Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

difficult

  • 1 difficult

    [ˈdɪfɪkəlt] adjective
    1) hard to do or understand; not easy:

    It is difficult to know what to do for the best.

    صَعْب

    a difficult child.

    صَعْب، شَكِس

    Arabic-English dictionary > difficult

  • 2 difficult

    صَعْب \ awkward: causing difficulty: an awkward bend in the road; an awkward man to deal with. complex: made up of many different parts; difficult to understand. complicated: hard to deal with or understand, because of its many difficult parts: a complicated machine; a complicated story. difficult: (of things) not easy; hard to do; needing skill, strength, thought, etc.. hard: difficult: a hard question. tough: hard: a tough job. \ See Also معقد (مُعَقَّد)‏

    Arabic-English glossary > difficult

  • 3 difficult

    شَكِس \ difficult: (of people) hard to please or to deal with. \ عسير \ difficult: (of things) not easy; hard to do; needing skill, strength, thought, etc..

    Arabic-English glossary > difficult

  • 4 difficult

    صَعْب المِرَاس \ difficult: (of people) hard to please or to deal with. unruly: unwilling to obey; hard to control: an unruly child; an unruly crowd.

    Arabic-English glossary > difficult

  • 5 difficult, critical

    عَصِيب \ difficult, critical.

    Arabic-English glossary > difficult, critical

  • 6 mushkil

    difficult [shakala] Hin mushkil, Ind musykil, Per moshkel, Taj mushkil, Tur müskül borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > mushkil

  • 7 حيض عسر

    difficult menstruation

    Arabic-English Medical Dictionary > حيض عسر

  • 8 heavy going

    difficult to make any progress with:

    I found this book very heavy going.

    شاق، عَسير، صَعْب التقدُّم فيه

    Arabic-English dictionary > heavy going

  • 9 صعب

    صَعْب \ awkward: causing difficulty: an awkward bend in the road; an awkward man to deal with. complex: made up of many different parts; difficult to understand. complicated: hard to deal with or understand, because of its many difficult parts: a complicated machine; a complicated story. difficult: (of things) not easy; hard to do; needing skill, strength, thought, etc.. hard: difficult: a hard question. tough: hard: a tough job. \ See Also معقد (مُعَقَّد)‏ \ صَعْب الاحتمال \ hard: uncomfortable; not pleasant: Poor people have a hard life. \ صَعْب الإِرْضاء \ fussy: hard to please: She’s fussy about her food. particular: hard to please: My teacher is very particular about neat writing. \ صَعْب التحديد لِدِقَّتِه \ subtle: difficult to understand or explain: a subtle difference between two things which seem the same. \ صَعْب الحَرَكَة \ stiff: not easily moved: a stiff door. \ صَعْب الفَهْم \ tortuous: hard to understand: a tortuous explanation. \ صَعْب المأْخَذ (لثِقله أو ضَخَامته)‏ \ unwieldy: difficult to move or control because of its weight or shape: A bicycle is too unwieldy to be carried far. \ See Also الاستِعمال \ صَعْب المِرَاس \ difficult: (of people) hard to please or to deal with. unruly: unwilling to obey; hard to control: an unruly child; an unruly crowd. \ صَعْب الهَضْم \ stodgy: (of food) too heavy to be enjoyable, or to be dealt with easily by the stomach.

    Arabic-English dictionary > صعب

  • 10 awkward

    صَعْب \ awkward: causing difficulty: an awkward bend in the road; an awkward man to deal with. complex: made up of many different parts; difficult to understand. complicated: hard to deal with or understand, because of its many difficult parts: a complicated machine; a complicated story. difficult: (of things) not easy; hard to do; needing skill, strength, thought, etc.. hard: difficult: a hard question. tough: hard: a tough job. \ See Also معقد (مُعَقَّد)‏

    Arabic-English glossary > awkward

  • 11 complex

    صَعْب \ awkward: causing difficulty: an awkward bend in the road; an awkward man to deal with. complex: made up of many different parts; difficult to understand. complicated: hard to deal with or understand, because of its many difficult parts: a complicated machine; a complicated story. difficult: (of things) not easy; hard to do; needing skill, strength, thought, etc.. hard: difficult: a hard question. tough: hard: a tough job. \ See Also معقد (مُعَقَّد)‏

    Arabic-English glossary > complex

  • 12 complicated

    صَعْب \ awkward: causing difficulty: an awkward bend in the road; an awkward man to deal with. complex: made up of many different parts; difficult to understand. complicated: hard to deal with or understand, because of its many difficult parts: a complicated machine; a complicated story. difficult: (of things) not easy; hard to do; needing skill, strength, thought, etc.. hard: difficult: a hard question. tough: hard: a tough job. \ See Also معقد (مُعَقَّد)‏

    Arabic-English glossary > complicated

  • 13 hard

    صَعْب \ awkward: causing difficulty: an awkward bend in the road; an awkward man to deal with. complex: made up of many different parts; difficult to understand. complicated: hard to deal with or understand, because of its many difficult parts: a complicated machine; a complicated story. difficult: (of things) not easy; hard to do; needing skill, strength, thought, etc.. hard: difficult: a hard question. tough: hard: a tough job. \ See Also معقد (مُعَقَّد)‏

    Arabic-English glossary > hard

  • 14 tough

    صَعْب \ awkward: causing difficulty: an awkward bend in the road; an awkward man to deal with. complex: made up of many different parts; difficult to understand. complicated: hard to deal with or understand, because of its many difficult parts: a complicated machine; a complicated story. difficult: (of things) not easy; hard to do; needing skill, strength, thought, etc.. hard: difficult: a hard question. tough: hard: a tough job. \ See Also معقد (مُعَقَّد)‏

    Arabic-English glossary > tough

  • 15 أحرج

    أحْرَجَ: أرْبَكَ، أوْقَعَ في الضّيْق
    to embarrass, disconcert, discomfit, put in an embarrassing situation; to back into a corner, corner, put into a difficult or critical situation, force into an awkward or difficult position

    Arabic-English new dictionary > أحرج

  • 16 a tall order

    a difficult job or task (something very difficult to do):

    Asking us to finish this by Friday is a bit of a tall order.

    Finding somewhere for fifty children to stay tonight is rather a tall order.

    طَلَب صَعْب التَّحْقيق، مُهِمَّه صَعْبَه; طلَبٌ صَعْب

    Arabic-English dictionary > a tall order

  • 17 handicap

    [ˈhændɪkæp]
    1. noun
    1) something that makes doing something more difficult:

    The loss of a finger would be a handicap for a pianist.

    عائِق
    2) (in a race, competition etc ) a disadvantage of some sort (eg having to run a greater distance in a race) given to the best competitors so that others have a better chance of winning.
    تَعْديل في سباق رياضي يسبب عائِقا
    3) a race, competition etc in which this happens.
    سِباق فيه عائِق
    4) (a form of) physical or mental disability:

    children with physical handicaps.

    إعاقَه
    2. verb
    past tense, past participle ˈhandicapped
    to make something (more) difficult for:

    He wanted to be a pianist, but was handicapped by his deafness.

    يُعيق، يسبب إعاقَه

    Arabic-English dictionary > handicap

  • 18 heavy

    [ˈhevɪ] adjective
    1) having great weight; difficult to lift or carry:

    a heavy parcel.

    ثَقيل
    2) having a particular weight:

    I wonder how heavy our little baby is.

    يَزِن
    3) of very great amount, force etc:

    heavy taxes.

    ثَقيل، غَزير، شَديد، قَوي
    4) doing something to a great extent:

    He's a heavy smoker/drinker.

    ثَقيل، إلى حد عَظيم
    5) dark and dull; looking or feeling stormy:

    a heavy sky/atmosphere.

    مُنْذِر بالمَطَر والعَواصِف
    6) difficult to read, do, understand etc:

    Books on philosophy are too heavy for me.

    صَعْبٌ للقِراءَه
    7) (of food) hard to digest:

    rather heavy pastry.

    صَعْبٌ للهَضْم
    8) noisy and clumsy:

    heavy footsteps.

    مُتَثاقِل

    Arabic-English dictionary > heavy

  • 19 jam

    I [dʒæm] noun
    a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar:

    ( also adjective) a jam sandwich.

    مُرَبّى الفاكِهَه II [dʒæm] past tense, past participle jammed
    1. verb
    1) to crowd full:

    The gateway was jammed with angry people.

    يَزْدَحِم
    2) to squeeze, press or wedge tightly or firmly:

    He jammed his foot in the doorway.

    يُثْبِت بإحْكام
    3) to stick and (cause to) be unable to move:

    The door / steering-wheel has jammed.

    يَتَوَقَّف، يَعْلَق
    4) (of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.
    يُشَوِّش
    2. noun
    1) a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible:

    traffic-jams.

    ضَغْط ، عَرْقَلَه، إزْدِحام السَّيْر
    2) a difficult situation:

    I'm in a bit of a jam – I haven't got enough money to pay for this meal.

    وَرْطَه

    Arabic-English dictionary > jam

  • 20 obscure

    [əbˈskjuə]
    1. adjective
    1) not clear; difficult to see:

    an obscure corner of the library.

    مُعْتِم
    2) not well-known:

    an obscure author.

    غَيْر مَشْهور، مَغْمور
    3) difficult to understand:

    an obscure poem.

    مُبْهَم، غامِض
    2. verb
    to make obscure:

    A large tree obscured the view.

    يَحْجُب

    Arabic-English dictionary > obscure

См. также в других словарях:

  • Difficult — Dif fi*cult, a. [From {Difficulty}.] 1. Hard to do or to make; beset with difficulty; attended with labor, trouble, or pains; not easy; arduous. [1913 Webster] Note: Difficult implies the notion that considerable mental effort or skill is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • difficult — I adjective arduous, attended by obstacles, awkward, beset with difficulty, beyond one s reach, bothersome, burdensome, complex, complicated, convoluted, difficile, difficilis, encompassed with difficulties, enigmatic, entangled by difficulties,… …   Law dictionary

  • difficult — [adj1] hard on someone; hard to do ambitious, arduous, backbreaker*, bothersome, burdensome, challenging, crucial, demanding, difficile, easier said than done*, effortful, exacting, formidable, galling, Gargantuan*, hardwon, heavy, Herculean*,… …   New thesaurus

  • Difficult — Dif fi*cult, v. t. To render difficult; to impede; to perplex. [R.] Sir W. Temple. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • difficult — c.1400, apparently a back formation from DIFFICULTY (Cf. difficulty). French has difficile, Latin difficilis. Of persons, hard to please, from 1580s …   Etymology dictionary

  • difficult — *hard, arduous Analogous words: perplexing, puzzling, mystifying (see PUZZLE): intricate, involved, complicated, *complex, knotty: *obscure, enigmatic, cryptic: exacting, *onerous, burdensome Antonyms: simple Contrasted words: *easy, facile,… …   New Dictionary of Synonyms

  • difficult — ► ADJECTIVE 1) needing much effort or skill to accomplish, deal with, or understand. 2) not easy to please or satisfy; awkward …   English terms dictionary

  • difficult — [dif′i kult΄, dif′ikəlt] adj. [ME, back form. < DIFFICULTY] 1. hard to do, make, manage, understand, etc.; involving trouble or requiring extra effort, skill, or thought 2. hard to satisfy, persuade, please, etc. SYN. HARD difficultly adv …   English World dictionary

  • difficult — dif|fi|cult W1S1 [ˈdıfıkəlt] adj [Date: 1300 1400; Origin: difficulty] 1.) hard to do, understand, or deal with ≠ ↑easy ▪ a difficult question ▪ an immensely difficult task ▪ Was the exam very difficult? ▪ It s difficult to see how more savings… …   Dictionary of contemporary English

  • difficult — dif|fi|cult [ dıfıkəlt ] adjective *** 1. ) not easy to do, deal with, or understand: HARD: Choosing the winner was a difficult task. The exam questions were too difficult. difficult to do something: It s difficult to say what time I will get… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • difficult */*/*/ — UK [ˈdɪfɪk(ə)lt] / US [ˈdɪfɪkəlt] adjective 1) not easy to do, deal with, or understand Choosing the winner was a difficult task. The exam questions were too difficult. it is difficult to do something: It s difficult to say what time I will get… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»