-
1 Dienstreise
Dienstreise f 1. GEN business trip; 2. POL (infrml) facility trip (von Bürokraten)* * ** * *Dienstreise
official tour (journey, trip), travel on official business, business trip -
2 Dienstreise
Dienstreise f iş/görev gezisi -
3 Dienstreise
Dienstreise f командировка (служебна). -
4 Dienstreise
Dienstreise f командиро́вка -
5 Dienstreise
çalışma gezisi, iş seyahati -
6 Dienstreise
Dienstreise f služební cesta f -
7 Dienstreise
f business trip; eines Beamten: auch official trip; eine Dienstreise machen go away on ( Beamter: official) business; ( auch auf Dienstreise sein) be away on ( Beamter: official) business* * *Dienst|rei|sefbusiness trip; (von Beamtem auch) official tripauf Díénstreise — on a business trip
* * *Dienst·rei·sef business trip; ADMIN official tripauf \Dienstreise gehen [o sich akk auf \Dienstreise begeben] to go on a business trip; ADMIN to go on an official trip* * *die business trip* * ** * *die business trip* * *f.business trip n. -
8 Dienstreise
(служе́бная) командиро́вка. auf (eine) Dienstreise fahren, schicken в командиро́вку. auf (einer) Dienstreise sein, eine Dienstreise machen быть <находи́ться > в командиро́вке. von einer Dienstreise zurückkehren из командиро́вки -
9 Dienstreise
Dienst·rei·se fbusiness trip; admin official trip; -
10 Dienstreise
'diːnstraɪzəfvoyage dans le cadre de son travail m, voyage d'affaires m, voyage professionnel mDienstreiseD2688309eie/2688309enstreisedéplacement Maskulin professionnel; Beispiel: auf Dienstreise gehen partir en déplacement -
11 Dienstreise
-
12 Dienstreise
Dienstreise f tjenesterejse -
13 Dienstreise
Dienstreise f tjänsteresa -
14 Dienstreise
Dienstreise f podróż służbowa -
15 Dienstreise
-
16 Dienstreise
-
17 Dienstreise
-
18 Dienstreise
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Dienstreise
-
19 Dienstreise
служебная командировкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Dienstreise
-
20 Dienstreise
f -, -n
См. также в других словарях:
Dienstreise — Dienstreise … Deutsch Wörterbuch
Dienstreise — Dienstreise,die:Dienstfahrt … Das Wörterbuch der Synonyme
Dienstreise — Eine Dienstreise liegt vor, wenn jemand aus beruflichen Gründen vorübergehend außerhalb seiner regelmäßigen Arbeitsstätte und außerhalb seiner Wohnung tätig ist. Die Dienstreisezeit gilt als Arbeitszeit, wenn sie in die Zeitspanne der regulären… … Deutsch Wikipedia
Dienstreise — Geschäftsreise * * * Dienst|rei|se 〈f. 19〉 Reise in dienstl. Auftrag * * * Dienst|rei|se, die: Reise in einer dienstlichen Angelegenheit. * * * Dienst|rei|se, die: Reise in einer dienstlichen Angelegenheit … Universal-Lexikon
Dienstreise — Begriff des Steuerrechts. Ein Ortswechsel aus Anlass einer vorübergehenden Tätigkeit des Arbeitnehmers an einem anderen Ort als seiner regelmäßigen ⇡ Arbeitsstätte; schließt Hin und Rückfahrt mit ein (R 37 LStR). Steuerliche Behandlung der aus… … Lexikon der Economics
Dienstreise — Dienst|rei|se … Die deutsche Rechtschreibung
Papa ist auf Dienstreise — Filmdaten Deutscher Titel Papa ist auf Dienstreise Originaltitel Otac na službenom putu … Deutsch Wikipedia
Geschäftsreise — Dienstreise * * * Ge|schạ̈fts|rei|se 〈f. 19〉 geschäftliche Reise, Dienstreise * * * Ge|schạ̈fts|rei|se, die: Reise in ↑ geschäftlichen (a) Angelegenheiten: eine G. machen; er ist auf G. * * * Ge|schạ̈fts|rei|se, die: Reise in geschäftlichen (a)… … Universal-Lexikon
Geschäftsreise — ⇡ Dienstreise. 1. Begriff: Beruflich bedingte Reise zu einem Zielort, der mehr als 50 km von dem Ort der regelmäßigen Berufsausübung entfernt ist. 2. Steuerrecht: Eine G. liegt vor, wenn der Steuerpflichtige vorübergehend von seiner Wohnung und… … Lexikon der Economics
Auslöse — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Verpflegungsmehraufwand umfasst die zusätzlichen Kosten, auch „Spesen“ oder „Auslöse“ genannt, die eine Person deswegen… … Deutsch Wikipedia
Auswärtstätigkeit — Als Reisekosten werden im deutschen und österreichischen Steuerrecht Aufwendungen bezeichnet, die bei beruflich oder betrieblich bedingten Reisen anfallen. „Reise“ ist als gleichzeitige Abwesenheit von der Wohnung und der regelmäßigen… … Deutsch Wikipedia