Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

diehard

  • 1 diehard

    noun (a person who resists new ideas.) bota de elástico

    English-Portuguese dictionary > diehard

  • 2 diehard

    noun (a person who resists new ideas.) reacionário

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > diehard

  • 3 die

    I present participle - dying; verb
    1) (to lose life; to stop living and become dead: Those flowers are dying; She died of old age.) morrer
    2) (to fade; to disappear: The daylight was dying fast.) apagar-se
    3) (to have a strong desire (for something or to do something): I'm dying for a drink; I'm dying to see her.) estar mortinho por
    - die away
    - die down
    - die hard
    - die off
    - die out
    II noun
    (a stamp or punch for making raised designs on money, paper etc.) molde
    III see dice
    * * *
    die1
    [dai] n (pl dice, dies) 1 dado. 2 azar, sorte, fado, destino. 3 jogo de dados, Archit pl dies soco, cubo. 4 Tech cunho, molde, estampa, matriz, cassonete, fieira, qualquer ferramenta ou aparelho para cunhar, talhar, estampar ou moldar. • vt imprimir, cunhar, estampar. straight as a die honestíssimo. the die is cast a sorte está lançada.
    ————————
    die2
    [dai] vi 1 morrer (from, of), expirar, falecer, extinguir-se. 2 perder a força ou a vitalidade, definhar, consumir-se, apagar-se, findar. 3 acabar, interromper-se, parar. 4 desvanecer, desaparecer. 5 desmaiar(-se), esmorecer, desfalecer. 6 secar, murchar (falando de flores). to be dying to do desejar ardentemente fazer algo. to die a fair ( a natural) death morrer de morte natural. to die a general morrer como general. to die away a) definhar, evaporar-se. b) desmaiar. to die by the sword morrer à espada. to die down diminuir, aquietar-se. to die for a) languir, almejar. b) sacrificar-se por, morrer por. to die for love morrer de amor. to die hard demorar para morrer, lutar contra a morte. to die in one’s bed ter morte natural. to die off languir, morrer em massa. to die out extinguir-se, findar, cessar, apagar-se.

    English-Portuguese dictionary > die

  • 4 die

    I present participle - dying; verb
    1) (to lose life; to stop living and become dead: Those flowers are dying; She died of old age.) morrer
    2) (to fade; to disappear: The daylight was dying fast.) desaparecer
    3) (to have a strong desire (for something or to do something): I'm dying for a drink; I'm dying to see her.) estar louco por
    - die away - die down - die hard - die off - die out II noun
    (a stamp or punch for making raised designs on money, paper etc.) matriz
    III see dice

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > die

См. также в других словарях:

  • diehard — die hard (d[imac] h[aum]rd ), a. stubbornly and vigorously resisting in the face of seemingly hopeless odds; as, diehard opposition. Syn: never say die. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • DieHard — is a premium brand of automotive battery marketed by Sears Holdings Corporation.The brand dates to the 1960s. In its earliest years, the brand was guaranteed to last forever , that is, as long as the original owner still owned the car in which it …   Wikipedia

  • diehard — also die hard, 1844 (n.), in reference to the 57th Regiment of Foot in the British Army; as an adjective, attested from 1871; from DIE (Cf. die) (v.) + HARD (Cf. hard). As a brand name of an automobile battery, DieHard, introduced by Sears in… …   Etymology dictionary

  • diehard — die hard (d[imac] h[aum]rd ), n. 1. one who stubbornly adheres to traditional and outdated views. Syn: traditionalist. [WordNet 1.5] 2. one who vigorously defends an apparently hopeless position, a lost cause, etc. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • diehard — index malcontent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • diehard — [n] overenthusiastic person bitter ender*, Bourbon*, dyed in the wool*, extremist, fanatic, fogy, fundamentalist, intransigent, mossback*, old liner*, praetorian, pullback*, reactionary, right, rightist, right winger, standpat, standpatter, stick …   New thesaurus

  • diehard — ► NOUN ▪ a person who supports something uncompromisingly …   English terms dictionary

  • diehard — I UK [ˈdaɪˌhɑː(r)d] / US [ˈdaɪˌhɑrd] noun [countable] Word forms diehard : singular diehard plural diehards someone who refuses to accept change or new ideas II UK [ˈdaɪˌhɑː(r)d] / US [ˈdaɪˌhɑrd] adjective [only before noun] loyal to particular… …   English dictionary

  • diehard — die|hard [ˈdaıha:d US ha:rd] n someone who opposes change and refuses to accept new ideas >diehard adj ▪ a few diehard fans →old habits die hard at ↑die1 (9) …   Dictionary of contemporary English

  • diehard — die|hard1 [ daı,hard ] noun count someone who refuses to accept change or new ideas diehard die|hard 2 [ daı,hard ] adjective only before noun loyal to particular ideas or beliefs and refusing to change: He ll only get the votes of diehard… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • diehard — [[t]da͟ɪhɑː(r)d[/t]] diehards also die hard N COUNT: oft N n A diehard is someone who is very strongly opposed to change and new ideas, or who is a very strong supporter of a person or idea. The president hopes the diehards will resign over the… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»