-
1 difficultas
difficultās, ātis, f. [st2]1 [-] difficulté, obstacle, embarras, peine. [st2]2 [-] difficulté de se tirer d'affaire, manque, embarras, gêne, disette, pénurie, besoin. [st2]3 [-] fatigue, indisposition, malaise. [st2]4 [-] difficulté de caractère, caractère difficile, humeur difficile, morosité, obstination, mauvaise volonté. - difficultas faciundi pontis, Caes. BG. 4: la difficulté de construire un pont. - difficultas rei frumentariae, Caes. B. G. 7: disette de blé. - difficultatem habere, Cic.: offrir des difficultés. - erat in magnis difficultatibus res ne... Caes. B. G. 7: il était bien difficile de... - ostiarii difficultas, Sen.: la morosité d'un portier.* * *difficultās, ātis, f. [st2]1 [-] difficulté, obstacle, embarras, peine. [st2]2 [-] difficulté de se tirer d'affaire, manque, embarras, gêne, disette, pénurie, besoin. [st2]3 [-] fatigue, indisposition, malaise. [st2]4 [-] difficulté de caractère, caractère difficile, humeur difficile, morosité, obstination, mauvaise volonté. - difficultas faciundi pontis, Caes. BG. 4: la difficulté de construire un pont. - difficultas rei frumentariae, Caes. B. G. 7: disette de blé. - difficultatem habere, Cic.: offrir des difficultés. - erat in magnis difficultatibus res ne... Caes. B. G. 7: il était bien difficile de... - ostiarii difficultas, Sen.: la morosité d'un portier.* * *Difficultas, difficultatis. Plau. Difficulté, Empeschement, Malaisance.\Difficultas in audiendo. Plin. iunior. Ne vouloir point ouyr voluntiers, Difficulté de bailler audience.\Neutra in re vobis difficultas a me erit. Terent. Vous n'aurez point d'empeschement par moy.\Difficultas nummaria, et rei nummariae. Cic. Malaisance de recouvrement d'argent, Faulte d'argent.\Difficultas annonae, summaque inopia rei frumentariae. Cic. Necessité et faulte de vivres.\Difficultas corporis. Cels. Malaisance de corps.\Difficultas spirandi. Celsus. Difficulté d'haleine, Quand on n'ha point son haleine à son aise.\Difficultas vrinae. Pli. Quand on ne peult pisser, Difficulté d'urine.\Nullis difficultatibus populi Rom. Cic. Le peuple n'ayant aucune necessité ou faulte de quelque chose.\Habere difficultatem. Cic. Si Plancus destinat, tum haberes difficultatem. Il te seroit malaisé. -
2 difficultas
difficultas difficultas, atis f трудность, затруднение -
3 difficultas
difficultās, ātis, f. (difficilis), I) die Schwierigkeit, Cic. u.a. (auch im Plur.): verb. diff. et labor, Quint.: difficultatem habere, Cic.: magnam haec res Caesari difficultatem ad consilium capiendum afferebat, si... ne etc., Caes. b. G. 7, 10, 1: so m. folg. ne u. Konj., erat in magnis Caesaris difficultatibus res, ne (es möchte) maiorem aestatis partem flumine impediretur, Caes. b. G. 7, 35, 1. – m. folg. Infin., veras (gemmas) a falsis disccrnere magna difficultas (est), Plin. 37, 197. – Insbes.: a) die Schwierigkeit, etwas zu schaffen od. sich worin zu helfen, die Not, der Mangel, bes. der Geldmangel, die Geldnot, Cic.: u. die Schuldennot, Cic.: pecuniaria, nummaria, Cic.: domestica, drückende Lage, drückende Umstände, Cic.: rei nummariae, Cic.: rei frumentariae, Caes.: rerum, schwierige Lage, Umstände, Sall. – b) die Beschwerlichkeit, Beschwerde, Caes.: corporis, Cels. – II) übtr., das grämliche, unleidliche Benehmen, die Pedanterie, Cic. Mur. 19. – / Genet. Plur. auch difficultatium, Liv. 9, 31, 14. Gell. 14, 2, 3 (wo Hertz difficultatum).
-
4 difficultas
difficultās, ātis, f. (difficilis), I) die Schwierigkeit, Cic. u.a. (auch im Plur.): verb. diff. et labor, Quint.: difficultatem habere, Cic.: magnam haec res Caesari difficultatem ad consilium capiendum afferebat, si... ne etc., Caes. b. G. 7, 10, 1: so m. folg. ne u. Konj., erat in magnis Caesaris difficultatibus res, ne (es möchte) maiorem aestatis partem flumine impediretur, Caes. b. G. 7, 35, 1. – m. folg. Infin., veras (gemmas) a falsis disccrnere magna difficultas (est), Plin. 37, 197. – Insbes.: a) die Schwierigkeit, etwas zu schaffen od. sich worin zu helfen, die Not, der Mangel, bes. der Geldmangel, die Geldnot, Cic.: u. die Schuldennot, Cic.: pecuniaria, nummaria, Cic.: domestica, drückende Lage, drückende Umstände, Cic.: rei nummariae, Cic.: rei frumentariae, Caes.: rerum, schwierige Lage, Umstände, Sall. – b) die Beschwerlichkeit, Beschwerde, Caes.: corporis, Cels. – II) übtr., das grämliche, unleidliche Benehmen, die Pedanterie, Cic. Mur. 19. – ⇒ Genet. Plur. auch difficultatium, Liv. 9, 31, 14. Gell. 14, 2, 3 (wo Hertz difficultatum).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > difficultas
-
5 difficultas
diffĭcultas, ātis ( gen. plur. difficultatium, Liv. 9, 31, 14; Gell. 14, 2, 3), f. [difficilis], difficulty, trouble, distress, poverty, want.I.In gen. (freq. in good prose in sing. and plur.(α).With gen.:(β).ineundi consilii,
Cic. Rep. 1, 34:discendi (with labor),
id. Div. 1, 47, 105:dicendi,
id. de Or. 1, 26, 120:navigandi,
id. ib. 1, 18, 82; Caes. B. G. 3, 12 fin.:belli gerendi,
id. ib. 3, 10:faciundi pontis,
id. ib. 4, 17, 2 et saep.:viarum,
id. ib. 7, 56, 2; id. B. C. 1, 70; cf.loci,
Sall. J. 98, 5; Tac. Agr. 17 fin.:rerum,
Cic. Div. in Caecil. 12; Sall. C. 57, 2; Suet. Tib. 16; 21:morbi,
Cels. 3, 1; cf.urinae,
id. 2, 1 al.:vecturae,
Cic. Verr. 2, 3, 82:summa navium,
id. ib. 2, 5, 20:rei frumentariae,
Caes. B. G. 7, 17, 3:annonae,
Suet. Aug. 41; cf.nummaria,
want. scarcity of money, Cic. Verr. 2, 2, 28; Suet. Tib. 48:domestica,
distressed circumstances, Cic. Cat. 1, 6, 14 et saep.—Absol.:* II.ne qua ob eam suspicionem difficultas eveniat,
Plaut. Epid. 2, 2, 105; Ter. Hec. 4, 4, 45:perspicio quantum in agendo difficultatis et quantum laboris sit habitura (altera pars actionis),
Cic. Clu. 1, 2;so with labor,
Quint. 11, 1, 68; and:habere difficultatem,
Cic. Brut. 7; id. Att. 13, 33:magnam res ad receptum difficultatem afferebat,
Caes. B. C. 3, 51, 6; so with ad:haec res Caesari difficultatem ad consilium capiendum afferebat,
id. B. G. 7, 10, 1;and without it,
Cic. Q. Fr. 1, 1, 11:delabi in difficultates,
id. Fat. 17: erat in magnis difficultatibus res, ne, etc., Caes. B. G. 7, 35 et saep.—In partic. (acc. to difficilis, no. II.), obstinacy, captiousness, moroseness:arrogantiam pertulit, difficultatem exsorbuit,
Cic. Mur. 9, 19. -
6 difficultas
difficultās, ātis (gen. pl. иногда ium) f. [ difficilis ]1) трудность, затруднение, неудобство (loci Sl, navigandi Cs)2) затруднительное положение, запутанные обстоятельства ( agnoscere difficultatem alicujus Ap)3) недостаток, нехватка, нужда (d. navium C; rei frumentariae Cs)d. nummaria или rei nummariae C — денежные затрудненияd. domestica C — стеснённые обстоятельства4) капризность, придирчивость, своенравие, тяжёлый характер C -
7 difficultās
difficultās ātis ( gen plur. -tātium, L.), f [difficilis], difficulty, trouble, distress, poverty, want, embarrassment: discendi: navigandi, Cs.: faciundi pontis, Cs.: loci, S.: vecturae: summa navium: rei frumentariae, Cs.: nummaria, scarcity of money: domestica, distressed circumstances: in agendo: res ad receptum difficultatem adferebat, Cs.: ad consilium capiendum, Cs.: contra tantas difficultates providere, S.: erat in magnis Caesaris difficultatibus res, ne, etc., Cs. — Obstinacy, captiousness, moroseness: difficultatem exsorbuit.* * *difficulty; trouble; hardship; intractability; obstinacy -
8 difficultas
трудность, difficultatem habere, facere (1. 63 § 7 D. 36, 1. 1. 6 D. 44, 2).Латинско-русский словарь к источникам римского права > difficultas
-
9 difficultas
difficulty, need, trouble, distress. -
10 difficultas
, atis fзатруднение, трудность -
11 трудность
difficultas, atis f -
12 Затруднение
- difficultas; impedimentum; obstaculum; nodus; -
13 Трудность
- difficultas; labor; asperum; duritia; negotium;• искать трудностей там, где их нет - nodum in scirpo quaerere;
-
14 трудность
difficultas, atis f -
15 mictus
-
16 Getreidemangel
Getreidemangel, frumenti od. frugum inopia. rei frumentariae inopia. frumenti od. frugum penuria (s. »Mangel« über inop u. pen.). – frugum egestas. rei frumentariae angustiae oder difficultas (Getreidenot): auch verb. annonae difficultas et rei frumentariae inopia. – ein gänzlicher G., omnium frugum inopia oder penuria. – es tritt G. ein bei jmd., alqs annonā od. re frumentariā laborare coepit: es ist G., annonā laboratur: G. haben, an G. leiden, re frumentariā angustā od. angustius uti; re frumentariā laborare: dem G. abhelfen, rei frumentariae mederi; rem frumentariam expedire.
-
17 nahrungslos
nahrungslos, z.B. eine n. Stadt, urbs inops: ein n. Gewerbe, quaestus tenuis: n. Zeiten, temporum difficultas. – Nahrungslosigkeit, inopia quaestus. – N. der Zeiten, temporum difficultas.
-
18 mictus
-
19 nummarius
nummārius (so acc. to the better MSS., others nūmārius), a, um, adj. [nummus], of or belonging to money, money-.I.Lit.:II.difficultas nummaria,
pecuniary difficulty, Cic. Verr. 2, 2, 28, § 69; cf.:difficultas rei nummariae,
id. ib. 2, 4, 6, §11: theca nummaria,
a money-box, coffer, id. Att. 4, 7, 2: arca, Nov. ap. Non. 495, 25:res,
the coinage, Cic. Off. 3, 20, 86:lex Cornelia nummaria,
passed by Sylla against forgery, id. Verr. 2, 1, 42, § 100:poena,
a fine, Dig. 4, 8, 11; Paul. Sent. 5, 6, 9.—Transf., bribed with money, venal, mercenary:judices,
Cic. Att. 1, 16, 8; id. Clu. 28, 75:varia judicum genera: nummarii pauci, sed omnes irati,
id. ib. 27, 75:judicium,
id. Verr. 2, 3, 57, § 131:interpres pacis,
id. Clu. 36, 101:tribunal,
Sen. Ben. 1, 9, 4. -
20 nummarius
nummārius, a, um [ nummus ]1) денежный (theca, difficultas C); монетный ( res C)2) продажный, подкупленный ( judex C)
См. также в других словарях:
difficultas — index predicament Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
difficulté — [ difikylte ] n. f. • XIIIe; lat. difficultas 1 ♦ Caractère de ce qui est difficile; ce qui rend qqch. difficile. La difficulté d une entreprise, d un travail. Difficulté d un texte. ⇒ obscurité. Difficulté d un cas, d un problème. ⇒ complexité,… … Encyclopédie Universelle
dificultate — DIFICULTÁTE, dificultăţi, s.f. Greutate de a face ceva; anevoinţă. ♦ Piedică, obstacol. ♢ expr. A face (sau a crea) dificultăţi = a pune (cuiva) piedici; a opune rezistenţă, a se împotrivi (într o problemă). – Din fr. difficulté, lat. difficultas … Dicționar Român
dificultad — (Del lat. difficultas, atis < facere, hacer.) ► sustantivo femenino 1 Circunstancia de lo que es difícil de hacer, lograr o entender: ■ es un trabajo de gran dificultad. ANTÓNIMO comodidad dificultad sencillez 2 Obstáculo o contratiempo que… … Enciclopedia Universal
difficulté — Difficulté, Obscuritas, Difficultas, Scrupulus. Toute maniere de difficulté, Nodus. Difficulté de chagrin, Scrupulositas. Difficulté de bailler audience, Difficultas in audiendo. Difficulté d uriner, quand on ne pisse point à son aise, Stranguria … Thresor de la langue françoyse
empeschement — Empeschement, Difficultas, Impeditio, Impedimentum, Intercessio, Obstaculum, Occupatio, Praepedimentum. Toutes sortes et manieres d empeschemens et de brouillemens, Tricae tricarum, Obex. Un empeschement, Une traverse, Un arrest, Remora, B.… … Thresor de la langue françoyse
malaisance — Malaisance, Difficultas. Malaisance de recouvrer argent, Difficultas nummaria … Thresor de la langue françoyse
Difficulties — Difficulty Dif fi*cul*ty, n.; pl. {Difficulties}. [L. difficultas, fr. difficilis difficult; dif = dis + facilis easy: cf. F. difficult[ e]. See {Facile}.] 1. The state of being difficult, or hard to do; hardness; arduousness; opposed to… … The Collaborative International Dictionary of English
Difficulty — Dif fi*cul*ty, n.; pl. {Difficulties}. [L. difficultas, fr. difficilis difficult; dif = dis + facilis easy: cf. F. difficult[ e]. See {Facile}.] 1. The state of being difficult, or hard to do; hardness; arduousness; opposed to {easiness} or… … The Collaborative International Dictionary of English
difficulty — noun (plural ties) Etymology: Middle English difficulte, from Anglo French & Latin; Anglo French difficulté, from Latin difficultas, from difficilis not easy, from dis + facilis easy more at facile Date: 14th century 1. the quality or state of… … New Collegiate Dictionary
Gottlieb Immanuel Dindorf — (* 10. August 1755 in Rotta; † 19. Dezember 1812 in Leipzig) war ein deutscher Sprachwissenschaftler und Theologe. Leben Dindorfs Vater, ein Prediger, starb früh, weshalb Dindorf mit seiner Mutter nach ihrem Geburtsort Freiberg zog. Dort wurde… … Deutsch Wikipedia