-
1 Feuerprobe
f1. HIST. ordeal by fire2. fig. acid test* * *die Feuerprobeacid test; ordeal* * *Feu|er|pro|bef(HIST = Gottesurteil) ordeal by firedie Féúerprobe bestehen (fig) — to pass the (acid) test
* * *Feu·er·pro·bef acid testdie/eine \Feuerprobe bestehen to pass the acid test* * *die (fig.) testdie Feuerprobe bestehen — pass the [acid] test
* * *1. HIST ordeal by fire2. fig acid test* * *die (fig.) testdie Feuerprobe bestehen — pass the [acid] test
* * *(historisch) f.ordeal by fire (historic) n. f.acid test n.crucial test n. -
2 Feuerprobe
См. также в других словарях:
Käthchen von Heilbronn, oder Die Feuerprobe, Das — Käthchen von Heilbrọnn, oder Die Feuerprobe, Das, historische Ritterschauspiel von H. von Kleist; entstanden 1807/08, Erstausgabe 1810, Uraufführung Wien 1810 … Universal-Lexikon
Feuerprobe — Die Feuerprobe bestehen: sich unter schwierigen Verhältnissen bewähren. Die Redensart ist nicht, wie Grimm (Deutsches Wörterbuch Band 3, Spalte 1600) annimmt, auf ein mittelalterliches Gottesurteil zurückzuführen, sondern auf die Prüfung der… … Das Wörterbuch der Idiome
Feuerprobe — • Feuerprobe die Feuerprobe bestehen »sich zum ersten Mal in harter Praxis bewähren« Mit »Feuerprobe« war ursprünglich die im Feuer vorgenommene Prüfung des Goldes auf seine Reinheit gemeint. Danach bezeichnete »Feuerprobe« auch ein Verfahren zum … Das Herkunftswörterbuch
Feuerprobe, die — Die Feuerprobe, plur. die n, eine jede Probe, wo die Güte einer Sache vermittelst des Feuers untersucht wird. Ehedem war in den Gerichten die Feuerprobe, oder das Feuerurtheil, ein abergläubiges Mittel die Wahrheit heraus zu bringen, wo der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Feuerprobe — die Feuerprobe, n (Oberstufe) Ereignis, bei dem sich jmd., etw. bewähren muss Synonyme: Bewährungsprobe, Feuertaufe Beispiel: Der Sportler hat seine Feuerprobe bestanden und seinen ersten Turnierstart erfolgreich hinter sich gebracht … Extremes Deutsch
Feuerprobe — Illustration im Rituale Romanum der Stiftsbibliothek Lambach (12. Jahrhundert) Die Feuerprobe ist ein archaisches Element der Gerichtsbarkeit, bei der eine Aussage durch Feuer bekräftigt wird, welches durch göttliche Hilfe keine schwere… … Deutsch Wikipedia
Feuerprobe — Bewährungsprobe; Nagelprobe; harte Prüfung; Feuertaufe * * * Feu|er|pro|be 〈f. 19〉 1. 〈Met.〉 Prüfung von Metallen durch Feuereinwirkung 2. Feueralarm zur Übung 3. 〈im MA〉 ein Gottesurteil, bei dem dem Angeschuldigten ein Stück glühendes Eisen auf … Universal-Lexikon
Feuerprobe — Feu·er·pro·be die; meist in die Feuerprobe bestehen sich bei etwas bewähren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Feuerprobe — * Er hat die Feuerprobe bestanden. Holl.: Hij heeft de vuurproef ondergaan. – Hij kan de vuurproef niet doorstaan. (Harrebomée, II, 427.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Die Leute von Seldwyla — Verlagsanzeige mit der Ankündigung der erweiterten Ausgabe (1873) Die Leute von Seldwyla ist ein zweiteiliger Novellenzyklus des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Die ersten fünf Novellen, Teil I, schrieb Keller 1853–55 in Berlin nieder; sie… … Deutsch Wikipedia
Die sechs Diener — Illustration von Věnceslav Černý, 1902 Die sechs Diener ist ein Märchen (ATU 513A, 900). Es steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 134 (KHM 134). Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia