-
41 die ganze Ärbeit liegt auf seinem Rücken
арт.общ. вся работа держится на нём, вся работа лежит на нёмУниверсальный немецко-русский словарь > die ganze Ärbeit liegt auf seinem Rücken
-
42 Abbau auf die ganze Flözmächtigkeit
Abbau m auf die ganze Flözmächtigkeit выемка ж. на полную мощность пласта горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abbau auf die ganze Flözmächtigkeit
-
43 Gib mir einen Punkt, wo ich hintreten kann, so will ich mit meinem Werkzeug die ganze Erde werde ich die Welt aus ihren Angeln heben
сущ.общ. Дайте мне точку опоры, и я сдвину землюУниверсальный немецко-русский словарь > Gib mir einen Punkt, wo ich hintreten kann, so will ich mit meinem Werkzeug die ganze Erde werde ich die Welt aus ihren Angeln heben
-
44 Gib mir einen Punkt, wo ich hintreten kann, so will ich mit meinem Werkzeug die ganze Erde bewegen
сущ.общ. Дайте мне точку опоры, и я сдвину землюУниверсальный немецко-русский словарь > Gib mir einen Punkt, wo ich hintreten kann, so will ich mit meinem Werkzeug die ganze Erde bewegen
-
45 Welt die ganze Weit umfassend
сущ.юр. всемирныйУниверсальный немецко-русский словарь > Welt die ganze Weit umfassend
-
46 Welt die ganze Weit umspannend
сущ.юр. всемирныйУниверсальный немецко-русский словарь > Welt die ganze Weit umspannend
-
47 auf seinen Schultern lastet die ganze Verantwortung
1. предл. 2. сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf seinen Schultern lastet die ganze Verantwortung
-
48 da liegt nun die ganze Bescherung
нареч.общ. всё (разбилось) вдребезги!, одни черепки остались!Универсальный немецко-русский словарь > da liegt nun die ganze Bescherung
-
49 das ist die ganze Bescherung!
арт.ирон. и это всё!, только и всего!Универсальный немецко-русский словарь > das ist die ganze Bescherung!
-
50 das ist die ganze Hexerei
прил.разг. вот и вся хитростьУниверсальный немецко-русский словарь > das ist die ganze Hexerei
-
51 durch die ganze Nacht
сущ.устар. (на) целую ночьУниверсальный немецко-русский словарь > durch die ganze Nacht
-
52 durch die ganze Stadt
сущ.общ. по всему городуУниверсальный немецко-русский словарь > durch die ganze Stadt
-
53 er bezahlte die ganze Schmiere
мест.фам. он за всё заплатилУниверсальный немецко-русский словарь > er bezahlte die ganze Schmiere
-
54 er blieb die ganze Nacht aus
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er blieb die ganze Nacht aus
-
55 er hat die ganze Nacht mit Lesen zugebracht
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat die ganze Nacht mit Lesen zugebracht
-
56 er hat die ganze Stadt danach abgerannt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat die ganze Stadt danach abgerannt
-
57 er hat die ganze Welt durehmessen
мест.общ. он исколесил весь свет, он обошёл весь свет, он объездил весь светУниверсальный немецко-русский словарь > er hat die ganze Welt durehmessen
-
58 er hat sich durch die ganze Speisekarte durchgefressen
мест.фам. он наелся досытаУниверсальный немецко-русский словарь > er hat sich durch die ganze Speisekarte durchgefressen
-
59 er schlief die ganze Nacht durch
мест.общ. он спал всю ночьУниверсальный немецко-русский словарь > er schlief die ganze Nacht durch
-
60 es hat die ganze Nacht durchgeschneit
сущ.общ. снег шёл всю ночьУниверсальный немецко-русский словарь > es hat die ganze Nacht durchgeschneit
См. также в других словарях:
die ganze — die ganze … Deutsch Wörterbuch
Die ganze Woche — Beschreibung Wochenzeitschrift Verlag Die gan … Deutsch Wikipedia
Die ganze Welt braucht Liebe — war der österreichische Beitrag zum Eurovision Song Contest 1958. Gesungen wurde das deutschsprachige Lied von Liane Augustin. In die ganze Welt braucht Liebe geht es darum, dass sowohl die ganze Welt als auch die Sängerin Liebe zum Leben braucht … Deutsch Wikipedia
Die (ganze) Kiste schmeißen — Die [ganze] Kiste schmeißen Wer die ganze Kiste schmeißt, ist in der Lage, ganz allein eine Aufgabe zu bewältigen, eine Angelegenheit in Ordnung zu bringen: Keine Angst, wir werden die Kiste schon schmeißen. Seit sein Vater gestorben ist,… … Universal-Lexikon
Die ganze Welt ist Bühne — Das Zitat stammt aus Shakespeares Komödie As You Like It (»Wie es euch gefällt«) II, 7, wo der verbannte Herzog und der Edelmann Jacques über das Leid in dieser Welt sprechen und Jacques einen längeren Vergleich des Menschenlebens mit einem… … Universal-Lexikon
Die ganze Innung blamieren — Die umgangssprachlich scherzhafte Redewendung besagt, dass man den Kreis von Menschen, dem man angehört, durch sein Verhalten bloßstellt: In diesem Aufzug kannst du nicht die Kaserne verlassen, oder willst du die ganze Innung blamieren? … Universal-Lexikon
die ganze Zeit — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • ständig Bsp.: • Sie haben drei Kinder, aber nur eins von ihnen, die zwölf Jahre alte Liz, lebt noch ständig zu Hause. • Wir waren die ganze Zeit beschäftigt … Deutsch Wörterbuch
Die ganze Pastete — Mit dem Ausdruck bezeichnet man salopp abwertend alles, was da ist: Packen Sie die ganze Pastete in eine Kiste und stellen Sie sie in den Keller … Universal-Lexikon
die ganze Nacht durchfeiern — [Redensart] Auch: • die Nacht durchmachen Bsp.: • Ich habe heute Geburtstag. Komm mit, wir machen die Nacht durch … Deutsch Wörterbuch
die ganze Trickkiste — [Redensart] Bsp.: • Wir müssen tief in die Trickkiste greifen, um dein Auto zu reparieren … Deutsch Wörterbuch
Die ganze Richtung passt uns nicht — Dieser Satz mit der Bedeutung »diese Ausformung, Entwicklung lehnen wir grundsätzlich ab« geht auf den Berliner Polizeipräsidenten Bernhard Freiherr von Richthofen zurück. Er beantwortete damit am 23. 10. 1890 eine Frage des Direktors des… … Universal-Lexikon