Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

different

  • 1 different

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be different
    [Swahili Word] -achana
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -acha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be different
    [Swahili Word] -hitilafiana
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-assoc
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be different
    [Swahili Word] -hitilafu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be different
    [Swahili Word] -hitilifiana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hitilafu n
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be different
    [Swahili Word] -tofautiana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [Derived Word] tofauti N, Arabic
    [Swahili Example] hakikuwa kilio kamili, kwani kilitofautiana sana na kile kilio... [Mt]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] different
    [Swahili Word] ingine
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] watu wengine; miti mingine; vilima vingine; nyumba nyingine; ingine...ingine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] different
    [Swahili Word] mbali
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] umbali N
    [Swahili Example] (also mbalimbali)
    [Note] with the applied form of the verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] different
    [Swahili Word] mbalimbali
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] different
    [Swahili Word] tafauti
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] different
    [Swahili Word] tofauti
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] different
    [Swahili Word] launilauni
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] launi N
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > different

  • 2 spread

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be spread
    [Swahili Word] -sambaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be spread
    [Swahili Word] -tangaa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] these news have spread throughout the whole world
    [Swahili Example] habari hizi zimetangaa ulimwengu mzima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be spread
    [Swahili Word] -tapakaa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] a disease has spread throughout the whole country
    [Swahili Example] ugonjwa umetapakaa nchi nzima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be spread about
    [Swahili Word] -sambaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be spread around
    [Swahili Word] -sambazwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] caus-pass
    [English Example] big televisions have been spread around in different districts of the city of Rome to enable mourners to see the funeral proceedings for themselves
    [Swahili Example] Televisheni kubwa zimesambazwa katika maeneo mbali mbali ya jiji la Roma kuwawezesha waombolezaji kujionea shughuli za mazishi [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 8 Aprili 2005]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be spread out
    [Swahili Word] -tandaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be spread out over a large area (ie a plain)
    [Swahili Word] -tandaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who spreads
    [English Plural] people who spread
    [Swahili Word] mtanda
    [Swahili Plural] watanda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tanda V
    [English Example] "spreader of lies, gossip, talebearer".
    [Swahili Example] mtanda miongo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] something spread
    [Swahili Word] utando
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] something spread
    [Swahili Word] utandu
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] utandu wa buibui
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] something spread out
    [English Plural] things spread out
    [Swahili Word] mtande
    [Swahili Plural] mitande
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] tanda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] something spread out
    [English Plural] things spread out
    [Swahili Word] tando
    [Swahili Plural] matando
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] veil spread out
    [Swahili Example] tando la buibui
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] something spread out
    [English Plural] things spread out
    [Swahili Word] tandu
    [Swahili Plural] matandu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] veil spread out
    [Swahili Example] tandu la buibui
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread
    [English Plural] spreads
    [Swahili Word] enezi
    [Swahili Plural] maenezi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] -enea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread
    [Swahili Word] -enea
    [Part of Speech] verb
    [English Example] spread the news, advertise
    [Swahili Example] enea habari
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread
    [Swahili Word] -eneza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -enea
    [Swahili Definition] kuwezesha kuenea [Masomo 312]
    [English Example] Different ways were used to spread education.
    [Swahili Example] Njia tofauti zilitumika kueneza elimu [Masomo 312]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread
    [Swahili Word] -paka
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kipaku, mpaka, mpakato, mpako, upakizi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread
    [Swahili Word] -sambaza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [English Example] the padre spread the hands
    [Swahili Example] Padri alisambaza mikono [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread
    [Swahili Word] -tangaza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread
    [Swahili Word] -tokomeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread
    [Swahili Word] -vuma
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] vumi, vumilivu, kivumi, mvumi, mvumo, uvumi, uvumilivu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread
    [Swahili Word] -zagaa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] his orange tree has spread oranges (he has very many oranges)
    [Swahili Example] mchungwa wake umezagaa machungwa [Rech]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread
    [Swahili Word] -pamba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread (anything)
    [Swahili Word] -shamiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread (fire or water or disease)
    [Swahili Word] -moma
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread apart
    [Swahili Word] -panua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] "spread apart the legs, take long steps".
    [Swahili Example] panua miguu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread it over
    [Swahili Word] -ikiza
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] ikiza nyumba boriti
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread on
    [Swahili Word] nata
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread on oneself
    [Swahili Word] -jikunjulia
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-refl
    [Swahili Example] akajikunjulia kanzu yake mpya na kujaribu kufumba macho [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread open
    [Swahili Word] -kunjua
    [Part of Speech] verb
    [Class] converse
    [Swahili Example] akiikunjua sehemu iliyojipeta [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread or make (a bed)
    [Swahili Word] -tandika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread out
    [Swahili Word] -tanda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread out
    [Swahili Word] -tandaza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread out
    [Swahili Word] -tandisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread out (goods or wares)
    [Swahili Word] -omeka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread over
    [Swahili Word] wamba
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread the legs
    [Swahili Word] -banua miguu
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -bana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread widely
    [Swahili Word] -sambaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > spread

  • 3 insignificant

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] insignificant
    [Swahili Word] dhaifu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] insignificant
    [Swahili Word] -dhilifu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] -dhili v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] insignificant
    [Swahili Word] dogo
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] insignificant
    [Swahili Word] dufu
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Definition] -enye kukosa thamani
    [English Example] Insignificant and remarkable people, those who are the same and who are different.
    [Swahili Example] Dufu na wenye mizungu, sura moja na halafa [Shaaban Robert, "Rangi Zetu"7 ii]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] insignificant
    [Swahili Word] duni
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] insignificant
    [Swahili Word] ghafi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] insignificant
    [Swahili Word] haba
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] uhaba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] insignificant
    [Swahili Word] hafifu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -hafifisha, uhafifu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] insignificant
    [Swahili Word] kadogo
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] insignificant
    [Swahili Word] nyonge
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] insignificant person
    [English Plural] insignificant people
    [Swahili Word] chaupepeta
    [Swahili Plural] vyaupepeta
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] pepeta
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] insignificant thing
    [English Plural] insignificant things
    [Swahili Word] kibunzi
    [Swahili Plural] vibunzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > insignificant

  • 4 political

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] political
    [Swahili Word] -a kisiasa
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] well-known political and religious leaders from more than 200 different countries are attending the mass
    [Swahili Example] viongozi maarufu wa kisiasa na kidini zaidi ya 200 kutoka nchi mbali mbali duniani wanahudhuria misa [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 8 Aprili 2005]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] political activity
    [Swahili Word] siasa
    [Swahili Plural] siasa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] a political activist
    [Swahili Example] mtu mwenye siasa
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > political

  • 5 see

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to see
    [Swahili Word] -onya
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ona V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go to see
    [Swahili Word] -wajihi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make see
    [Swahili Word] -onyesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] permit to see
    [Swahili Word] -onya
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ona V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] see
    [Swahili Word] -ona
    [Part of Speech] verb
    [English Example] "as I see it, in my opinion".
    [Swahili Example] nionavyo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] see
    [Swahili Word] -shufu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] see
    [Swahili Word] -tazama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] see clearly
    [Swahili Word] -baini
    [Part of Speech] verb
    [Note] Cf. baina, '-bainifu, bayana, mbayana, ubainifu / also: '-bayini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] see clearly
    [Swahili Word] -bayini
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] see each other
    [Swahili Word] -onana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ona V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] see for oneself
    [Swahili Word] -jionea
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-refl
    [Derived Word] ona
    [English Example] big televisions have been spread around in different districts of the city of Rome to enable mourners to see the funeral proceedings for themselves
    [Swahili Example] Televisheni kubwa zimesambazwa katika maeneo mbali mbali ya jiji la Roma kuwawezesha waombolezaji kujionea shughuli za mazishi [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 8 Aprili 2005]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] see off (by walking a short distance together)
    [Swahili Word] -sindikiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] see oneself
    [Swahili Word] -jiona
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -ona v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] see unexpectedly in front of oneself
    [Swahili Word] -tokewa
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-pass
    [Derived Word] toka V
    [Swahili Example] alitokewa na Mansuri [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] see!
    [Swahili Word] taz
    [Part of Speech] abbreviation
    [Derived Word] tazama
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > see

  • 6 seminar

    [English Word] seminar
    [English Plural] seminars
    [Swahili Word] semina
    [Swahili Plural] semina
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] the politics they continued to get from different seminars there in the village
    [Swahili Example] siasa [...] waliyoendelea kupata katika semina tofauti hapo kijijini [Mun]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > seminar

  • 7 taste

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be given a taste of something
    [Swahili Word] -rambishwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] caus-pass
    [English Example] Until (s)he will be given a taste of honey
    [Swahili Example] mpaka ataporambishwa asali [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be tasted
    [Swahili Word] -onjeka
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Word] onja V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be tasted
    [Swahili Word] -onjwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] onja V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give someone a taste for something,
    [Swahili Word] -lambisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -lamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] good taste
    [Swahili Word] ufasaha
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] good taste
    [Swahili Word] ufasihi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] good taste
    [Swahili Word] utamaduni
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] good taste
    [Swahili Word] uteuzi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one with good taste in clothing
    [English Plural] people with good taste in clothing
    [Swahili Word] mtanashati
    [Swahili Plural] watanashati
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] perceive a taste
    [Swahili Word] -ona ladha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pleasant taste
    [English Plural] pleasant tastes
    [Swahili Word] ladha
    [Swahili Plural] ladha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] Swahili poems have a sweet taste that endures because they are composed in different dialects of Swahili.
    [Swahili Example] Mashairi ya Kiswahili yana ladha isiyokinaisha kwa sababu ya kutungwa kwa lafudhi mbalimbali za Kiswahili [Khan, Masomo 394]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] taste
    [English Plural] tastes
    [Swahili Word] kionjo
    [Swahili Plural] vionjo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -onja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] taste
    [English Plural] tastes
    [Swahili Word] kumbwe
    [Swahili Plural] makumbwe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] taste
    [English Plural] tastes
    [Swahili Word] ladha
    [Swahili Plural] ladha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] taste
    [English Plural] tastes
    [Swahili Word] laza
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] taste
    [English Plural] tastes
    [Swahili Word] ludha
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] taste
    [Swahili Word] utamu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] tamu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] taste
    [Swahili Word] -dhuku
    [Part of Speech] verb
    [Note] dhuku
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] taste (foods)
    [Swahili Word] -jaribu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] jarabati, jaribio, majaribu, mjaribu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] taste (foods)
    [Swahili Word] -onja
    [Part of Speech] verb
    [English Example] lit.: he has tasted money.
    [Swahili Example] fig ameonja mapesa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] taste (sense of)
    [Swahili Word] uonjaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] taste (with the tongue)
    [Swahili Word] -pemba
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] taste right
    [Swahili Word] -kolea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > taste

См. также в других словарях:

  • différent — différent, ente [ diferɑ̃, ɑ̃t ] adj. • v. 1394; lat. differens 1 ♦ Qui diffère; qui présente une différence par rapport à une autre personne, une autre chose. ⇒ autre, dissemblable, distinct. Complètement, essentiellement différent; différent à… …   Encyclopédie Universelle

  • different — 1. Fowler wrote in 1926 that insistence ‘that different can only be followed by from and not by to is a superstition’. It is in fact a 20c superstition that refuses to go away, despite copious evidence for the use of to and than dating back to… …   Modern English usage

  • Different — Studioalbum von Kate Ryan Veröffentlichung 2002 Label Antler Subway/EMI Format …   Deutsch Wikipedia

  • différent — différent, ente (di fé ran, ran t ) adj. 1°   Qui diffère, qui est autre. Ils sont différents d humeur et de langage. Vous êtes très différent de votre frère. •   Mais elle voit d un oeil bien différent du vôtre Son sang dans une armée et son… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Different — Dif fer*ent, a. [L. differens, entis, p. pr. of differre: cf. F. diff[ e]rent.] 1. Distinct; separate; not the same; other. Five different churches. Addison. [1913 Webster] 2. Of various or contrary nature, form, or quality; partially or totally… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Different — may refer to: Different (Thomas Anders album), 1989 Different (Kate Ryan album), 2002 Different , a 2005 alternative rock song by Acceptance from Phantoms Different , a song by Pendulum from In Silico Different , a song by Dreamscape from 5th… …   Wikipedia

  • different — different, diverse, divergent, disparate, various are comparable when they are used to qualify plural nouns and mean not identical or alike in kind or character. Different often implies little more than distinctness or separateness {four… …   New Dictionary of Synonyms

  • different — ► ADJECTIVE 1) not the same as another or each other. 2) distinct; separate. 3) informal novel and unusual. DERIVATIVES differently adverb differentness noun. USAGE There is little difference in sense between di …   English terms dictionary

  • different — [dif′ər ənt, dif′rənt] adj. [ME < OFr < L differens: see DIFFERENCE] 1. not alike; dissimilar: with from, or, esp. informally, than, and, in Brit. usage, to 2. not the same; distinct; separate; other 3. various 4. unlike most others;… …   English World dictionary

  • différent — ou DIFFÉREND. s. m. Débat, contestation, querelle. Ils ont eu différent ensemble. Il faut leur laisser vider leurs différens. Faire naître un différent. Apaiser, assoupir undifférent. [b]f♛/b] Il signifie aussi La chose contestée. Il faut… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Different — Saltar a navegación, búsqueda Different puede referirse a: Contenido 1 Música 1.1 Álbumes 1.2 Canciones …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»