-
1 Dienstgebäude
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dienstgebäude
-
2 Dienstgebäude
Dienstgebäude pl служе́бные зда́ния -
3 Dienstgebäude
-
4 Dienstgebäude
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dienstgebäude
-
5 Dienstgebäude
-
6 Dienstgebäude
авиа. служебное здание -
7 Dienstgebäude
n plздания фирмы (с мн. ч.)служебные здания (n pl); здание (с) предприятия с прилегающими постройками и участком -
8 Dienstgebäude
n служебное здание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dienstgebäude
-
9 Dienstgebäude
служе́бное зда́ние -
10 Mairie
сущ.1) общ. муниципальное управление, должность мэра, обязанности мэра, права мэра2) юр. мэрия (Amt, Dienstgebäude od. Bezirk eines Maire) -
11 Polizei
f; -, kein Pl. police Pl.; (Polizeitruppe) police force; die Polizei kommt the police are on their way; bei der Polizei sein beruflich: be in the police force; (auf der Wache) be at the police station; die Polizei rufen call the police; zur Polizei gehen go to the police; es mit der Polizei zu tun kriegen umg. get into trouble with the police; jemandem die Polizei auf den Hals hetzen umg. set the police on s.o.; sich wöchentlich bei der Polizei melden report to the police every week* * *die Polizeipolice* * *Po|li|zei [poli'tsai]f -, -enpolice pl; (Gebäude) police stationauf die or zur Polizéí gehen — to go to the police
er ist bei der Polizéí — he's in the police (force)
die Polizéí, dein Freund und Helfer (usu iro) — your friendly neighbourhood (Brit) or neighborhood (US) police force (iro)
See:→ dumm* * *die1) (the police: The thief was still in the building when the law arrived.) the law2) (the men and women whose job is to prevent crime, keep order, see that laws are obeyed etc: Call the police!; The police are investigating the matter; ( also adjective) the police force, a police officer.) police* * *Po·li·zei<-, -en>[poliˈtsai]f1. (Institution)▪ die \Polizei the police + sing/pl vbzur \Polizei gehen to go to the policebei der \Polizei sein to be in the police [force]4.* * *die; Polizei, Polizeien1) police pl.2) o. Pl. (Dienststelle) police station* * *die Polizei kommt the police are on their way;die Polizei rufen call the police;zur Polizei gehen go to the police;es mit der Polizei zu tun kriegen umg get into trouble with the police;jemandem die Polizei auf den Hals hetzen umg set the police on sb;sich wöchentlich bei der Polizei melden report to the police every week* * *die; Polizei, Polizeien1) police pl.er ist od. arbeitet bei der Polizei — he is in the police force
2) o. Pl. (Dienststelle) police station* * *-en f.police n. -
12 Polizei
Po·li·zei <-, -en> [poliʼtsai] f1) ( Institution)zur \Polizei gehen to go to the police;bei der \Polizei sein to be in the police [force]WENDUNGEN: -
13 Polizei
poli'tsaɪfpolice fAchtung, da kommt die Polizei! — Vingt-deux, voilà les flics!
dümmer sein, als die Polizei erlaubt — être bête comme ses pieds
PolizeiPoliz136e9342ei/136e9342 [poli'7a05ae88ts/7a05ae88e39291efai/e39291ef] <-, -en>1 police FemininWendungen: dümmer, als die Polizei erlaubt (scherzhaft umgangssprachlich) bête comme c'est pas permis -
14 Dienst
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dienst
-
15 Gebäude
n здание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gebäude
См. также в других словарях:
Dienstgebäude — Das Berliner Rathaus Als Dienstgebäude oder Amtsgebäude bezeichnet man die Gebäude der Öffentlichen Verwaltung, zum Beispiel von Regierung, Justiz, Polizei, Zoll, Grenzschutz, Militär und Nachrichtendienst und von in staatlicher Han … Deutsch Wikipedia
Dienstgebäude der Eisenbahn (Heilbronn) — Dienstgebäude der Eisenbahn Württembergisches Wappen an der F … Deutsch Wikipedia
Dienstgebäude der Königlichen Eisenbahndirektion Berlin — Das ehemalige Dienstgebäude der Königlichen Eisenbahndirektion Berlin am Schöneberger Ufer 1–3 im Bezirk Friedrichshain Kreuzberg wurde 1892 bis 1895 als Sitz der gleichnamigen, dem preußischen Ministerium der öffentlichen Arbeiten unterstehenden … Deutsch Wikipedia
Dienstgebäude Direktion Essen — Das Dienstgebäude der Direktion Essen wurde für die 1895 gegründete Königliche Eisenbahndirektion Essen errichtet. 1922 wurde sie zur Reichsbahndirektion Essen/Ruhr. Zuletzt, nach Zerstörung im Zweiten Weltkrieg und erheblich verändertem… … Deutsch Wikipedia
Dienstgebäude — Dienst|ge|bäu|de, das: Gebäude, in dem Ämter, Dienststellen untergebracht sind. * * * Dienst|ge|bäu|de, das: Gebäude, in dem Ämter, Dienststellen untergebracht sind … Universal-Lexikon
StMF — Dienstgebäude des Ministeriums: Das Palais Leuchtenberg Das Bayerische Staatsministerium der Finanzen (StMF) ist ein Ministerium des Freistaates Bayern mit Sitz in München. In seinem Geschäftsbereich sind etwa 29.250 Mitarbeiter tätig.… … Deutsch Wikipedia
BStMI — Dienstgebäude am Odeonsplatz Das Bayerische Staatsministerium des Innern (BStMI) ist ein Ministerium des Freistaates Bayern mit Sitz in München. Es wurde am 21. November 1806 als Departement des Innern gegründet. Erster Staatsminister des Innern… … Deutsch Wikipedia
BPatG — Dienstgebäude des Bundespatentgerichts Das Bundespatentgericht hat seinen Sitz in München. Aufgabe dieses Gerichts ist es, in bestimmten Rechtsstreitigkeiten über gewerbliche Schutzrechte (u. a. Patente und Marken) zu entscheiden.… … Deutsch Wikipedia
ICTY — Dienstgebäude des Internationalen Strafgerichtshofes für das ehemalige Jugoslawien in Den Haag Der Internationale Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien (franz.: Tribunal pénal international pour l ex Yougoslavie, TPIY/engl.:… … Deutsch Wikipedia
International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia — Dienstgebäude des Internationalen Strafgerichtshofes für das ehemalige Jugoslawien in Den Haag Der Internationale Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien (franz.: Tribunal pénal international pour l ex Yougoslavie, TPIY/engl.:… … Deutsch Wikipedia
JStGH — Dienstgebäude des Internationalen Strafgerichtshofes für das ehemalige Jugoslawien in Den Haag Der Internationale Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien (franz.: Tribunal pénal international pour l ex Yougoslavie, TPIY/engl.:… … Deutsch Wikipedia