-
81 spitz
1) Stichgerät о. -waffe: Nadel, Nagel, Pfeil, Speer, Stein, Stock; Schreibgerät: Bleistift, Feder; Körperteil: Bart, Nase; Winkel о́стрый. Bart, Kinn, Nase auch заострённый. Messer, Säbel с о́стрым концо́м nachg. Schere с о́стрыми конца́ми nachg. nach oben Ragendes: Baum-, Berggipfel, Felsen, Kegel, Pyramide, Turm(-haube) , Helm остроконе́чный. Dach, Kopfbedeckung meist острове́рхий. Portal-, Fensterbogen стре́льчатый. spitzer Bleistift о́стрый <о́стро отто́ченный> каранда́ш. spitzer Ausschnitt v. Kleid треуго́льный вы́рез. spitze Schuhe боти́нки с о́стрым носко́м, остроно́сые боти́нки. spitz auslaufen < zulaufen> зака́нчиваться остриём, заостря́ться на конце́ <к концу́>. ein spitz zulaufender Kegel остроконе́чный ко́нус. spitz machen остри́ть <заостря́ть>/-остри́ть. das Messer [die Schere] ist sehr spitz у ножа́ о́чень о́стрый коне́ц [у но́жниц о́чень о́стрые концы́]. etw. ist nicht mehr spitz что-н. (уже́) затупи́лось2) schmal, abgezehrt: Gesichtszüge заострённый. spitzes Gesicht заостри́вшееся лицо́, заостри́вшиеся <обостри́вшиеся> черты́ лица́. spitz aussehen вы́глядеть похуде́вшим, осу́нуться pf (im Prät) . umg спасть pf (im Prät) с лица́. spitz werden v. Gesichtszügen заостря́ться /-остри́ться, обостря́ться /-остри́ться3) anzüglich, stichelnd язви́тельный. Antwort, Bemerkung auch ко́лкий. spitze Worte ко́лкости. spitze Reden führen говори́ть ко́лкости, язви́ть. jd. hat eine spitze Zunge у кого́-н. о́стрый язы́к [v. Frauen auch язычо́к], кто-н. остёр на язы́к [v. Frauen auch на язычо́к]. spitz antworten отвеча́ть отве́тить ко́лкостью <язви́тельно>. jdm. spitz kommen обраща́ться обрати́ться к кому́-н. язви́тельно. spitz sein [werden] быть [станови́ться /стать] язви́тельным. jd. wurde spitz auch кто-н. перешёл на ко́лкости
См. также в других словарях:
Vom Barette schwankt die Feder — ist ein Soldatenlied. Die ersten drei Strophen des Lieds stammen verändert aus einem 1854 von Heinrich Reder veröffentlichten Gedicht,[1] die vierte und fünfte Strophe wurden nach der Veröffentlichung der Melodie zugedichtet. Die Melodie stammt… … Deutsch Wikipedia
Jemandem sträubt sich die Feder — Wenn sich jemandem die Feder sträubt, widerstrebt es ihm, etwas Bestimmtes niederzuschreiben, über etwas Bestimmtes zu schreiben: Wenn ich daran denke, was ich in diesen Slums gesehen habe, sträubt sich mir die Feder ich bin nicht in der Lage,… … Universal-Lexikon
Feder (1), die — Die Fêder, plur. die n, Diminut. das Federchen, Oberd. das Federlein. 1. Eigentlich, diejenigen leichten, elastischen Körper, womit die Vögel bekleidet sind. 1) In dem eigentlichsten Verstande. Federn bekommen. Einem Vogel die Federn ausrupfen.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Feder & Schwert — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1989 (als Verlag Feder Schwert GbR) Sitz Mannheim Leitung Geschäftsführung: Ursula Hoffmann Mitarbeiter … Deutsch Wikipedia
Feder&Schwert — Feder Schwert GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1989 (als Verlag Feder Schwert GbR) Unternehmenssitz Mannheim Unternehmensleitung … Deutsch Wikipedia
Feder & Schwert — Feder Schwert GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1989 (als Verlag Feder Schwert GbR) Unternehmenssitz Mannheim Unternehmensleitung … Deutsch Wikipedia
Feder und Schwert — Feder Schwert GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1989 (als Verlag Feder Schwert GbR) Unternehmenssitz Mannheim Unternehmensleitung … Deutsch Wikipedia
Feder-Nelke — Mödlinger Feder Nelke (Dianthus plumarius subsp. neilreichii) Systematik Ordnung: Nelkenartige (Caryophyllales) … Deutsch Wikipedia
Feder [1] — Feder, Federkeil, als Maschinenelement, ein in eine Welle eingesetzter Längskeil ohne Anzug, d.h. von durchweg gleicher Höhe, auf dem eine mit passender Nut aufgeschobene Buchse sich längs der Welle verschieben läßt, während sie mit der Welle… … Lexikon der gesamten Technik
Feder — die Feder, n (Mittelstufe) ein Horngebilde, mit dem der Körper eines Vogels bedeckt ist Beispiel: Der Geier sträubte seine Federn. Kollokation: leicht wie eine Feder sein die Feder, n (Aufbaustufe) eine Metallspirale z. B. in einer Matratze… … Extremes Deutsch
Feder — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Die Feder meiner Uhr ist gebrochen. • Am Boden fand sie eine Feder, die von einem Pfau stammte … Deutsch Wörterbuch