-
1 die Lichtstärke
- {luminosity} tính sáng, độ sáng, độ trưng -
2 die Lichtstärke / die Lichtstärken
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Lichtstärke / die Lichtstärken
-
3 Lichtstärke
f brightness; eines Objektivs: F-number, speed* * *die Lichtstärkeluminosity; candlepower* * *Lịcht|stär|kef (OPT)luminous intensity; (PHOT) speed* * *Licht·stär·kef1. PHYS light [or luminous] intensity* * ** * *f.candle power n.candlepower n.luminosity n. -
4 Lichtstärke
ist ein Maß für den pro (unendlich kleinen) Raumwinkel (in sr = Steradiant) abgegebenen Lichtstrom. Sie bezeichnet die Intensität des Teil-Lichtstromes, der in einer bestimmten Richtung abgestrahlt wird, und ist abhängig vom Aufbau der Lichtquelle bzw. von der Lichtlenkung durch die Leuchte. Einheit: Candela (cd) = lm/sr (lm = Lumen).Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Lichtstärke
-
5 luminosity
noun(also Astron.) Helligkeit, die* * *[-'no-]noun das Leuchten* * *lu·mi·nos·ity[ˌlu:mɪˈnɒsəti, AM ˌlu:məˈnɑ:sət̬i]n no pl* * *["luːmI'nɒsItɪ]n (form)Helligkeit f; (= emission of light) Leuchtkraft f; (fig) Brillanz f* * *luminosity [ˌluːmıˈnɒsətı] s1. Leuchten n2. Leuchtkraft f3. fig Brillanz f4. leuchtender Gegenstand5. ASTRON, PHYS Lichtstärke f, Helligkeit f* * *noun(also Astron.) Helligkeit, die* * *n.Leuchtkraft f.Lichtstärke f. -
6 candle
nounKerze, diethe game is not worth the candle — (fig.) die Sache ist nicht der Mühe (Gen.) wert
* * *['kændl](a moulded piece of wax with a wick in the centre, for giving light: We had to use candles when the electric lights went out.) die Kerze- academic.ru/115585/candle-light">candle-light- candlestick* * *can·dle[ˈkændl̩]I. n Kerze fscented \candle Duftkerze fto light a \candle eine Kerze anzünden▶ the game is not worth the \candle die Sache ist nicht der Mühe wert▶ to not hold a \candle to sb jdm nicht das Wasser reichen könnenIII. vt▪ to \candle sth etw gegen das Licht halten* * *['kndl]nKerze fhe can't hold a candle to his brother — er kann seinem Bruder nicht das Wasser reichen
* * *candle [ˈkændl]A s1. (Wachs- etc) Kerze f, Licht n:burn the candle at both ends fig Raubbau mit seiner Gesundheit treiben, sich übernehmen;the game is not worth the candle die Sache ist nicht der Mühe wert oder lohnt sich nicht2. PHYS, HIST Kerze f (Einheit der Lichtstärke)B v/t besonders Eier durchleuchten* * *nounKerze, dieburn the candle at both ends — (fig.) sich (Dat.) zu viel aufladen
the game is not worth the candle — (fig.) die Sache ist nicht der Mühe (Gen.) wert
* * *n.Kerze -n f. -
7 intensity
nounIntensität, die; (of feeling also) Heftigkeit, die* * ** * *in·ten·sity[ɪnˈten(t)səti, AM -sət̬i]n no pl Stärke f; of feelings Intensität f; of explosion, anger Heftigkeit f; of loudness Lautstärke f\intensity of light Lichtstärke f* * *[In'tensItɪ]nIntensität f; (of feeling, storm also) Heftigkeit fintensity of a negative (Phot) — Dichte f eines Negativs
* * *a) (hoher) Grad, Stärke f, Heftigkeit fb) ELEK, PHYS, TECH (Laut-, Licht-, Strom- etc) Stärke f, (Stärke)Grad m:intensity of radiation Strahlungsintensitätc) → academic.ru/38648/intenseness">intenseness* * *nounIntensität, die; (of feeling also) Heftigkeit, die* * *n.Intensität f. -
8 Helligkeit
* * *die Helligkeitbrightness; luminosity; intensity* * *Hẹl|lig|keitf -, no pllightness; (von Licht, Beleuchtung, Himmel) brightness; (von Farbe) lightness, paleness; (von Haar, Teint, Haut) fairness; (= helles Licht) light; (PHYS, ASTRON) luminosity* * ** * *Hel·lig·keit<-, -en>f* * *die; Helligkeit, Helligkeiten (auch Physik) brightness* * ** * *die; Helligkeit, Helligkeiten (auch Physik) brightness* * *f.brightness n. -
9 Helligkeit
1) Lichtfülle: v. Raum; Astr: Lichtintensität освещённость. eine (schwache) Helligkeit verbreiten v. Lichtquelle распространя́ть (сла́бый) свет. von Helligkeit erfüllt sein v. Raum быть о́чень све́тлым <озарённым я́рким све́том>. die Helligkeit gewann an Intensität свет станови́лся я́рче <интенси́внее> -
10 Helligkeit
-
11 Leuchtdichte
Maß für den Helligkeitseindruck, den das Auge von einer selbstleuchtenden Lichtquelle oder einer beleuchteten Fläche hat. Das Verhältnis der Lichtstärke einer Lichtquelle oder einer reflektierenden Fläche zur gesehenen Fläche beschreibt die Blendung. Einheit: candela / m2 (cd/m2).Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Leuchtdichte
См. также в других словарях:
Lichtstärke (Fotografie) — Die Lichtstärke eines Objektivs beschreibt wie viel von der Originalhelligkeit eines Gegenstandes auf einen Film oder Sensor übertragen wird. In der Optik beschreibt oder misst man diese Lichtstärke durch das Öffnungsverhältnis. Die Lichtstärke… … Deutsch Wikipedia
Lichtstärke — Die Lichtstärke oder das Öffnungsverhältnis ist eine wichtige Kerngröße eines jeden Objektivs. Sie wird als Verhältniszahl des größten Öffnungsdurchmessers zur Brennweite errechnet, und gibt an, bis zu welcher Blende das Objektiv aufgeblendet… … Das Lexikon aus „Bernie's Foto-Programm"
Lichtstärke (Photometrie) — Physikalische Größe Name Lichtstärke Formelzeichen der Größe Iv Formelzeichen der Dimension J Größen und Einheiten system Einheit Dimension … Deutsch Wikipedia
Lichtstärke — Luminanz * * * Lịcht|stär|ke 〈f. 19; Phys.〉 Lichtstrom pro Raumwinkel, Strahlungsstärke einer Lichtquelle in einer bestimmten Ausbreitungsrichtung, gemessen in der SI Basiseinheit Candela * * * Lịcht|stär|ke, die: 1. (Physik) messbare Stärke… … Universal-Lexikon
Lichtstärke — Der Begriff Lichtstärke bezeichnet: eine photometrische Größe, siehe Lichtstärke (Photometrie) die Lichtstärke eines Objektivs, siehe Lichtstärke (Fotografie) Siehe auch: Apertur Filmempfindlichkeit Leuchtdichte, Beleuchtungsstärke und Lichtstrom … Deutsch Wikipedia
Die »Wilhelm Gustloff« — Der Untergang der »Wilhelm Gustloff« war die wohl größte Schiffskatastrophe des Zweiten Weltkriegs. Am 30. 1. 1945 lief das mit Flüchtlingen, Verwundeten und Marineangehörigen völlig überfüllte Schiff aus und wurde am selben Abend von drei… … Universal-Lexikon
Lichtstärke — ist ein Maß für den pro (unendlich kleinen) Raumwinkel (in sr = Steradiant) abgegebenen Lichtstrom. Sie bezeichnet die Intensität des Teil Lichtstromes, der in einer bestimmten Richtung abgestrahlt wird, und ist abhängig vom Aufbau der… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Effektive Lichtstärke — Effektive Größen werden in der Fotografie, vor allem in der Makrofotografie verwendet um einige Definitionen auf den Nahbereich zu erweitern. Viele Definitionen und Formeln in der Fotografie sind von der Entfernung zum Motiv völlig unabhängig… … Deutsch Wikipedia
Größenordnung (Lichtstärke) — Glühwürmchen Kerzenflamme … Deutsch Wikipedia
Sehen: Die Umgebung wird im Auge abgebildet — Die Optik des Auges Das Auge vergleicht man oft mit einem Fotoapparat. Wie bereits beschrieben, hinkt der Vergleich jedoch. Lediglich die Optik von Auge und Kamera ist vergleichbar. Beide erzeugen eine Abbildung der Umgebung. Die Augenoptik… … Universal-Lexikon
Wilhelm Will (Wetzlar) — Die Wilhelm Will KG, Optisches Werk, ist ein deutsches Traditionsunternehmen der optischen Industrie aus Wetzlar Nauborn ( Will, Wetzlar ). Die Produktionsschwerpunkte lagen in der Mikroskopie, Kamera und Projektionsoptik. Das Unternehmen ist… … Deutsch Wikipedia