-
1 fark
fark bileti Zuschlag(karte f) m;fark etmek (-i) unterscheiden (A), den Unterschied sehen; bemerken, wahrnehmen (A); anders werden;fark etmez das ist egal; das macht nichts;fark olunmak (-le durch A) sich auszeichnen; offenbar werden;farkı olmak sich unterscheiden, etwas ausmachen;-in farkına varmak merken, bemerken; Notiz nehmen (von D);farkına varılmamış unbemerkt;-in farkında olmak (be)merken, wahrnehmen;begreifen farkında mısın? hast du es bemerkt?; hast du es verstanden?;-in farkında olmamak nicht bewußt sein G;-in farkında (bile) olmamak keine Ahnung haben von;benim için farkı yok mir ist es gleichgültig;yalnız şu farkla ki nur mit dem Unterschied, dass … -
2 fark
fark s1) Unterschied m; (potansiyel \farkı) Differenz f, Gefälle nt2) Abstand maçık \farkla önde olmak mit großem Abstand führen3) birisi için bir şey \fark etmek jdm etw ausmachen\fark etmez es macht nichtsbir şeyi \fark etmek etw (be) merken, etw ausmachenbirine bir şeyi \fark ettirmemek jdm etw nicht merken lassen
См. также в других словарях:
Differenz — steht für: Differenz in der Buchhaltung, siehe Saldo Differenz in der Datenbanktheorie, siehe unter Relationale Algebra Differenz im Finanzmarkt, siehe Differenzkontrakt (Differenzgeschäft) Differenz in der Logik, siehe Differenztheorie Differenz … Deutsch Wikipedia
Differenz — Differenz, der Unterschied zweier Größen a und b, also eine Größe a b, die zu b addiert a liefert. In logarithmischen und trigonometrischen Tafeln dient die Differenz zweier aufeinander folgenden Tafelzahlen zur Interpolation (s.d.).… … Lexikon der gesamten Technik
Differenz — (lat.), Unterschied, Verschiedenheit; Uneinigkeit; in der Mathematik das Ergebnis einer Subtraktion (s.d.). Hat man eine Reihe Zahlen und zieht immer jede Zahl der Reihe von der nächstfolgenden ab, so bilden die Differenzen eine neue Reihe: die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Differenz — (v. lat.), 1) Unterschied; 2) der Theil, um welchen eine Größe vermehrt od. vermindert einer anderen Größe gleich wird, s. Subtrahiren. Die D. zweier auf einander folgender Glieder einer fallenden Reihe heißt das Decrement od. Increment,… … Pierer's Universal-Lexikon
Differénz — (lat.), Unterschied, Uneinigkeit, Zwist; in der Mathematik, s. Subtrahieren … Kleines Konversations-Lexikon
Differenz — Differenz, lat. differentia, Unterschied, auch Abweichung, Streit. In der Mathematik diejenige Größe, welche angibt, um wie viel eine bestimmte Größe kleiner oder größer sei als eine andere gleichartige, durch Subtraction der beiden letztern… … Herders Conversations-Lexikon
Differenz — Sf Unterschied erw. fremd. Erkennbar fremd (13. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. differentia, einem Abstraktum zu l. differre sich unterscheiden; auseinandertragen , zu l. ferre tragen und l. dis . Verb: differieren; Adjektiv: indifferent.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Differenz — Verschiedenheit; Abweichung; Unterschied * * * Dif|fe|renz [dɪfə rɛnts̮], die; , en: 1. Unterschied zwischen zwei Zahlen, Größen: die Differenz zwischen Einnahme und Ausgabe; die Differenz zwischen 25 und 17 ist 8. Syn.: ↑ Diskrepanz, ↑ Kontrast … Universal-Lexikon
Differenz — die Differenz, en (Mittelstufe) geh.: Unterschied zwischen zwei Größen, den man in Zahlen messen kann Beispiele: Die Differenz zwischen Brutto und Nettogewicht ist Tara. Die Differenz beträgt 8 Euro. die Differenz, en (Mittelstufe) Ergebnis einer … Extremes Deutsch
Differenz — Dif·fe·rẹnz die; , en; 1 eine Differenz (zwischen Personen / Dingen) geschr ≈ Unterschied: Zwischen den beiden Kandidaten bestehen hinsichtlich ihrer Qualifikationen erhebliche Differenzen || K: Preisdifferenz, Zeitdifferenz 2 die Differenz (von … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Differenz — 1. a) Abweichung, Unterschied; (bildungsspr.): Diskrepanz; (Jargon): Schere. b) Defizit, Fehlbetrag, Fehlsumme, Minus[betrag]; (österr. Amtsspr.): Abgang; (bes. schweiz.): Minderertrag. 2. Auseinandersetzung, Meinungsverschiedenheit,… … Das Wörterbuch der Synonyme