Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

difficult

  • 81 impose

    v. yüklemek, uygulmaya koymak, zorlamak, etkilenmek, yük olmak, yararlanmak, kötüye kullanmak
    * * *
    1. empoze et 2. zorla yükle
    * * *
    [im'pouz]
    1) (to place (a tax, fine, task etc) on someone or something: The government have imposed a new tax on cigarettes.) uygulamak, yürürlüğe koymak
    2) (to force (oneself, one's opinions etc) on a person: The headmaster liked to impose his authority on the teachers.) zorla kabul ettirmek
    3) ((often with on) to ask someone to do something which he should not be asked to do or which he will find difficult to do: I hope I'm not imposing (on you) by asking you to help.) külfet yüklemek, zahmetine sokmak

    English-Turkish dictionary > impose

  • 82 in the same boat

    aynı durumda=
    * * *
    (in the same, usually difficult, position or circumstances: We're all in the same boat as far as low wages are concerned.) aynı tatsız/kötü durumda

    English-Turkish dictionary > in the same boat

  • 83 increasingly

    adv. artan bir şekilde, gitgide artarak, giderek
    * * *
    giderek daha çok
    * * *
    adverb (more and more: It became increasingly difficult to find helpers.) gittikçe artarak

    English-Turkish dictionary > increasingly

  • 84 inertia

    n. hareketsizlik, süredurum, dinginlik, durağanlık, tembellik, uyuşukluk, etkileşime girmeme
    * * *
    1. atalet 2. eylemsizlik
    * * *
    [-ʃiə]
    noun (the state of being inert: It was difficult to overcome the feeling of inertia that the wine and heat had brought on.) eylemsizlik, tembellik

    English-Turkish dictionary > inertia

  • 85 intermediate

    adj. orta, ara
    ————————
    n. orta dereceli şey, ara sınav, aracı, arabulucu
    * * *
    1. ara 2. orta
    * * *
    [intə'mi:diət]
    (in the middle; placed between two things, stages etc: An intermediate English course is more advanced than a beginners' course, but not as difficult as an advanced course.) orta

    English-Turkish dictionary > intermediate

  • 86 knotty

    adj. budaklı, düğümlü, karışık, zor, boğumlu, çetrefilli
    * * *
    budaklı
    * * *
    1) (containing knots.) düğümlü, düğüm düğüm
    2) ((of a problem etc) difficult: a knotty problem.) zor

    English-Turkish dictionary > knotty

  • 87 laborious

    adj. çalışkan, çok çalışan, yorucu, zahmetli
    * * *
    zahmetli
    * * *
    [lə'bo:riəs]
    adjective (difficult; requiring hard work: Moving house is always a laborious process.) zor, zahmetli

    English-Turkish dictionary > laborious

  • 88 language

    n. dil, lisan, mesleki dil
    * * *
    dil
    * * *
    ['læŋɡwi‹]
    1) (human speech: the development of language in children.) dil, lisan
    2) (the speech of a particular nation: She is very good at (learning) languages; Russian is a difficult language.) dil
    3) (the words and way of speaking, writing etc usually connected with a particular group of people etc: the language of journalists; medical language.) dil, ifade;... dili

    English-Turkish dictionary > language

  • 89 leave in the lurch

    v. yüzüstü bırakmak, zor durumda terketmek
    * * *
    (to leave (a person etc) in a difficult situation and without help.) başı dertteyken yalnız bırakmak

    English-Turkish dictionary > leave in the lurch

  • 90 level

    adj. düz, yatay, aynı seviyede, ölçülü, dengeli, seviyeli, makul, mantıklı, akılcı, namuslu, dürüst
    ————————
    n. düzlük, düzey, seviye, hiza, su terazisi, düzeç, zemin
    ————————
    v. düzeltmek, düzleştirmek, yıkmak, yerle bir etmek, eşitlemek, dengelemek, yöneltmek, hedef almak, nişan almak
    * * *
    1. düzey 2. aynı seviyeye getir (v.) 3. düzey (n.)
    * * *
    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) düzey, seviye, yükseklik
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) kat
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) tesviye âleti; nivo; düzeç
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) düz arazi, düzlük
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) düz
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) aynı hizada
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) sabit
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) düzlemek, tesviye etmek
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) eşitlemek
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.)...e nişan almak
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) yıkmak
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level

    English-Turkish dictionary > level

  • 91 live

    adj. canlı, yaşayan, hayat dolu, diri; elektrikli, hareketli; güncel; naklen; elektrik yüklü; sönmemiş; yanmamış; parlak
    ————————
    v. yaşamak, hayatta kalmak; oturmak; hayatın tadını çıkarmak
    * * *
    1. yaşa (v.) 2. canlı (adj.)
    * * *
    I 1. [liv] verb
    1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) yaşamak
    2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) yaşamak, sağ/hayatta kalmak
    3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) yaşamak, oturmak
    4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) yaşamak,... sürmek,... geçinmek
    5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) (... ile) geçinmek
    - - lived
    - living 2. noun
    (the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) geçim
    - live-in
    - live and let live
    - live down
    - live in, out
    - live on
    - live up to
    - within living memory
    - in living memory
    II 1. adjective
    1) (having life; not dead: a live mouse.) canlı, diri
    2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) canlı
    3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) aktif, enerji dolu
    4) (burning: a live coal.) yanmakta olan
    2. adverb
    ((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) canlı olarak
    - liveliness
    - livestock
    - live wire

    English-Turkish dictionary > live

  • 92 live up to

    ulaşmak
    * * *
    (to behave in a manner worthy of: He found it difficult to live up to his reputation as a hero.) layık olmak, gerçekleştirmek

    English-Turkish dictionary > live up to

  • 93 make (both) ends meet

    (not to get into debt: The widow and her four children found it difficult to make ends meet.) zar zor geçinebilmek

    English-Turkish dictionary > make (both) ends meet

  • 94 make (both) ends meet

    (not to get into debt: The widow and her four children found it difficult to make ends meet.) zar zor geçinebilmek

    English-Turkish dictionary > make (both) ends meet

  • 95 make the best of a bad job

    (to do one's best in difficult circumstances.) elinden geleni yapmak

    English-Turkish dictionary > make the best of a bad job

  • 96 mammoth

    adj. kocaman, dev gibi
    ————————
    n. mamut
    * * *
    mamut
    * * *
    ['mæməƟ] 1. noun
    (a large hairy elephant of a kind no longer found living.) mamut
    2. adjective
    (very large (and often very difficult): a mammoth project/task.) dev gibi

    English-Turkish dictionary > mammoth

  • 97 management

    n. idare, müdürlük, yönetim, idarecilik, işletme
    * * *
    yönetim
    * * *
    1) (the art of managing: The management of this company is a difficult task.) yönetme
    2) (or noun plural the managers of a firm etc as a group: The management has/have agreed to pay the workers more.) yönetim, idare

    English-Turkish dictionary > management

  • 98 maze

    n. labirent, hayret, şaşkınlık
    * * *
    labirent
    * * *
    [meiz]
    (a deliberately confusing series of paths, often surrounded by walls or hedges, from which it's difficult to find the way out: I'm lost in a maze of rules and regulations.) labirent

    English-Turkish dictionary > maze

  • 99 mist

    n. sis, duman, buğu, pus, karartı
    ————————
    v. sis kaplamak, buğulamak, çiselemek
    * * *
    1. sis bastır (v.) 2. sis (n.)
    * * *
    [mist]
    (a cloud of moisture in the air but very close to the ground, which makes it difficult to see any distance: The hills are covered in thick mist.) ince sis, pus
    - misty
    - mistiness
    - mist over, up

    English-Turkish dictionary > mist

  • 100 more and more

    gitgide, gittikçe
    * * *
    gitgide
    * * *
    (increasingly: It's becoming more and more difficult to see.) giderek daha çok, gittikçe

    English-Turkish dictionary > more and more

См. также в других словарях:

  • Difficult — Dif fi*cult, a. [From {Difficulty}.] 1. Hard to do or to make; beset with difficulty; attended with labor, trouble, or pains; not easy; arduous. [1913 Webster] Note: Difficult implies the notion that considerable mental effort or skill is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • difficult — I adjective arduous, attended by obstacles, awkward, beset with difficulty, beyond one s reach, bothersome, burdensome, complex, complicated, convoluted, difficile, difficilis, encompassed with difficulties, enigmatic, entangled by difficulties,… …   Law dictionary

  • difficult — [adj1] hard on someone; hard to do ambitious, arduous, backbreaker*, bothersome, burdensome, challenging, crucial, demanding, difficile, easier said than done*, effortful, exacting, formidable, galling, Gargantuan*, hardwon, heavy, Herculean*,… …   New thesaurus

  • Difficult — Dif fi*cult, v. t. To render difficult; to impede; to perplex. [R.] Sir W. Temple. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • difficult — c.1400, apparently a back formation from DIFFICULTY (Cf. difficulty). French has difficile, Latin difficilis. Of persons, hard to please, from 1580s …   Etymology dictionary

  • difficult — *hard, arduous Analogous words: perplexing, puzzling, mystifying (see PUZZLE): intricate, involved, complicated, *complex, knotty: *obscure, enigmatic, cryptic: exacting, *onerous, burdensome Antonyms: simple Contrasted words: *easy, facile,… …   New Dictionary of Synonyms

  • difficult — ► ADJECTIVE 1) needing much effort or skill to accomplish, deal with, or understand. 2) not easy to please or satisfy; awkward …   English terms dictionary

  • difficult — [dif′i kult΄, dif′ikəlt] adj. [ME, back form. < DIFFICULTY] 1. hard to do, make, manage, understand, etc.; involving trouble or requiring extra effort, skill, or thought 2. hard to satisfy, persuade, please, etc. SYN. HARD difficultly adv …   English World dictionary

  • difficult — dif|fi|cult W1S1 [ˈdıfıkəlt] adj [Date: 1300 1400; Origin: difficulty] 1.) hard to do, understand, or deal with ≠ ↑easy ▪ a difficult question ▪ an immensely difficult task ▪ Was the exam very difficult? ▪ It s difficult to see how more savings… …   Dictionary of contemporary English

  • difficult — dif|fi|cult [ dıfıkəlt ] adjective *** 1. ) not easy to do, deal with, or understand: HARD: Choosing the winner was a difficult task. The exam questions were too difficult. difficult to do something: It s difficult to say what time I will get… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • difficult */*/*/ — UK [ˈdɪfɪk(ə)lt] / US [ˈdɪfɪkəlt] adjective 1) not easy to do, deal with, or understand Choosing the winner was a difficult task. The exam questions were too difficult. it is difficult to do something: It s difficult to say what time I will get… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»