Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

difference+between

  • 61 estadística deductiva

    Ex. The author explains the difference between descriptive and inferential statistics.
    * * *

    Ex: The author explains the difference between descriptive and inferential statistics.

    Spanish-English dictionary > estadística deductiva

  • 62 estar apagado

    v.
    to be off, to be out.
    * * *
    (v.) = be off
    Ex. The computer, in essence, can do one thing and one thing only; it can recognize the difference between the two states 'on' and 'off'; rather like a person being able to tell whether a light is on or off.
    * * *
    (v.) = be off

    Ex: The computer, in essence, can do one thing and one thing only; it can recognize the difference between the two states 'on' and 'off'; rather like a person being able to tell whether a light is on or off.

    Spanish-English dictionary > estar apagado

  • 63 estar encendido

    v.
    to be on.
    * * *
    (v.) = be on
    Ex. The computer, in essence, can do one thing and one thing only; it can recognize the difference between the two states 'on' and 'off'; rather like a person being able to tell whether a light is on or off.
    * * *
    (v.) = be on

    Ex: The computer, in essence, can do one thing and one thing only; it can recognize the difference between the two states 'on' and 'off'; rather like a person being able to tell whether a light is on or off.

    Spanish-English dictionary > estar encendido

  • 64 exportación

    f.
    1 exportation, export, exporting.
    2 porting.
    * * *
    1 export, exportation
    \
    licencia de exportación export licence
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=acto) export, exportation
    2) (=artículo) export, exported article; (=mercancías) exports pl

    géneros de exportación — exports, exported goods

    * * *
    a) ( acción) exportation, export
    b) exportaciones femenino plural ( mercancías) exports (pl)
    * * *
    = export, exporting.
    Ex. Expert service is paid for by a reduction in the receiving department's establishment unless there can be similar levels of ' export' of servicing to other departments.
    Ex. As the world price declines, the difference between the value of exporting and the value of storing decreases.
    ----
    * devolución por exportación = export refund.
    * número de exportaciones = export figures.
    * * *
    a) ( acción) exportation, export
    b) exportaciones femenino plural ( mercancías) exports (pl)
    * * *
    = export, exporting.

    Ex: Expert service is paid for by a reduction in the receiving department's establishment unless there can be similar levels of ' export' of servicing to other departments.

    Ex: As the world price declines, the difference between the value of exporting and the value of storing decreases.
    * devolución por exportación = export refund.
    * número de exportaciones = export figures.

    * * *
    1 (acción) exportation, export
    exportación de tecnología exportation of technology
    * * *

    exportación sustantivo femenino

    b)

    ◊ exportaciones sustantivo femenino plural ( mercancías) exports (pl)

    exportación sustantivo femenino export
    ' exportación' also found in these entries:
    Spanish:
    permiso
    English:
    export
    - license
    * * *
    1. [acción] export;
    una empresa de exportación de cerámica a ceramics export company;
    2. [mercancías] export
    Com exportaciones invisibles invisible exports
    * * *
    f export
    * * *
    1) : exportation
    : exports
    * * *
    exportación n export

    Spanish-English dictionary > exportación

  • 65 fracaso rotundo

    (n.) = resounding failure, complete failure
    Ex. How well it is done ulitmately represents the difference between conspicuous success and resounding failure.
    Ex. The League of Nations was a comically ham-handed debacle which collapsed in complete failure, disgracing all who were associated with it.
    * * *
    (n.) = resounding failure, complete failure

    Ex: How well it is done ulitmately represents the difference between conspicuous success and resounding failure.

    Ex: The League of Nations was a comically ham-handed debacle which collapsed in complete failure, disgracing all who were associated with it.

    Spanish-English dictionary > fracaso rotundo

  • 66 galena

    f.
    galena, lead sulfide.
    * * *
    1 lead sulphide
    * * *
    SF galena, galenite
    galeno I
    * * *
    femenino galena
    * * *
    Ex. Examples of this kind of open-ended question are 'What is the difference between management and administration?' 'Where would I find the physical and chemical properties of molybdenum?' 'What have you got on the history of jigsaw puzzles?'.
    * * *
    femenino galena
    * * *

    Ex: Examples of this kind of open-ended question are 'What is the difference between management and administration?' 'Where would I find the physical and chemical properties of molybdenum?' 'What have you got on the history of jigsaw puzzles?'.

    * * *
    galena
    * * *
    galena nf
    galena, lead sulphide

    Spanish-English dictionary > galena

  • 67 habilidad política

    f.
    statesmanship.
    * * *
    (n.) = statesmanship, political wisdom
    Ex. Making an organisational structure work is essentially a political process involving education, statesmanship and diplomacy.
    Ex. The use of political wisdom in implementing those policies cn make the difference between a static or dynamic library environment.
    * * *
    (n.) = statesmanship, political wisdom

    Ex: Making an organisational structure work is essentially a political process involving education, statesmanship and diplomacy.

    Ex: The use of political wisdom in implementing those policies cn make the difference between a static or dynamic library environment.

    Spanish-English dictionary > habilidad política

  • 68 hipotético

    adj.
    hypothetic, hypothetical, theoretical, conjectural.
    * * *
    1 hypothetic, hypothetical
    * * *
    (f. - hipotética)
    adj.
    * * *
    ADJ hypothetic, hypothetical
    * * *
    - ca adjetivo hypothetical
    * * *
    = hypothetical, speculative, what-if, hypothesised [hypothesized, -USA].
    Ex. Let us illustrate these terms by a hypothetical situation.
    Ex. However, much of the published literature on this issue is speculative.
    Ex. Several ' what-if' cases are also discussed.
    Ex. The numerator of the ratio is simply the obtained difference between the sample statistic and the hypothesized parameter.
    ----
    * situación hipotética = scenario.
    * * *
    - ca adjetivo hypothetical
    * * *
    = hypothetical, speculative, what-if, hypothesised [hypothesized, -USA].

    Ex: Let us illustrate these terms by a hypothetical situation.

    Ex: However, much of the published literature on this issue is speculative.
    Ex: Several ' what-if' cases are also discussed.
    Ex: The numerator of the ratio is simply the obtained difference between the sample statistic and the hypothesized parameter.
    * situación hipotética = scenario.

    * * *
    hypothetical
    en el caso hipotético de que el país fuera invadido in the hypothetical case of the country being invaded
    * * *

    hipotético
    ◊ -ca adjetivo

    hypothetical
    hipotético,-a adjetivo hypothetical

    ' hipotético' also found in these entries:
    Spanish:
    hipotética
    English:
    hypothetic
    - hypothetical
    * * *
    hipotético, -a adj
    hypothetic, hypothetical;
    en el caso hipotético de que se produjera una inundación in the hypothetical case of there being a flood
    * * *
    adj hypothetical
    * * *
    hipotético, -ca adj
    : hypothetical

    Spanish-English dictionary > hipotético

  • 69 inexperto

    adj.
    inexperienced, inexpert, callow, poor.
    * * *
    1 inexperienced
    * * *
    (f. - inexperta)
    adj.
    inexperienced, unskilled
    * * *
    ADJ (=novato) inexperienced; (=torpe) unskilled, inexpert
    * * *
    - ta adjetivo ( falto de experiencia) inexperienced; ( falto de habilidad) inexpert, unskilled
    * * *
    = inexperienced, naive [naïve], callow [callower -comp., callowest -sup.].
    Ex. The cards in the index are liable to become disorganized if inexperienced information seekers tamper with the index.
    Ex. The difference between naive readers (whether adult or child) and sophisticated readers (whether adult or child) is that the naive reader has not acquired a language in which to express his criticism.
    Ex. Marco Polo set out from Venice, with his father and uncle, a very callow 17-year-old.
    * * *
    - ta adjetivo ( falto de experiencia) inexperienced; ( falto de habilidad) inexpert, unskilled
    * * *
    = inexperienced, naive [naïve], callow [callower -comp., callowest -sup.].

    Ex: The cards in the index are liable to become disorganized if inexperienced information seekers tamper with the index.

    Ex: The difference between naive readers (whether adult or child) and sophisticated readers (whether adult or child) is that the naive reader has not acquired a language in which to express his criticism.
    Ex: Marco Polo set out from Venice, with his father and uncle, a very callow 17-year-old.

    * * *
    1 (falto de experiencia) inexperienced
    2 (falto de habilidad) inexpert, unskilled
    * * *

    inexperto
    ◊ -ta adjetivo ( falto de experiencia) inexperienced;


    ( falto de habilidad) inexpert, unskilled
    inexperto,-a adjetivo inexperienced: es muy inexperto con el ordenador, he's not very experienced with computers
    ' inexperto' also found in these entries:
    Spanish:
    inexperta
    English:
    inexperienced
    - inexpert
    - unprofessional
    - untrained
    * * *
    inexperto, -a
    ♦ adj
    1. [falto de experiencia] inexperienced
    2. [falto de habilidad] unskilful, inexpert
    ♦ nm,f
    1. [falto de experiencia] inexperienced person
    2. [falto de habilidad]
    es un inexperto he lacks the necessary skills
    * * *
    adj inexperienced
    * * *
    inexperto, -ta adj
    : inexperienced, unskilled
    * * *
    inexperto adj inexperienced

    Spanish-English dictionary > inexperto

  • 70 inflexible

    adj.
    inflexible (also figurative).
    * * *
    1 inflexible
    * * *
    ADJ (=rígido) inflexible; (=inconmovible) unbending, unyielding

    inflexible a los ruegos — unmoved by appeals, unresponsive to appeals

    regla inflexible — strict rule, hard-and-fast rule

    * * *
    adjetivo inflexible
    * * *
    = inflexible, uncompromising, hidebound, unbending, uncompromised, hard-nosed, tough-minded, hard and fast, ironclad [iron-clad].
    Ex. Book form was generally regarded as too inflexible for library catalogues, especially where the catalogue required regular updating to cater for continuing and gradual expansion of the collection.
    Ex. What precipitated that furor was that Panizzi's volume represented a uncompromising rejection of the comfortable ideology of the finding catalog.
    Ex. This difference between these two types of libraries we shall be well advised to observe though we should not be too hidebound as to the means by which we may secure the end.
    Ex. Warren has stalked the corridors of power and can appear at first sight stern and unbending.
    Ex. The Gazette advocated uncompromised racial equality and viewed the migration as a weapon against oppression.
    Ex. Companies must adopt a hard-nosed attitude in judging the cost benefits of teletext.
    Ex. Carnegie was a conservative, rigidly moralistic, and tough-minded individualist.
    Ex. There is no hard and fast answer to this question.
    Ex. A review of the research shows that there are no clear and ironclad answers.
    ----
    * norma inflexible = hard and fast rule, ironclad rule, steadfast rule.
    * permanecer inflexible = remain + adamant.
    * regla inflexible = hard and fast rule, ironclad rule, steadfast rule.
    * * *
    adjetivo inflexible
    * * *
    = inflexible, uncompromising, hidebound, unbending, uncompromised, hard-nosed, tough-minded, hard and fast, ironclad [iron-clad].

    Ex: Book form was generally regarded as too inflexible for library catalogues, especially where the catalogue required regular updating to cater for continuing and gradual expansion of the collection.

    Ex: What precipitated that furor was that Panizzi's volume represented a uncompromising rejection of the comfortable ideology of the finding catalog.
    Ex: This difference between these two types of libraries we shall be well advised to observe though we should not be too hidebound as to the means by which we may secure the end.
    Ex: Warren has stalked the corridors of power and can appear at first sight stern and unbending.
    Ex: The Gazette advocated uncompromised racial equality and viewed the migration as a weapon against oppression.
    Ex: Companies must adopt a hard-nosed attitude in judging the cost benefits of teletext.
    Ex: Carnegie was a conservative, rigidly moralistic, and tough-minded individualist.
    Ex: There is no hard and fast answer to this question.
    Ex: A review of the research shows that there are no clear and ironclad answers.
    * norma inflexible = hard and fast rule, ironclad rule, steadfast rule.
    * permanecer inflexible = remain + adamant.
    * regla inflexible = hard and fast rule, ironclad rule, steadfast rule.

    * * *
    1 ‹material› inflexible
    2 ‹persona/carácter› inflexible
    tiene fama de ser inflexible he is renowned for his inflexibility o for his inflexible nature
    es inflexible con sus hijos he's very strict with his children
    se mostró inflexible he wouldn't yield o budge
    * * *

    inflexible adjetivo
    inflexible;

    inflexible adjetivo inflexible

    ' inflexible' also found in these entries:
    Spanish:
    cuadriculada
    - cuadriculado
    - extrema
    - extremo
    - intransigente
    - rígida
    - rígido
    - rigurosa
    - riguroso
    - cuadrado
    English:
    adamant
    - inflexible
    - rigid
    - set
    - uncompromising
    - harden
    - stick
    - unbending
    - unyielding
    * * *
    1. [material] inflexible
    2. [persona] inflexible;
    es inflexible con sus alumnos he's very strict with his pupils
    * * *
    adj fig
    inflexible
    * * *
    : inflexible, unyielding
    * * *
    inflexible adj rigid

    Spanish-English dictionary > inflexible

  • 71 leer el pensamiento

    (v.) = read + Posesivo + mind, read + Posesivo + thoughts
    Ex. Presidents who manage by dropping hints sometimes devise little tests to see if their executives can read their minds.
    Ex. Telling the difference between a subject looking at one thing or another by brain scan is interesting, but hardly constitutes ' reading their thoughts'.
    * * *
    (v.) = read + Posesivo + mind, read + Posesivo + thoughts

    Ex: Presidents who manage by dropping hints sometimes devise little tests to see if their executives can read their minds.

    Ex: Telling the difference between a subject looking at one thing or another by brain scan is interesting, but hardly constitutes ' reading their thoughts'.

    Spanish-English dictionary > leer el pensamiento

  • 72 leer la mente

    (v.) = read + Posesivo + mind, read + Posesivo + thoughts
    Ex. Presidents who manage by dropping hints sometimes devise little tests to see if their executives can read their minds.
    Ex. Telling the difference between a subject looking at one thing or another by brain scan is interesting, but hardly constitutes ' reading their thoughts'.
    * * *
    (v.) = read + Posesivo + mind, read + Posesivo + thoughts

    Ex: Presidents who manage by dropping hints sometimes devise little tests to see if their executives can read their minds.

    Ex: Telling the difference between a subject looking at one thing or another by brain scan is interesting, but hardly constitutes ' reading their thoughts'.

    Spanish-English dictionary > leer la mente

  • 73 llegar noticias

    (v.) = come to + Posesivo + notice
    Ex. There is another important difference between electronic documents and all the types of library material that preceded them and it centers on how electronic resources come to our notice.
    * * *
    (v.) = come to + Posesivo + notice

    Ex: There is another important difference between electronic documents and all the types of library material that preceded them and it centers on how electronic resources come to our notice.

    Spanish-English dictionary > llegar noticias

  • 74 llevar Algo hasta el final

    (v.) = carry + Nombre + to the end
    Ex. One significant difference between a piece of fiction and a case, however, is that cases are written in the form of problems without solutions, rather than as complete narratives which carry a story to the end.
    * * *
    (v.) = carry + Nombre + to the end

    Ex: One significant difference between a piece of fiction and a case, however, is that cases are written in the form of problems without solutions, rather than as complete narratives which carry a story to the end.

    Spanish-English dictionary > llevar Algo hasta el final

  • 75 los años cincuenta

    (n.) = fifties
    Ex. The question during the revision that was carried out in the fifties and sixties was to recognize that there is a difference between the diverse needs of the catalogs of public libraries and of research libraries.
    * * *
    (n.) = fifties

    Ex: The question during the revision that was carried out in the fifties and sixties was to recognize that there is a difference between the diverse needs of the catalogs of public libraries and of research libraries.

    Spanish-English dictionary > los años cincuenta

  • 76 media de edad

    (n.) = mean age
    Ex. The difference between the mean ages may characterise the synchronity of the author's research in comparison with those working on similar topics.
    * * *
    (n.) = mean age

    Ex: The difference between the mean ages may characterise the synchronity of the author's research in comparison with those working on similar topics.

    Spanish-English dictionary > media de edad

  • 77 nada en absoluto

    nothing at all
    * * *
    = not at all, nothing whatsoever
    Ex. There's a big difference between returning a book late and not at all.
    Ex. Many leisure activities result in the development of personal skills that have nothing whatsoever to do with a person's work.
    * * *
    = not at all, nothing whatsoever

    Ex: There's a big difference between returning a book late and not at all.

    Ex: Many leisure activities result in the development of personal skills that have nothing whatsoever to do with a person's work.

    Spanish-English dictionary > nada en absoluto

  • 78 negligencia grave

    f.
    gross negligence, gross fault.
    * * *
    Ex. General principles of criminal law, including the difference between recklessness and gross negligence, are reviewed to provide those in the outdoor industry a rough guide as to their possible criminal liability.
    * * *

    Ex: General principles of criminal law, including the difference between recklessness and gross negligence, are reviewed to provide those in the outdoor industry a rough guide as to their possible criminal liability.

    Spanish-English dictionary > negligencia grave

  • 79 neoconservador

    neoconservador, -a
    1.
    ADJ neo-conservative, neocon (EEUU) *
    2.
    SM / F neo-conservative, neocon (EEUU) *
    * * *
    = neoconservative [neo-conservative], neoconservative [neo-conservative].
    Nota: Nombre.
    Ex. Paradoxically, a major step forward in the creation of a liberal 'society' has been the abandonment of significant elements of liberal ideology in favor of neoconservative ideas.
    Ex. The writer argues that there is no important difference between Catholic conservatives and Catholic neoconservatives.
    * * *
    = neoconservative [neo-conservative], neoconservative [neo-conservative].
    Nota: Nombre.

    Ex: Paradoxically, a major step forward in the creation of a liberal 'society' has been the abandonment of significant elements of liberal ideology in favor of neoconservative ideas.

    Ex: The writer argues that there is no important difference between Catholic conservatives and Catholic neoconservatives.

    * * *
    neoconservador, -ora
    ♦ adj
    neoconservative, neocon
    ♦ nm,f
    neoconservative, neocon

    Spanish-English dictionary > neoconservador

  • 80 no perder de vista

    (v.) = keep + an eye on, keep + a beady eye on, keep in + sight
    Ex. Instructors have to keep an eye always on the clock to ensure time does not run out before the essence of the case has been extracted.
    Ex. We have simply been behaving as monopolies customarily do -- shelving avoidable innovations, ducking investment risk wherever possible and keeping a beady eye on our own convenience rather than the users.
    Ex. The difference between unnecessary and justifiable delays must be kept in sight.
    * * *
    (v.) = keep + an eye on, keep + a beady eye on, keep in + sight

    Ex: Instructors have to keep an eye always on the clock to ensure time does not run out before the essence of the case has been extracted.

    Ex: We have simply been behaving as monopolies customarily do -- shelving avoidable innovations, ducking investment risk wherever possible and keeping a beady eye on our own convenience rather than the users.
    Ex: The difference between unnecessary and justifiable delays must be kept in sight.

    Spanish-English dictionary > no perder de vista

Страницы

См. также в других словарях:

  • Difference between Discretization Errors and Quantization Errors — Difference between Discretization Error and Quantization Errors = Discretization Error Real number has an important property called density property that says that between any two real number there is a another real number .and so on to… …   Wikipedia

  • Difference between train and tram rails — A railroad or railway is a track where the vehicle travels over two parallel steel bars, called rails. The rails support and guide the wheels of the vehicles, which are traditionally either trains and trams. Modern light rail is a relatively new… …   Wikipedia

  • Difference between chemistry and physics — Marie Curie is the only individual to be awarded Nobel Prizes in both chemistry and physics Chemistry and physics are branches of science that both study matter. The difference in the two lies in the scope and in the approach. Consequently,… …   Wikipedia

  • The Only Difference Between Martyrdom and Suicide Is Press Coverage — «The Only Difference Between Martyrdom and Suicide Is Press Coverage» …   Википедия

  • The Only Difference Between Martyrdom and Suicide Is Press Coverage — Infobox Single Name = The Only Difference Between Martyrdom and Suicide Is Press Coverage Artist = Panic at the Disco from Album = A Fever You Can t Sweat Out Released = September 27, 2005 Format = Digital download Recorded = SOMD! Studios… …   Wikipedia

  • The Only Difference Between Martyrdom and Suicide is Press Coverage — “The Only Difference Between Martyrdom and Suicide is Press Coverage| Single de panic at the disco del álbum A fever you can t sweat out Lado B I Write Sins Not Tragedies Lanzado 2006 Género Indie Rock …   Wikipedia Español

  • The Difference Between Me and You Is That I'm Not on Fire — Infobox Album | Name = The Difference Between Me and You Is That I m Not on Fire Type = Album Artist = Mclusky Released = May 17 2004 Recorded = December 2003 June 2004 at Electrical Audio, Chicago Genre = Noise rock Length = 40:48 Label = Too… …   Wikipedia

  • The Difference Between Houses and Homes — Infobox Album | Name = The Difference Between Houses and Homes: Lost Songs and Loose Ends 1995 2001| Type = Album Artist = Cursive Released = 2005 Genre = Indie rock, emo Length = 39:13 Label = Saddle Creek Producer = A.J. Mogis and Mike Mogis… …   Wikipedia

  • mark the difference between — index discriminate (distinguish) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Difference between gauge and absolute pressure — The most common pressure reference is gauge pressure signified by a (g) after the pressure unit e.g. 30 psi g, which means that the pressure measured is the total pressure minus atmospheric pressure. There are two types of gauge reference… …   Wikipedia

  • Difference between Halal and Dhabiha — Halal and zabiha are two different conceptsHalal and dhabiha are strictly two different concepts, and can be very clearly differentiated on the basis of Quranic scriptures. They are being taken as to mean the same when they are two separate… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»