to succeed; They don't need to come until six o'clock; She needn't have given me such an expensive present.) vara tvungen, behöva
    2. noun
    1) (something essential, that one must have: Food is one of our basic needs.) behov
    2) (poverty or other difficulty: Many people are in great need.) nöd
    3) (a reason: There is no need for panic.) anledning
    - needlessly
    - needy
    - a need for
    - in need of

    English-Swedish dictionary > need

  • 27 peer

    n. Peer (hebreiskt efternamn)
    * * *
    I [piə] noun
    1) (a nobleman (in Britain, one from the rank of baron upwards).) adelsman, pär
    2) (a person's equal in rank, merit or age: The child was disliked by his peers; ( also adjective) He is more advanced than the rest of his peer group.) like, jämlike, kamrat
    - peeress
    - peerless
    II [piə] verb
    (to look with difficulty: He peered at the small writing.) kisa, plira

    English-Swedish dictionary > peer

  • 28 plough

    n. plog
    --------
    v. plöja; anstränga sig hårt; plöja igenom; kugga (på examen)
    * * *
    1. noun
    (a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.) plog
    2. verb
    1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.) plöja
    2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.) plöja
    3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) plöja

    English-Swedish dictionary > plough

  • 29 problem

    adj. problematisk
    --------
    n. problem; fråga (i ett prov)
    * * *
    ['probləm]
    1) (a difficulty; a matter about which it is difficult to decide what to do: Life is full of problems; ( also adjective) a problem child.) problem
    2) (a question to be answered or solved: mathematical problems.) problem
    - problematic

    English-Swedish dictionary > problem

  • 30 pronunciation

    n. uttal; betoning; uttryckssätt; accent, brytning
    * * *
    noun (the act, or a way, of saying a word etc: She had difficulty with the pronunciation of his name.) uttal

    English-Swedish dictionary > pronunciation

  • 31 slog

    n. hårt slag; trälande, knog
    --------
    v. dänga till, drämma till; knoga, knega; traska [mödosamt]
    * * *
    [sloɡ] 1. past tense, past participle - slogged; verb
    1) (to hit hard (usually without aiming carefully): She slogged him with her handbag.) dänga (drämma) till
    2) (to make one's way with difficulty: We slogged on up the hill.) traska, knoga
    3) (to work very hard: She has been slogging all week at the shop.) knoga, knega
    2. noun
    1) ((a period of) hard work: months of hard slog.) slit, knog
    2) (a hard blow: He gave the ball a slog.) hårt slag

    English-Swedish dictionary > slog

  • 32 snag

    n. utbuktning, knöl; hake, oväntad svårighet; oväntad fara
    --------
    v. råka ut för en oväntad svårighet
    * * *
    [snæɡ]
    1) (a difficulty or drawback: We did not realize at first how many snags there were in our plan.) hake, stötesten
    2) (a place on a garment where a thread has been torn or pulled out of place.) maska, reva

    English-Swedish dictionary > snag

  • 33 solution

    n. lösning; tydning; upplösning
    * * *
    [sə'lu:ʃən]
    1) (an answer to a problem, difficulty or puzzle: the solution to a crossword.) lösning
    2) (the act of finding such an answer.) lösande, lösning
    3) (a liquid with something dissolved in it: a solution of salt and water.) lösning

    English-Swedish dictionary > solution

  • 34 strait

    adj. trång; sträng
    --------
    n. sund; knipa, trångmål
    * * *
    [streit]
    1) ((often in plural) a narrow strip of sea between two pieces of land: the straits of Gibraltar; the Bering Strait.) sund
    2) ((in plural) difficulty; (financial) need.) trångmål, knipa, förlägenhet
    - strait-laced

    English-Swedish dictionary > strait

  • 35 struggle

    n. kamp; ansträngning
    --------
    v. kämpa; anstränga sig; streta
    * * *
    1. verb
    1) (to twist violently when trying to free oneself: The child struggled in his arms.) streta, sprattla, kämpa
    2) (to make great efforts or try hard: All his life he has been struggling with illness / against injustice.) kämpa
    3) (to move with difficulty: He struggled out of the hole.) kämpa sig
    2. noun
    (an act of struggling, or a fight: The struggle for independence was long and hard.) kamp

    English-Swedish dictionary > struggle

  • 36 toil

    n. arbete, slit
    --------
    v. arbeta, slita
    * * *
    [toil] 1. verb
    1) (to work hard and long: He toiled all day in the fields.) slita, knoga
    2) (to move with great difficulty: He toiled along the road with all his luggage.) släpa sig fram
    2. noun
    (hard work: He slept well after his hours of toil.) slit, knog

    English-Swedish dictionary > toil

  • 37 trouble

    n. problem, svårighet, oro, bekymmer
    --------
    v. oroa, bekymra; störa; besvära
    * * *
    1. noun
    1) ((something which causes) worry, difficulty, work, anxiety etc: He never talks about his troubles; We've had a lot of trouble with our children; I had a lot of trouble finding the book you wanted.) besvär, möda, bekymmer
    2) (disturbances; rebellion, fighting etc: It occurred during the time of the troubles in Cyprus.) oro, orolighet
    3) (illness or weakness (in a particular part of the body): He has heart trouble.) sjukdom, ont, besvär
    2. verb
    1) (to cause worry, anger or sadness to: She was troubled by the news of her sister's illness.) oroa, bekymra, plåga, besvära
    2) (used as part of a very polite and formal request: May I trouble you to close the window?) besvära, be
    3) (to make any effort: He didn't even trouble to tell me what had happened.) göra sig besvär
    - troublesome
    - troublemaker

    English-Swedish dictionary > trouble

  • 38 troublemaker

    n. bråkmakare, orosstiftare
    * * *
    noun (a person who continually (and usually deliberately) causes worry, difficulty or disturbance to other people: Beware of her - she is a real troublemaker.) orosstiftare, bråkmakare

    English-Swedish dictionary > troublemaker

  • 39 undercarriage

    n. underrede; landställ
    * * *
    (the landing-gear of an aircraft: The pilot had some difficulty in lowering the undercarriage.) landningsställ

    English-Swedish dictionary > undercarriage

  • 40 wheeze

    n. rosslande andning; skämt; utnött historia, banal berättelse
    --------
    v. andas tungt, andas rosslande; jämra
    * * *
    [wi:z] 1. verb
    (to breathe with a hissing sound and with difficulty.) väsa, rossla
    2. noun
    (such a sound.) väsande, rossling
    - wheezily
    - wheeziness

    English-Swedish dictionary > wheeze

См. также в других словарях:

  • difficulty — ► NOUN (pl. difficulties) 1) the state or condition of being difficult. 2) a difficult or dangerous situation or circumstance. ORIGIN Latin difficultas, from facultas ability, opportunity …   English terms dictionary

  • difficulty — noun ADJECTIVE ▪ considerable, enormous, extreme, grave, great, major, real, serious, severe ▪ We had enormous difficulty …   Collocations dictionary

  • difficulty — noun /ˈdɪfɨkʊlti,ˈdɪfɨkʌlti/ a) The state of being difficult, or hard to do. We faced a difficulty. b) An obstacle that hinders achievement of a goal. <! Could be shortened to problem, just that problem is defined in terms of difficulty.… …   Wiktionary

  • difficulty level — noun a) The relative difficulty of completing a task or objective. b) One of the difficulty settings in a video game …   Wiktionary

  • difficulty — noun 1) the difficulty of balancing motherhood with a career Syn: strain, trouble, problems, toil, struggle, laboriousness, arduousness; informal hassle, stress Ant: ease 2) the project has met with one difficulty after another …   Thesaurus of popular words

  • difficulty — noun 1) the difficulty of balancing motherhood with a career Syn: strain, trouble, problems, struggle, laboriousness, arduousness; informal hassle, stress 2) practical difficulties Syn: problem, complication …   Synonyms and antonyms dictionary

  • difficulty — noun (plural ties) Etymology: Middle English difficulte, from Anglo French & Latin; Anglo French difficulté, from Latin difficultas, from difficilis not easy, from dis + facilis easy more at facile Date: 14th century 1. the quality or state of… …   New Collegiate Dictionary

  • difficulty — noun (plural difficulties) 1》 the state or condition of being difficult. 2》 a difficult or dangerous situation; a problem. Origin ME: from L. difficultas, from dis (expressing reversal) + facultas ability, opportunity …   English new terms dictionary

  • difficulty */*/*/ — UK [ˈdɪfɪk(ə)ltɪ] / US [ˈdɪfɪkəltɪ] noun Word forms difficulty : singular difficulty plural difficulties Metaphor: A difficult idea or situation is like a knot or something that is tied up, tangled, or twisted. When you deal with it successfully …   English dictionary

  • difficulty — dif|fi|cul|ty [ dıfıkəlti ] noun *** 1. ) uncount how difficult something is: The courses vary in content and difficulty. 2. ) uncount if you have difficulty with something, you are not able to do it easily: difficulty (in) doing something: Six… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • difficulty — / dIfIkFlti/ noun 1 (U) the state of being hard to do, understand or deal with: have difficulty doing sth: We have enough difficulty paying the rent as it is! | with difficulty: With difficulty, we hauled it up the stairs. | be in difficulty (=be …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»