-
1 Mal, mal [1]
1. Mal, mal, gew. nur in Verbindung mit Zahlod. andern Beschaffenheitswörtern. Hier bilden die Lateiner, wenn es mit Kardinal- (Numeral-) Zahlen verbunden wird, besondere Multiplikative, z.B. einmal, zweimal, dreimal etc., semel, bis, ter etc., s. einmal (wo auch die Redensarten »schon einmal, noch einmal« u. dgl. sich finden), zweimal etc. – 6 mal 7 (6 siebenmal genommen) macht 42. septem sexies multiplicata [1636] fiunt duo et quadraginta: 8 mal 8 macht 64, octo in se multiplicata fiunt quat. tuor et sexaginta: 9 mal 12 macht 108, novies duodecim efficiunt centum octo. – Ebenso haben die Lateiner für »Mal« mit Ordinalzahlen in der Beziehung: zum ersten, zweiten (andern), dritten Male, od. das erste-, zweite-, drittemal, die Adverbia primum, iterum (selten secundum), tertium usw.: zum andern und dritten Male, iterum atque tertium: auch etiam atque etiam (= wiederholt): das war das erstemal, daß etc., tum primum factum est, ut etc. – zum letzten Male (zum letztenmal), postremum; ultimum (dah. auch = nur noch einmal, z.B. domos suas ultimum illud visuri pervagantur, um sie jetzt zum letzten Male, nur noch einmal zu sehen). – ein anderes Mal, s. andermal: dieses Mal, s. diesmal: viele Male (vielmals), saepius: unzählige Male, sescenties: zu verschiedenen Malen, non uno tempore. separatis temporibus (zu verschiedenen Zeiten); semel atque iterum. semel iterumve. iterum ac saepius (mehr als einmal, me hrere Male): ein für allemal, semel (z.B. ut semel dicam); semel in perpetuum, gew. bl. in perpetuum (einmal u. für immer, z.B. victum esse, non placere). – mit einem Male (mit einmal), auf ein Mal (auf einmal), s. einmal.
-
2 diesfalls
diesfalls, hac in re hac in causa (in diesem Falle). – si res ita se habet (wenn sich die Sache so verhält). – si hic casus incĭderit (wenn dieser Fall eintreten sollte). – diesjährig, huius od. (bezugsweise) eius anni. – hornotĭnus. hornus (heurig, in diesem Jahre erzeugt, von Früch ten und Tieren). – diesmal, nunc quidem. tunc quidem (jetzt, und zwar nunc von der Gegenwart des Redenden, tunc von der Gegenw. des Besprochenen). – hic. hac in re. hac in causa (in diesem Falle).
См. также в других словарях:
diesmal — diesmal … Deutsch Wörterbuch
diesmal — Adv. (Mittelstufe) dieses Mal Beispiele: Ich hoffe, das diesmal alles gut geht. Er hat diesmal völlig Recht … Extremes Deutsch
diesmal — Die letzten Spiele haben wir verloren. Diesmal haben wir zum Glück gewonnen … Deutsch-Test für Zuwanderer
diesmal — dies·mal Adv; bei dieser Gelegenheit, in diesem Fall: Diesmal machen wir es richtig; Diesmal ist bei dem Unfall Gott sei Dank noch alles gut gegangen! || hierzu dies·ma·li·g Adj; nur attr, nicht adv … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
diesmal — dies|mal [ di:sma:l] <Adverb>: dieses Mal: diesmal muss es aber gelingen. * * * dies|mal 〈Adv.〉 dies(es) eine Mal * * * dies|mal <Adv.>: dieses Mal: für d. ists genug; vielleicht hast du d. Glück; d. wird er es schaffen. * * *… … Universal-Lexikon
diesmal — dieses Mal, heute, im Augenblick/Moment, jetzt, nun. * * * diesmal:⇨jetzt(1) diesmaljetzt,nun,nunmehr,gegenwärtig,derzeit,imMoment/Augenblick,zurStunde … Das Wörterbuch der Synonyme
Diesmal muß es Kaviar sein — Filmdaten Originaltitel Diesmal muß es Kaviar sein Produktionsland Deutschland, Frankreich … Deutsch Wikipedia
diesmal — dies|mal ; aber dieses Mal, dieses oder dies eine, letzte Mal … Die deutsche Rechtschreibung
The Amanda Show — Seriendaten Originaltitel The Amanda Show Produktionsland Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
Transformers — Die Transformers (jap. トランスフォーマー, Toransufōmā, dt. „Transformer“) sind Spielzeug Action Figuren, die seit 1984 in Kooperation zwischen dem japanischen Unternehmen Takara (seit 2006 Takara Tomy) und dem amerikanischen Unternehmen Hasbro… … Deutsch Wikipedia
Scuderia Ferrari — Ferrari … Deutsch Wikipedia
