-
61 dielectric cavity resonator
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > dielectric cavity resonator
-
62 dielectric resonator
= dielectric cavity resonator диэлектрический резонаторThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > dielectric resonator
-
63 dielectric strength
- электрическая прочность изоляции
- электрическая прочность диэлектрика
- устойчивость печатной платы к электрическому напряжению
устойчивость печатной платы к электрическому напряжению
Свойство диэлектрического материала печатной платы выдерживать максимальное электрическое напряжение без пробоя диэлектрика.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
электрическая прочность диэлектрика
Ндп. пробивная напряженность
диэлектрическая прочность
удельное пробивное напряжение
Минимальная напряженность однородного электрического поля, приводящая к пробою диэлектрика.
[ ГОСТ 21515-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
электрическая прочность изоляции
Испытательное напряжение, прикладываемое в специальных условиях, которое должна выдерживать изоляция устройства
[МЭК 50(151)-78]EN
dielectric strength
maximum voltage between all parts of the electric circuit and the sheath of the thermometer or, in the case of a thermometer with two or more sensing circuits, between two individual circuits which the thermometer can withstand without damage. The measurement conditions for d.c and a.c (with frequency) have to be specified.
[IEC 60751, ed. 2.0 (2008-07)]FR
rigidité diélectrique
tension maximale entre tous les composants du circuit électrique et la gaine du thermomètre ou, dans le cas d’un thermomètre possédant plusieurs circuits de capteurs, entre deux circuits individuels, que le thermomètre peut supporter sans dégradation. Les conditions de mesure pour les tensions continues et alternatives (ainsi que la fréquence) doivent être spécifiées
[IEC 60751, ed. 2.0 (2008-07)]If used in conditions of highly humidity, the dielectric strength or electric performance may be degraded.
[LS Industrial Systems]При эксплуатации (выключателя) в условиях повышенной влажности могут ухудшиться электрическая прочность изоляции и другие электрические характеристики.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- dielectric rigidity
- dielectric strength
- dielectric withstand
- electric strength of insulation
- insulating strength
- insulator level
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dielectric strength
-
64 dielectric rigidity
диэлектрическая прочность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
электрическая прочность изоляции
Испытательное напряжение, прикладываемое в специальных условиях, которое должна выдерживать изоляция устройства
[МЭК 50(151)-78]EN
dielectric strength
maximum voltage between all parts of the electric circuit and the sheath of the thermometer or, in the case of a thermometer with two or more sensing circuits, between two individual circuits which the thermometer can withstand without damage. The measurement conditions for d.c and a.c (with frequency) have to be specified.
[IEC 60751, ed. 2.0 (2008-07)]FR
rigidité diélectrique
tension maximale entre tous les composants du circuit électrique et la gaine du thermomètre ou, dans le cas d’un thermomètre possédant plusieurs circuits de capteurs, entre deux circuits individuels, que le thermomètre peut supporter sans dégradation. Les conditions de mesure pour les tensions continues et alternatives (ainsi que la fréquence) doivent être spécifiées
[IEC 60751, ed. 2.0 (2008-07)]If used in conditions of highly humidity, the dielectric strength or electric performance may be degraded.
[LS Industrial Systems]При эксплуатации (выключателя) в условиях повышенной влажности могут ухудшиться электрическая прочность изоляции и другие электрические характеристики.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- dielectric rigidity
- dielectric strength
- dielectric withstand
- electric strength of insulation
- insulating strength
- insulator level
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dielectric rigidity
-
65 dielectric withstand
электрическая прочность изоляции
Испытательное напряжение, прикладываемое в специальных условиях, которое должна выдерживать изоляция устройства
[МЭК 50(151)-78]EN
dielectric strength
maximum voltage between all parts of the electric circuit and the sheath of the thermometer or, in the case of a thermometer with two or more sensing circuits, between two individual circuits which the thermometer can withstand without damage. The measurement conditions for d.c and a.c (with frequency) have to be specified.
[IEC 60751, ed. 2.0 (2008-07)]FR
rigidité diélectrique
tension maximale entre tous les composants du circuit électrique et la gaine du thermomètre ou, dans le cas d’un thermomètre possédant plusieurs circuits de capteurs, entre deux circuits individuels, que le thermomètre peut supporter sans dégradation. Les conditions de mesure pour les tensions continues et alternatives (ainsi que la fréquence) doivent être spécifiées
[IEC 60751, ed. 2.0 (2008-07)]If used in conditions of highly humidity, the dielectric strength or electric performance may be degraded.
[LS Industrial Systems]При эксплуатации (выключателя) в условиях повышенной влажности могут ухудшиться электрическая прочность изоляции и другие электрические характеристики.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- dielectric rigidity
- dielectric strength
- dielectric withstand
- electric strength of insulation
- insulating strength
- insulator level
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dielectric withstand
-
66 dielectric constant
действительная часть комплексной диэлектрической проницаемости
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
диэлектрическая постоянная
диэлектрическая проницаемость
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dielectric constant
-
67 dielectric-loaded waveguide
- волновод, нагруженный диэлектриком
- волновод с диэлектрическими вставками
волновод с диэлектрическими вставками
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
волновод, нагруженный диэлектриком
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dielectric-loaded waveguide
-
68 dielectric polarization
диэлектрическая поляризация
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
поляризация диэлектрика
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
электрическая поляризация
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dielectric polarization
-
69 dielectric capacity
диэлектрическая постоянная
диэлектрическая проницаемость
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dielectric capacity
-
70 dielectric coefficient
диэлектрическая постоянная
диэлектрическая проницаемость
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dielectric coefficient
-
71 dielectric capacitivity
диэлектрическая проницаемость
Величина, характеризующая диэлектрические свойства вещества, скалярная для изотропного вещества и тензорная для анизотропного вещества, произведение которой на напряженность электрического поля равно электрическому смещению.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
диэлектрическая проницаемость
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dielectric capacitivity
-
72 dielectric permeability
диэлектрическая проницаемость
Величина, характеризующая диэлектрические свойства вещества, скалярная для изотропного вещества и тензорная для анизотропного вещества, произведение которой на напряженность электрического поля равно электрическому смещению.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
диэлектрическая проницаемость
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dielectric permeability
-
73 dielectric permittivity
диэлектрическая проницаемость
Величина, характеризующая диэлектрические свойства вещества, скалярная для изотропного вещества и тензорная для анизотропного вещества, произведение которой на напряженность электрического поля равно электрическому смещению.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
диэлектрическая проницаемость
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dielectric permittivity
-
74 dielectric heating oven
диэлектрическая электропечь (электротермическое устройство)
Электропечь (электротермическое устройство), в которой электротермический процесс осуществляется диэлектрическим нагревом.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
печь с диэлектрическим нагревом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
25. Диэлектрическая электропечь (электротермическое устройство)
D. Dielektrischer Erwarmungsofen
E. Dielectric heating oven
F. Four a chauffage dielectrique
Электропечь (электротермическое устройство), в которой электротермический процесс осуществляется диэлектрическим нагревом
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dielectric heating oven
-
75 dielectric-loaded guide
волновод с диэлектрическими вставками
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dielectric-loaded guide
-
76 dielectric absorption of a capacitor
диэлектрическая абсорбция конденсатора
Явление, обусловленное замедленными процессами поляризации в диэлектрике, приводящее к появлению напряжения на электродах после кратковременной разрядки конденсатора.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
8. Диэлектрическая абсорбция конденсатора
D. Dielektrische Absorption des Kondensators
E. Dielectric absorption of a capacitor
F. Absorption diélectrique d'un condensateur
Явление, обусловленное замедленными процессами поляризации в диэлектрике, приводящее к появлению напряжения на электродах после кратковременной разрядки конденсатора
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dielectric absorption of a capacitor
-
77 dielectric medium
диэлектрическая среда
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
непроводящая среда
диэлектрическая среда
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dielectric medium
-
78 dielectric behavior
диэлектрические свойства
Ндп. электроизоляционные свойства
электроизолирующие свойства
Совокупность свойств диэлектрика, связанных с явлением поляризации.
Примечание
Диэлектрические свойства характеризуются такими параметрами, как диэлектрическая восприимчивость, абсолютная и относительная диэлектрическая проницаемость, угол диэлектрических потерь и т.д.
[ ГОСТ 21515-76]
диэлектрические свойства
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dielectric behavior
-
79 dielectric properties
диэлектрические свойства
Ндп. электроизоляционные свойства
электроизолирующие свойства
Совокупность свойств диэлектрика, связанных с явлением поляризации.
Примечание
Диэлектрические свойства характеризуются такими параметрами, как диэлектрическая восприимчивость, абсолютная и относительная диэлектрическая проницаемость, угол диэлектрических потерь и т.д.
[ ГОСТ 21515-76]
диэлектрические свойства
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dielectric properties
-
80 dielectric heating
диэлектрический нагрев
Электронагрев неэлектропроводящей загрузки токами смещения при поляризации.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
D. Dielektrische Erwarmung
E. Dielectric heating
F. Chauffage (par histeresis) dielectrique
Электронагрев неэлектропроводящей загрузки токами смещения при поляризации
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dielectric heating
См. также в других словарях:
dielectric — DIELÉCTRIC, Ă, dielectrici, ce, adj., s.n. 1. adj. Care izolează din punct de vedere electric; izolator. ♢ Constantă dielectrică = raportul dintre capacitatea unui condensator electric care conţine între armături o substanţă izolatoare şi… … Dicționar Român
dielectric — [dī΄i lek′trik] n. [ DI(A) + ELECTRIC: so called because it permits the passage of the lines of force of an electrostatic field but does not conduct the current] a material, as rubber, glass, etc., or a medium, as a vacuum, gas, etc., that does… … English World dictionary
Dielectric — Di e*lec tric, n. [Pref. dia + electric.] (Elec.) Any substance or medium that transmits the electric force by a process different from conduction, as in the phenomena of induction; a nonconductor, separating a body electrified by induction, from … The Collaborative International Dictionary of English
dielectric — Physics ► ADJECTIVE ▪ non conducting of electricity; insulating. ► NOUN ▪ an insulator … English terms dictionary
Dielectric — A dielectric is an electrical insulator that can be polarized by an applied electric field. When a dielectric is placed in an electric field, electric charges do not flow through the material, as in a conductor, but only slightly shift from their … Wikipedia
dielectric — dielectrically, adv. /duy i lek trik/, Elect. n. 1. a nonconducting substance; insulator. 2. a substance in which an electric field can be maintained with a minimum loss of power. adj. 3. of or pertaining to a dielectric substance. [1830 40; DI 3 … Universalium
dielectric — noun Etymology: dia + electric Date: 1837 a nonconductor of direct electric current • dielectric adjective … New Collegiate Dictionary
dielectric — di·elec·tric .dī i lek trik n a nonconductor of direct electric current dielectric adj * * * di·elec·tric (di″ə lekґtrik) 1. transmitting electric effects by induction, but not by conduction. 2. an insulating substance that transmits… … Medical dictionary
dielectric — di·e·lec·tric || ‚daɪɪ lektrɪk n. insulator, material that does not conduct electricity adj. of or pertaining to a dielectric substance, of or pertaining to a material that does not conduct electricity … English contemporary dictionary
dielectric — di•e•lec•tric [[t]ˌdaɪ ɪˈlɛk trɪk[/t]] n. 1) elm a nonconductor of electricity; insulator 2) elm a substance in which an electric field can be maintained with a minimum loss of power 3) elm of or pertaining to a dielectric substance • Etymology:… … From formal English to slang
dielectric — /daɪəˈlɛktrɪk/ (say duyuh lektrik) Electricity –adjective 1. non conducting. 2. conveying electric effects otherwise than by conduction, as a medium through which electricity acts in the process of induction. –noun 3. a dielectric substance;… …