-
21 Diese Straße sollte man meiden.
This street is a no-go area.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Diese Straße sollte man meiden.
-
22 Diese Tabletten halfen mir nicht.
These pills did me no good.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Diese Tabletten halfen mir nicht.
-
23 Diese Tatsache entging mir.
That fact escaped me. -
24 diese widerlichen ...
these disgusting / sickening / unpleasant... -
25 bei Rückantworten bitte diese Nummer angeben
bei Rückantworten bitte diese Nummer angeben
in reply please quote this number.Business german-english dictionary > bei Rückantworten bitte diese Nummer angeben
-
26 nur auf diese Waren erhoben
Business german-english dictionary > nur auf diese Waren erhoben
-
27 bestätigen Sie diese Wahl durch Drücken der Taste X
< doku> ■ confirm by pressing the X key; confirm by pressing the X; confirm by pressing XGerman-english technical dictionary > bestätigen Sie diese Wahl durch Drücken der Taste X
-
28 bestätigen Sie diese Wahl mit der Eingabetaste
< doku> ■ confirm with EnterGerman-english technical dictionary > bestätigen Sie diese Wahl mit der Eingabetaste
-
29 auf diese Weise
thereby; so; thus* * *ausdr.by this means expr.that way expr.thus conj. -
30 Ich kann diese Hitze nicht ertragen.
ausdr.I can't bear this heat. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ich kann diese Hitze nicht ertragen.
-
31 Wohin führt diese Straße?
ausdr.Where does this road go to? expr. -
32 auf diese Art und Weise
1. in/after this manner2. in this way -
33 auf diese Weise
1. by this means2. that way3. thus -
34 Auf diese Weise ...
That way... -
35 für diese Jahreszeit ungewöhnlich
1. unseasonably2. unseasonallyDeutsch-Englisches Wörterbuch > für diese Jahreszeit ungewöhnlich
-
36 für diese Jahreszeit unüblich
1. unseasonably2. unseasonallyDeutsch-Englisches Wörterbuch > für diese Jahreszeit unüblich
-
37 genau diese Frage
-
38 Ich kann diese Hitze nicht ertragen.
I can't bear this heat.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich kann diese Hitze nicht ertragen.
-
39 Ich mag diese Anmachtour nicht.
I don't like the way he sets to work on women.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich mag diese Anmachtour nicht.
-
40 Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, ...
I'd like to take this opportunity to...Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, ...
См. также в других словарях:
dièse — dièse … Dictionnaire des rimes
diese(r, -s) da — diese(r, s) da … Deutsch Wörterbuch
diese da — diese da … Deutsch Wörterbuch
diese (Pl) — diese (Pl) … Deutsch Wörterbuch
Diese — Dièse Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) ) Chevrons ( < > ) · Crochets ( [ ] ) Guillemets ( « » ou “ ” ) … … Wikipédia en Français
dièse — [ djɛz ] n. m. • 1556; var. diésis, fém. jusqu au XVIIe; lat. diesis, mot gr. « intervalle » ♦ Signe d altération ou d accident (#) qui élève d un demi ton chromatique la note devant laquelle il est placé. Morceau avec deux dièses à la clé.… … Encyclopédie Universelle
Dièse — (spr. djǟs ), franz. Name des musikalischen Erhöhungszeichens (♯), entsprechend dem italienischen diesi; wird zur Bezeichnung der erhöhten oder abgeleiteten Töne den Namen der ursprünglichen angehängt, z. B. ut diese (geschrieben ut♯) = cis, fa… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dièse — (frz., spr. dĭähs ), das musikal. Tonerhöhungszeichen (( )) … Kleines Konversations-Lexikon
diésé — diésé, ée (di é zé, zée) part. passé. Marqué d un dièse. Note diésée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dièse — ou DIESIS. s. m. Terme de Musique. Sorte de marque, qui étant mise devant une note, fait hausser la note d un demi ton. On dit aussi adjectivement, Cette note est dièse, pour dire, qu Elle doit être haussée d un demi ton … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Diese — нем. [диэ/зэ] dièse фр. [диэ/з] diesi, diesis ит. [ди/эзи], [ди/эзис] diesis англ. [да/йисис] диез … Словарь иностранных музыкальных терминов