-
1 die Steuer abrechnen
арт.внеш.торг. удерживать налогУниверсальный немецко-русский словарь > die Steuer abrechnen
-
2 die Steuer abziehen
арт.внеш.торг. удерживать налог -
3 die Steuer anrechnen
предл.фин. начислять налогУниверсальный немецко-русский словарь > die Steuer anrechnen
-
4 die Steuer aufheben
предл.фин. отменять налог -
5 die Steuer bezahlen
арт.внеш.торг. платить налог -
6 die Steuer entrichten
предл.фин. взимать налогУниверсальный немецко-русский словарь > die Steuer entrichten
-
7 die Steuer kalkulieren
предл.фин. исчислять налогУниверсальный немецко-русский словарь > die Steuer kalkulieren
-
8 die Steuer abführen
выплачивать налогDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Steuer abführen
-
9 die Steuer abrechnen
удерживать налогDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Steuer abrechnen
-
10 die Steuer abziehen
удерживать налогDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Steuer abziehen
-
11 die Steuer bezahlen
платить налогDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Steuer bezahlen
-
12 die Steuer abführen
арт.внеш.торг. выплачивать налог -
13 die Steuer aufbringen
предл.фин. уплачивать налогУниверсальный немецко-русский словарь > die Steuer aufbringen
-
14 die Steuer erheben
предл.фин. удерживать налог -
15 die Steuer festlegen
предл.фин. устанавливать налогУниверсальный немецко-русский словарь > die Steuer festlegen
-
16 die Steuer festsetzen
предл.фин. устанавливать налогУниверсальный немецко-русский словарь > die Steuer festsetzen
-
17 die Steuer zahlen
предл.фин. уплачивать налог -
18 Steuer
f- außerordentliche Steuerdie Steuer überwälzen — перекладывать налог (напр. на покупателей)
- direkte Steuer
- einzige Steuer
- ergänzende Steuer
- gestaffelte Steuer
- indirekte Steuer
- kommunale Steuer
- kontingentierte Steuer
- landwirtschaftliche Steuer
- parafiskalische Steuer
- progressive Steuer
- provisorische Steuer
- regressive Steuer
- staatliche Steuer
- Steuer vom Arbeitseinkommen
- zentrale Steuer
- zusätzliche Steuer
- zweckgebundene SteuerDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Steuer
-
19 Steuer, die
(der Stéuer, die Stéuern) налог, государственный сборetw. mit einer Steuer belegen — установить налог на что-л.
hohe, niedrige Steuern — высокие, низкие налоги
die Steuern erhöhen, senken — увеличивать, снижать налоги
direkte, indirekte Steuern — прямые, косвенные налоги
jmdn. von den Steuern befreien — освобождать кого-л. от уплаты налогов
Das Auto kostete 500 Mark Steuer im Jahr. — За машину нужно было платить ежегодный налог в размере 500 марок.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Steuer, die
-
20 Steuer
I f = -n1) налогdirekte Steuer — прямой налогindirekte Steuer — косвенный налогSteuern abwälzen ( überwälzen) (auf A) — перекладывать налоговое бремя (на кого-л.)j-m Steuern auferlegen — облагать кого-л. налогомSteuern entrichten — платить налогиdie Steuern hinterziehen — уклоняться от уплаты налогов2) уст. лепта; содействие, поддержкаzur Steuer der Wahrheit — в подтверждение истиныII n -s, =руль; перен. кормилоdas Steuer ergreifen — взять в свои руки бразды правленияdas Steuer herumwerfen — круто повернуть руль; перен. круто изменить политический курс; радикально изменить мнение ( образ действий)am Steuer stehen — стоять у руля ( за рулём)am Steuer des Staates stehen — стоять у (кормила) власти, управлять государствомohne Steuer treiben — плыть без руля и без ветрилdas Schiff treibt ohne Steuer — судно дрейфует
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Артикль — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
The — Артикль (в старой литературе используется также название член) часть речи, используемая для выражения категории определённости/неопределённости. В русском языке категория артикля отсутствует. Содержание 1 Типы артиклей 2 Грамматические функции… … Википедия
Неопределенный артикль — Артикль (в старой литературе используется также название член) часть речи, используемая для выражения категории определённости/неопределённости. В русском языке категория артикля отсутствует. Содержание 1 Типы артиклей 2 Грамматические функции… … Википедия
Неопределённый артикль — Артикль (в старой литературе используется также название член) часть речи, используемая для выражения категории определённости/неопределённости. В русском языке категория артикля отсутствует. Содержание 1 Типы артиклей 2 Грамматические функции… … Википедия
Определенный артикль — Артикль (в старой литературе используется также название член) часть речи, используемая для выражения категории определённости/неопределённости. В русском языке категория артикля отсутствует. Содержание 1 Типы артиклей 2 Грамматические функции… … Википедия
Определённый артикль — Артикль (в старой литературе используется также название член) часть речи, используемая для выражения категории определённости/неопределённости. В русском языке категория артикля отсутствует. Содержание 1 Типы артиклей 2 Грамматические функции… … Википедия
Специальное обложение — Сфера внутреннего управления за последнее время все более и более расширяется, причем осуществление некоторых задач внутреннего управления идет всецело на общую пользу всего населения, осуществление же других, помимо пользы для всего населения,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Einkommensteuer (Russland) — Die Einkommensteuer in Russland (russisch Налог на доходы физических лиц (НДФЛ), Transkription Nalog na dochody fisitscheskich litz (NDFL) wörtliche Übersetzung: Steuer auf das Einkommen physischer Gesichter, mit dem Ausdruck physische… … Deutsch Wikipedia
Сбор с велосипедов и автомобилей — (Fahrradsteuer) налог новейшего происхождения, возникший вследствие быстрого развития автомобильного и велосипедного движения. Основанием для этого налога служат, с одной стороны, соображения полицейского характера, с другой предполагаемая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона