Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

difficult+problem

  • 1 problem

    ['probləm]
    1) (a difficulty; a matter about which it is difficult to decide what to do: Life is full of problems; ( also adjective) a problem child.) problém(ový)
    2) (a question to be answered or solved: mathematical problems.) problém
    - problematic
    * * *
    • problém

    English-Czech dictionary > problem

  • 2 teaser

    1) (a puzzle or difficult problem: This question is rather a teaser.) hlavolam
    2) (a person who teases.) posměváček
    * * *
    • ukázka
    • vtipálek

    English-Czech dictionary > teaser

  • 3 tough

    1. adjective
    1) (strong; not easily broken, worn out etc: Plastic is a tough material.) pevný
    2) ((of food etc) difficult to chew.) tuhý
    3) ((of people) strong; able to bear hardship, illness etc: She must be tough to have survived such a serious illness.) odolný
    4) (rough and violent: It's a tough neighbourhood.) hrubý, divoký
    5) (difficult to deal with or overcome: a tough problem; The competition was really tough.) těžký
    2. noun
    (a rough, violent person; a bully.) lotr
    - toughen
    - tough luck
    - get tough with someone
    - get tough with
    * * *
    • silný
    • odolný
    • houževnatý
    • neurvalý
    • nesnadný

    English-Czech dictionary > tough

  • 4 knotty

    1) (containing knots.) uzlovitý; sukovitý
    2) ((of a problem etc) difficult: a knotty problem.) nesnadný, složitý
    * * *
    • uzlovitý
    • zauzlený
    • zamotaný
    • spletitý
    • sukovitý

    English-Czech dictionary > knotty

  • 5 pose

    I 1. [pəuz] noun
    1) (a position or attitude of the body: a relaxed pose.) poloha, postoj
    2) (a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence: His indignation was only a pose.) póza
    2. verb
    1) (to position oneself eg for a photograph to be taken: She posed in the doorway.) zaujmout pozici
    2) ((with as) to pretend to be: He posed as a doctor.) vydávat se (za)
    II [pəuz] verb
    (to set or offer (a question or problem) for answering or solving: He posed a difficult question; This poses a problem.) položit, nastolit
    * * *
    • znamenat
    • zaujmout postoj
    • postoj
    • pozice
    • póza
    • představovat

    English-Czech dictionary > pose

  • 6 complex

    1. ['kompleks, ]( American[) kəm'pleks] adjective
    1) (composed of many parts: a complex piece of machinery.) složený
    2) (complicated or difficult: a complex problem.) složitý
    2. ['kompleks] noun
    1) (something made up of many different pieces: The leisure complex will include a swimming-pool, tennis courts, a library etc.) komplex; celek
    2) ((often used loosely) an abnormal mental state caused by experiences in one's past which affect one's behaviour: She has a complex about her weight; inferiority complex.) komplex
    * * *
    • soubor
    • složitý
    • komplex

    English-Czech dictionary > complex

  • 7 particular

    [pə'tikjulə]
    1) (of a single definite person, thing etc thought of separately from all others: this particular man/problem.) jednotlivý
    2) (more than ordinary: Please take particular care of this letter.) zvláštní
    3) (difficult to please: He is very particular about his food.) vybíravý
    - particulars
    - in particular
    * * *
    • zvláštní
    • podrobný
    • přesný
    • jednotlivý
    • konkrétní
    • mimořádný
    • detail

    English-Czech dictionary > particular

  • 8 proposition

    [propə'ziʃən] 1. noun
    1) (a proposal or suggestion.) návrh, nabídka
    2) (a thing or situation that must be done or dealt with: a difficult proposition.) problém
    2. verb
    (to propose to someone to have sex together: He was propositioned by a prostitute.) nabízet své služby
    * * *
    • tvrzení
    • výrok
    • záležitost
    • nemravný návrh

    English-Czech dictionary > proposition

  • 9 thorny

    1) (full of or covered with thorns: a thorny branch.) trnitý
    2) (difficult, causing trouble etc: a thorny problem.) palčivý
    * * *
    • trnitý
    • pichlavý
    • ostnatý

    English-Czech dictionary > thorny

  • 10 ticklish

    1) (easily made to laugh when tickled: Are you ticklish?) lechtivý
    2) (not easy to manage; difficult: a ticklish problem/situation.) choulostivý
    * * *
    • lechtivý
    • choulostivý

    English-Czech dictionary > ticklish

  • 11 tricky

    adjective (difficult: a tricky problem/job; a tricky person to deal with.) obtížný, komplikovaný
    * * *
    • záludný
    • podivný
    • podvodný
    • složitý
    • ošidný
    • obtížný
    • lstivý

    English-Czech dictionary > tricky

См. также в других словарях:

  • difficult problem — difficult question, hard puzzle …   English contemporary dictionary

  • problem child — noun One whose character presents an exceptionally difficult problem to parents, teachers, etc • • • Main Entry: ↑problem …   Useful english dictionary

  • problem — prob|lem W1S1 [ˈprɔbləm US ˈpra: ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(difficulty)¦ 2 3¦(question)¦ 4 no problem 5 the (only) problem is (that) ... 6 that s your/his etc problem 7 it s/that s not my problem 8 What s your/his etc problem? 9 Do …   Dictionary of contemporary English

  • difficult — difficultly, adv. /dif i kult , keuhlt/, adj. 1. not easily or readily done; requiring much labor, skill, or planning to be performed successfully; hard: a difficult job. 2. hard to understand or solve: a difficult problem. 3. hard to deal with… …   Universalium

  • difficult — dif•fi•cult [[t]ˈdɪf ɪˌkʌlt, kəlt[/t]] adj. 1) requiring special effort, skill, or planning; hard: a difficult job[/ex] 2) hard to understand or solve: a difficult problem[/ex] 3) hard to deal with or get on with: a difficult pupil[/ex] 4) hard… …   From formal English to slang

  • difficult — adjective 1) a very difficult job Syn: laborious, strenuous, arduous, hard, tough, demanding, punishing, gruelling, back breaking, exhausting, tiring; informal hellish, killing, no picnic 2) a difficult problem …   Synonyms and antonyms dictionary

  • difficult — /ˈdɪfəkəlt / (say difuhkuhlt) adjective 1. hard to do, perform, or accomplish; not easy; requiring much effort: a difficult task. 2. hard to understand or solve: a difficult problem. 3. hard to deal with or get on with. 4. hard to please or… …  

  • Problem solving — forms part of thinking. Considered the most complex of all intellectual functions, problem solving has been defined as higher order cognitive process that requires the modulation and control of more routine or fundamental skills (Goldstein Levin …   Wikipedia

  • problem — [präb′ləm] n. [ME probleme < MFr < L problema < Gr problēma < proballein, to throw forward < pro , forward + ballein, to throw, drive: see PRO 1 & BALL2] 1. a question proposed for solution or consideration 2. a question, matter,… …   English World dictionary

  • Problem-based learning — (PBL) is a student centered instructional strategy in which students collaboratively solve problems and reflect on their experiences. It was pioneered and used extensively at McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada. Characteristics of PBL… …   Wikipedia

  • Problem gambling — Classification and external resources ICD 10 F63.0 ICD 9 312.31 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»