Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

died

  • 1 a week last Friday etc

    (the Friday etc before last: She died a week last Tuesday.)

    English-Greek dictionary > a week last Friday etc

  • 2 after

    1. preposition
    1) (later in time or place than: After the car came a bus.) μετά (από)
    2) (following (often indicating repetition): one thing after another; night after night.) κατόπιν
    3) (behind: Shut the door after you!) πίσω
    4) (in search or pursuit of: He ran after the bus.) πίσω από, ξωπίσω, στο κατόπι
    5) (considering: After all I've done you'd think he'd thank me; It's sad to fail after all that work.) ύστερα από, δεδομένου
    6) ((American: in telling the time) past: It's a quarter after ten.) και (για την ώρα)
    2. adverb
    (later in time or place: They arrived soon after.) αργότερα
    3. conjunction
    (later than the time when: After she died we moved house twice.) αφού
    - afterthought
    - afterwards
    - after all
    - be after

    English-Greek dictionary > after

  • 3 alas!

    [ə'læs]
    (used to express grief: Alas, he died young!) αλίμονο

    English-Greek dictionary > alas!

  • 4 ambiguous

    [æm'biɡjuəs]
    (having more than one possible meaning: After the cat caught the mouse, it died is an ambiguous statement (ie it is not clear whether it = the cat or = the mouse).) διφορούμενος
    - ambiguity

    English-Greek dictionary > ambiguous

  • 5 anguish

    ['æŋɡwiʃ]
    (very great pain of body or mind; agony: The woman suffered terrible anguish when her child died.) οδύνη

    English-Greek dictionary > anguish

  • 6 antisocial

    [ænti'səuʃəl]
    1) (against the welfare of the community etc: It is antisocial to drop rubbish in the street.) αντικοινωνικός
    2) (not wanting the company of others: Since his wife died, he has become more and more antisocial.) αντικοινωνικός

    English-Greek dictionary > antisocial

  • 7 at half mast

    ((of flags) flying at a position half-way up a mast etc to show that someone of importance has died: The flags are (flying) at half mast.) μεσίστιος

    English-Greek dictionary > at half mast

  • 8 aunt

    (the sister of one's father or mother, or the wife of one's uncle: My Aunt Anne died last week; The child went to the circus with her aunt.) θεία
    - aunty

    English-Greek dictionary > aunt

  • 9 away

    [ə'wei]
    1) (to or at a distance from the person speaking or the person or thing spoken about: He lives three miles away (from the town); Go away!; Take it away!) μακριά, σε απόσταση
    2) (in the opposite direction: She turned away so that he would not see her tears.) προς άλλη κατεύθυνση
    3) ((gradually) into nothing: The noise died away.) προς εξασθένιση
    4) (continuously: They worked away until dark.) αδιάκοπα, ακατάπαυστα
    5) ((of a football match etc) not on the home ground: The team is playing away this weekend; ( also adjective) an away match.) εκτός έδρας

    English-Greek dictionary > away

  • 10 bedside

    noun (the place or position next to a person's bed: He was at her bedside when she died; ( also adjective) a bedside table.) πλευρό του κρεβατιού

    English-Greek dictionary > bedside

  • 11 breadwinner

    noun (a person who earns money to keep a family: When her husband died she had to become the breadwinner.) στήριγμα της οικογένειας, κουβαλητής

    English-Greek dictionary > breadwinner

  • 12 brute

    [bru:t]
    1) (an animal other than man: My dog died yesterday, the poor brute; ( also adjective) brute force.) ζώο, κτήνοςκτηνώδης
    2) (a cruel person.) κτήνος, βάναυσος άνθρωπος
    - brutality
    - brutish

    English-Greek dictionary > brute

  • 13 childbirth

    noun (the act of giving birth to a child: She died in childbirth.) γέννα

    English-Greek dictionary > childbirth

  • 14 commemorate

    [kə'meməreit]
    1) ((of people) to honour the memory of (someone) by a solemn celebration: Once a year we commemorate his death in action by visiting his widow.) τιμώ τη μνήμη
    2) ((of things) to serve as a memorial to (someone or something): This inscription commemorates those who died.) τιμώ τη μνήμη
    - commemoration

    English-Greek dictionary > commemorate

  • 15 crack

    [kræk] 1. verb
    1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) ραγίζω
    2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) σπάω
    3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) κάνω κρακ
    4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) λέω (αστείο)
    5) (to open (a safe) by illegal means.) ανοίγω (χρηματοκιβώτιο) με διάρρηξη
    6) (to solve (a code).) σπάω (κώδικα)
    7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) υποχωρώ, `σπάω`
    2. noun
    1) (a split or break: There's a crack in this cup.) ράγισμα
    2) (a narrow opening: The door opened a crack.) χαραμάδα
    3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) κρότος
    4) (a blow: a crack on the jaw.) χτύπημα
    5) (a joke: He made a crack about my big feet.) αστείο
    6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol) κρακ, ναρκωτική ουσία
    3. adjective
    (expert: a crack racing-driver.) πρώτης τάξεως
    - crackdown
    - cracker
    - crackers
    - crack a book
    - crack down on
    - crack down
    - get cracking
    - have a crack at
    - have a crack

    English-Greek dictionary > crack

  • 16 destitute

    ['destitju:t]
    (in great need of food, shelter etc: They were left destitute when he died.) άπορος

    English-Greek dictionary > destitute

  • 17 die

    I present participle - dying; verb
    1) (to lose life; to stop living and become dead: Those flowers are dying; She died of old age.) πεθαίνω
    2) (to fade; to disappear: The daylight was dying fast.) σβήνω,χάνομαι
    3) (to have a strong desire (for something or to do something): I'm dying for a drink; I'm dying to see her.) ψοφώ,λαχταρώ
    - die away
    - die down
    - die hard
    - die off
    - die out
    II noun
    (a stamp or punch for making raised designs on money, paper etc.) μήτρα,σφραγίδα
    III see dice

    English-Greek dictionary > die

  • 18 die away

    (to fade from sight or hearing: The sound died away into the distance.) σβήνω,χάνομαι

    English-Greek dictionary > die away

  • 19 die down

    (to lose strength or power: I think the wind has died down a bit.) εξασθενώ

    English-Greek dictionary > die down

  • 20 die out

    (to cease to exist anywhere: The custom died out during the last century.) εξαφανίζομαι

    English-Greek dictionary > die out

См. также в других словарях:

  • Died — Die Die, v. i. [imp. & p. p. {Died}; p. pr. & vb. n. {Dying}.] [OE. deyen, dien, of Scand. origin; cf. Icel. deyja; akin to Dan. d[ o]e, Sw. d[ o], Goth. diwan (cf. Goth. afd?jan to harass), OFries. d?ia to kill, OS. doian to die, OHG. touwen,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • died — bran·died; died; …   English syllables

  • Died Pretty — Also known as Final Solution Origin Sydney, New South Wales, Australia Genres alternative Years active 1983–2002, 2008–2009 Labels …   Wikipedia

  • Died (Alice in Chains song) — Died Song by Alice in Chains from the album Music Bank Released October 26, 1999 Recorded 1998 Genre Heavy metal, grunge …   Wikipedia

  • Died for Your Sins — Compilation album by Avengers Released February 23, 1999 …   Wikipedia

  • Died in the Wool —   …   Wikipedia

  • died for — died in the name of, died in honor of …   English contemporary dictionary

  • died in agony — died in great pain, died in deep despair …   English contemporary dictionary

  • died in his bed — died while he was in bed, died peacefully …   English contemporary dictionary

  • died in his boots — died fighting, died an unnatural death …   English contemporary dictionary

  • died prematurely — died before his time, died at a young age …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»