-
1 десятитысячный
десятиты́сячная демонстрация — una manifestazione di diecimila persone
* * *adjgener. diecimillesimo -
2 десять тысяч
-
3 несчастный
1.1) ( лишённый счастья) infelice, disgraziato2) ( выражающий несчастье) infelice, misero3) ( являющийся несчастьем) sfortunato, tragicoнесчастный случай — incidente м. ( катастрофа); infortunio м. ( на производстве)
4) ( злополучный) maledetto, benedetto5) (жалкий, ничтожный) misero, meschino2.disgraziato м., infelice м.* * *1. прил.1) disgraziato, sfortunato; malavventurato книжн.несча́стный скиталец — un giramondo sfortunato
несча́стная жизнь — una vita disgraziata / grama
2) ( бедственный) nefasto, funesto; infausto книжн.; disgraziatoнесча́стный день — una giornata funesta / disgraziata
несча́стная любовь — un amore non corrisposto
3) (горестный, жалкий) misero, meschinoнесча́стный вид — un aspetto meschino
несча́стное лицо — una faccia sbattuta
4) разг. полн. ф. (в сочетании с местоимением "этот") quel disgraziato...все неприятности произошли из-за этого несча́стного письма — tutte le disgrazie cominciarono con quella maledetta lettera
где же этот несча́стный учебник? — dov'è andato a finire questo benedetto / maledetto manuale?
пожалел каких-то несча́стных 100 рублей — non ha voluto tirare fuori quella miseria di 100 rubli
2. прил.; м.несча́стный случай — incidente m (тж. автокатастрофа); infortunio ( чаще катастрофа с человеческими жертвами)
disgraziato, poveruomoжаль мне этого несча́стного! — quanto mi fa pena questo disgraziato!
* * *adj1) gener. infortunato, lasso, misero, sciagurato, sventurato, disastroso, disgraziato, funesto, grimo, infelice, malarrivato, malavventurato, malfortunato, malnato, meschino, miserabile, miserando, miserevole, sbricio2) liter. biotto
См. также в других словарях:
diecimila — die·ci·mì·la agg.num.card.inv., s.m.inv. CO 1. agg.num.card.inv., che è pari a dieci migliaia (nella numerazione araba rappresentato da 10.000, in quella romana da X con un tratto soprascritto): un comune di diecimila abitanti | come componente… … Dizionario italiano
diecimila — A agg. num. card. inv. (est.) moltissimi, innumerevoli B s. m. inv. (sport, al pl.) gara di fondo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Santi Diecimila Martiri — Kirche der Diecimila Martiri, Fassade Die Kirche Santi Diecimila Martiri ist eine profanierte Kirche des Barock in Palermo. Die nahe dem Teatro Massimo in der Via Francesco Raimondo gelegene kleine Kirche wurde im frühen 17. Jahrhundert von der… … Deutsch Wikipedia
Arduino — Développeur Arduino Software Dernière version 0022 (24 décembre 2010) [ … Wikipédia en Français
Arduino — Software … Википедия
Arduino — Saltar a navegación, búsqueda Arduino es una plataforma de hardware libre basada en una sencilla placa de entradas y salidas simple y un entorno de desarrollo que implementa el lenguaje de programación Processing/Wiring. Arduino se puede utilizar … Wikipedia Español
Arduino — For other uses, see Arduino (disambiguation). Arduino Software A screenshot of the Arduino IDE showing the Blink pr … Wikipedia
decimillesimo — de·ci·mil·lè·si·mo agg.num.ord., s.m. CO agg.num.ord., che in una serie occupa il posto corrispondente al numero diecimila | s.m., ciascuna delle diecimila parti in cui può essere diviso un intero; anche agg.: la decimillesima parte {{line}}… … Dizionario italiano
miria- — 1mì·ria conf. TS zool., bot. innumerevole: miriapode {{line}} {{/line}} VARIANTI: mirio . ETIMO: dal gr. muríos. 2mì·ria conf. TS metrol. nella vecchia terminologia metrologica, anteposto a un unità di misura, ne moltiplica il valore per… … Dizionario italiano
miriade — mi·rì·a·de s.f. 1. TS stor. nell antico sistema numerale greco, diecimila 2. CO estens., iperb., quantità grandissima: una miriade di luci, di colori, di problemi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1494. ETIMO: dal lat. tardo myrĭade(m), dal gr. muriás … Dizionario italiano
Turandot — is an opera in three acts by Giacomo Puccini, set to a libretto in Italian by Giuseppe Adami and Renato Simoni. Though Puccini s first interest in the subject was based on his reading of Friedrich Schiller s [… … Wikipedia