-
101 опционы с правом выбора
nbank. options à choix différéDictionnaire russe-français universel > опционы с правом выбора
-
102 отличаться тем, что
v -
103 отложенная обработка
adjIT. traitement différé, traitement décaléDictionnaire russe-français universel > отложенная обработка
-
104 отложенные налоговые активы
adj1) account. impôts différés actif2) fin. actifs d’impôt différé (графа в отчете о прибылях и убытках)Dictionnaire russe-français universel > отложенные налоговые активы
-
105 отложенные налоговые обязательства
Dictionnaire russe-français universel > отложенные налоговые обязательства
-
106 отложенный
-
107 отпускание с выдержкой времени
neng. (реле) relâchement différéDictionnaire russe-français universel > отпускание с выдержкой времени
-
108 отсроченная заработная плата
adjgener. salaire différé (выплачиваемая детям хозяина, работавшим безвозмездно в его хозяйстве, после его смерти)Dictionnaire russe-français universel > отсроченная заработная плата
-
109 отсроченная обработка
adjIT. traitement différé, traitement décaléDictionnaire russe-français universel > отсроченная обработка
-
110 отсроченная оплата
adjbusin. paiement différé -
111 отсроченный
-
112 отсрочка оплаты
nbusin. différé de paiement -
113 отсрочка первого платежа по ссуде
nbusin. différé d'amortissementDictionnaire russe-français universel > отсрочка первого платежа по ссуде
-
114 отсрочка призыва на военную службу
nlaw. appel différéDictionnaire russe-français universel > отсрочка призыва на военную службу
-
115 пакетная обработка
adjIT. calcul par lots (данных), système de traitement par lots (данных), traitement de groupe, traitement de travaux par lots, traitement différé, traitement en mode batch, traitement groupé, traitement par lots, traitement par train, tratement par lots -
116 передать по радио
vgener. (в записи) diffuser en différé -
117 передать по телевидению
vgener. (в записи) diffuser en différéDictionnaire russe-français universel > передать по телевидению
-
118 по причине
1. adv1) gener. du fait de2) busin. (того, что...) du fait que2. prepos.gener. au gré de, en raison de(...), pour cause de(...), au motif de (Aucun différé de règlement ne sera admis, même au motif de contestation portant sur la commande correspondante.) -
119 ползучесть
n2) eng. déformation lente, fluage (металла), grimpage (в аккумуляторах), fatigue, fluage (напр., бетона)3) construct. raccourcissement différé4) radio. grimpement -
120 прибор для короткозамедленного взрывания
neng. appareil d'allumage à courts intervalles, appareil à allumage différéDictionnaire russe-français universel > прибор для короткозамедленного взрывания
См. также в других словарях:
différé — [ difere ] n. m. • v. 1945; de 2. différer 1 ♦ Fait d émettre, de diffuser (une émission) après l enregistrement (opposé à direct).Cour. EN DIFFÉRÉ. Match retransmis en différé. 2 ♦ Fin. Différé d amortissement : report du remboursement d un prêt … Encyclopédie Universelle
différé — différé, ée (di fé ré, rée) part. passé. Renvoyé à un autre temps. • Cet hymen différé ne rompt point une loi Qui, sans marquer de temps, lui destine ta foi, CORN. Cid, V, 8. • Que je hâtais l assaut si longtemps différé !, VOLT. Fanat. II, 1 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
differé — Differé, [differ]ée. part. Jugement differe. affaire differée … Dictionnaire de l'Académie française
Différé de remboursement ou d'amortissement — ● Différé de remboursement ou d amortissement synonyme de franchise … Encyclopédie Universelle
Diffusion en différé — Diffusion en direct Une émission de télévision ou de radio est diffusée en direct si elle est diffusée en même temps qu elle est tournée (avec au maximum un très léger différé engendré par les délais de transmission), par opposition aux… … Wikipédia en Français
Zone d'amenagement differe — Zone d aménagement différé Pour les articles homonymes, voir ZAD. En France, la zone d aménagement différé (ou ZAD) est un secteur où une collectivité publique, un établissement public y ayant vocation ou une Société d économie mixte (SEM)… … Wikipédia en Français
être différé — ● être différé verbe passif Traitement différé, traitement de données qui est exécuté dans une phase ultérieure distincte de celle de leur acquisition et de leur stockage, par opposition au traitement en temps réel. ● être différé (expressions)… … Encyclopédie Universelle
Service de Règlement Différé — Le Service de Règlement Différé (SRD) est un mécanisme régissant les transactions de titres à la bourse de Paris. Moyennant des frais supplémentaires, ce service, proposé par la plupart des intermédiaires, permet d’acheter ou de vendre des… … Wikipédia en Français
Service de reglement differe — Service de règlement différé Le Service de Règlement Différé (SRD) est un mécanisme régissant les transactions de titres à la bourse de Paris. Moyennant des frais supplémentaires, ce service, proposé par la plupart des intermédiaires, permet… … Wikipédia en Français
Zone d'aménagement différé — Pour les articles homonymes, voir ZAD. En France, la zone d aménagement différé (ou ZAD) est un secteur où une collectivité locale, un établissement public y ayant vocation ou une Société d économie mixte (SEM) titulaire d une convention d… … Wikipédia en Français
Léger différé — Lecture en continu La lecture en continu (en anglais : streaming), aussi appelée lecture en transit[1], diffusion en mode continu[2] ou encore diffusion de flux continu, désigne un principe utilisé principalement pour l envoi de contenu en… … Wikipédia en Français