-
1 die Preise freigeben
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > die Preise freigeben
-
2 Preise
m pldie Preise herabsetzen — см. die Preise ermäßigen
die Preise hochschrauben [hochtreiben] — см. die Preise hinauftreiben
- Preise für das Handwerkunsere Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer — наши цены включают налог на добавленную стоимость
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Preise
-
3 Preis
m- beweglicher Preis
- effektiver Preis
- ermäßigter Preis
- erschwinglicher Preis
- fixer Preis
- gebundener Preis
- gesteuerter Preis
- hochgetriebener Preis
- marktgerechter Preis
- nicht tragbarer Preis
- überhöhter Preis
- vergleichbarer Preis
- vorläufiger Preis
- Preis ab Kai
- Preis cif
- Preis cif-Preis
- Preis fas
- Preis fas-Preis
- Preis fob
- Preis fob-Preis
- Preis franko
- Preis freibleibend
- Preis des Know-how
- Preis des Marktvorstoßes
- den Preis angeben
- den Preis aushandeln
- den Preis abmachen
- den Preis drücken
- die Preise freigeben
- den Preis herabsetzen
- die Preise hinauftreiben
- die Preise hochschrauben
- die Preise hochtreiben
- im Preis fallen
- im Preis sinken
- im Preis nachgeben
- die Preise klettern in die Höhe
- die Preise schießen in die Höhe
- unsere Preise verstehen sichDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Preis
-
4 отпустить
1) (позволить уйти и т.п.) entlassen (непр.) vt; gehen ( ziehen) lassen (непр.) vt; loslassen (непр.) vt ( выпустить)2) ( на свободу) freilassen (непр.) vt, laufen lassen (непр.) vt; auf freien Fuß setzen vt (о заключенном и т.п.)отпустить цены — die Preise freigeben (непр.)3) (товар и т.п.) verkaufen vt; ausliefern vt5) (ослабить веревку и т.п.) lockern vt6) ( о боли) nachlassen (непр.) vi•• -
5 отпустить
отпустить 1. (позволить уйти и т. п.) entlassen* vt; gehen ( ziehen] lassen* vt; loslassen* vt (выпустить) отпустить с работы freistellen vt 2. (на свободу) freilassen* vt, laufen lassen* vt; auf freien Fuß setzen vt (о заключённом и т. п.) отпустить цены die Preise freigeben* 3. (товар и т. п.) verkaufen vt; ausliefern vt 4. (волосы) wachsen lassen* vt; stehen lassen* vt (бороду) 5. (ослабить верёвку и т. п.) lockern vt 6. (о боли) nachlassen* vi а отпустить шутку einen Witz machen
См. также в других словарях:
Bündnis 90/Die Grünen — Bündnis 90/Die Grünen … Deutsch Wikipedia
Eintrittskarten Fußball-Weltmeisterschaft 2006 — WM Ticket für das Vorrundenspiel: Saudi Arabien gegen Ukraine Der Eintrittskartenverkauf für die Fußball Weltmeisterschaft 2006 fand zwischen dem 1. Februar 2005 und dem 9. Juli 2006 statt. Inhaltsver … Deutsch Wikipedia
Fußball-Weltmeisterschaft 2006/Eintrittskarten — WM Ticket für das Vorrundenspiel: Saudi Arabien gegen Ukraine Der Eintrittskartenverkauf für die Fußball Weltmeisterschaft 2006 fand zwischen dem 1. Februar 2005 und dem 9. Juli 2006 statt. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
.tw — 中華民國 Zhōnghuá Mínguó Republik China … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Passau–Freyung — Passau–Freyung Bahnhof Waldkirchen Kursbuchstrecke (DB): 12888[1] (ehem. 877) Streckennummer (DB): 5840 Streckenlänge … Deutsch Wikipedia
Chinesische Republik — 中華民國 Zhōnghuá Mínguó Republik China … Deutsch Wikipedia
Compact Cassette — Frontansicht einer Kassette (TDK). Das weiße Feld dient der Beschriftung, durch das mittige Fenster sieht man das aufgewickelte Magnetband. Die Compact Cassette (CC) oder Audiocassette, eingedeutscht Tonbandkassette oder Tonkassette, ist ein… … Deutsch Wikipedia
Nationalchina — 中華民國 Zhōnghuá Mínguó Republik China … Deutsch Wikipedia
Nordexpedition — 中華民國 Zhōnghuá Mínguó Republik China … Deutsch Wikipedia
Nordfeldzug — 中華民國 Zhōnghuá Mínguó Republik China … Deutsch Wikipedia
Peruanische Wirtschaft — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
