Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

dictionary

  • 21 at one's elbow

    alldeles vid sidan, strax bredvid sig, tätt intill; till hands
    * * *
    (close to one: The journalist always works with a dictionary at his elbow.)

    English-Swedish dictionary > at one's elbow

  • 22 bilingual

    adj. tvåspråkig
    * * *
    1) (written or spoken in two languages: a bilingual dictionary.) tvåspråkig
    2) (speaking two languages equally well: a bilingual waiter.) tvåspråkig

    English-Swedish dictionary > bilingual

  • 23 British

    adj. brittisk (engelsk, från Storbritannien)
    * * *
    ['britiʃ]
    (of or from Great Britain or the Commonwealth: In this dictionary British refers to British English.) brittisk, engelsk

    English-Swedish dictionary > British

  • 24 compile

    v. ställa samman, utarbeta en ordlista
    * * *
    (to make (a book, table etc) from information collected from other books etc: He compiled a French dictionary.) ställa samman, utarbeta
    - compiler

    English-Swedish dictionary > compile

  • 25 copy

    n. kopia; exemplar
    --------
    v. kopiera; imitera
    * * *
    ['kopi] 1. plural - copies; noun
    1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.)
    2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?)
    3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.)
    2. verb
    (to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) efterlikna, ta efter, skriva av, kopiera
    - copyright

    English-Swedish dictionary > copy

  • 26 criterion

    n. kriterium, kännetecken
    * * *
    plural - criteria; noun
    (a standard used or referred to in judging something: What are your criteria for deciding which words to include in this dictionary?) kriterium

    English-Swedish dictionary > criterion

  • 27 cross-refer

    verb (to give a cross-reference (to): In this dictionary went is cross-referred to go.) hänvisa

    English-Swedish dictionary > cross-refer

  • 28 define

    v. definiera; begränsa
    * * *
    (to fix or state the exact meaning of: Words are defined in a dictionary.) definiera
    - definition

    English-Swedish dictionary > define

  • 29 dictionaries

    plural; see dictionary

    English-Swedish dictionary > dictionaries

  • 30 editor

    n. redaktör
    * * *
    1) (a person who edits books etc: a dictionary editor.) redaktör, utgivare
    2) (a person who is in charge of (part of) a newspaper, journal etc: The editor of The Times; She has been appointed fashion editor.) redaktör

    English-Swedish dictionary > editor

  • 31 gazetteer

    n. geografisk uppslagsbok
    * * *
    [ɡæzə'tiə]
    (a dictionary of geographical names.) geografisk uppslagsbok

    English-Swedish dictionary > gazetteer

  • 32 indispensable

    adj. oumbärlig, absolut nödvändig, oundgänglig
    * * *
    [indi'spensəbl]
    (necessary; that cannot be done without: A dictionary should be considered an indispensable possession.) oundgänglig, oumbärlig

    English-Swedish dictionary > indispensable

  • 33 interest

    n. intresse; angelägenhet; intressesfär; ränta; del, andel (i en affär etc.); fördel; anspråk
    --------
    v. intressera; väcka intresse
    * * *
    ['intrəst, ]( American[) 'intərist] 1. noun
    1) (curiosity; attention: That newspaper story is bound to arouse interest.) intresse
    2) (a matter, activity etc that is of special concern to one: Gardening is one of my main interests.) intresse
    3) (money paid in return for borrowing a usually large sum of money: The (rate of) interest on this loan is eight per cent; ( also adjective) the interest rate.) ränta
    4) ((a share in the ownership of) a business firm etc: He bought an interest in the night-club.) andel
    5) (a group of connected businesses which act together to their own advantage: I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).) intressent, intresserad krets
    2. verb
    1) (to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to: Political arguments don't interest me at all.) intressera
    2) ((with in) to persuade to do, buy etc: Can I interest you in (buying) this dictionary?) göra intresserad, väcka intresse
    - interesting
    - interestingly
    - in one's own interest
    - in one's interest
    - in the interests of
    - in the interest of
    - lose interest
    - take an interest

    English-Swedish dictionary > interest

  • 34 italic

    n. kursiv bokstav (en sorts stil i skrift)
    * * *
    ((of print) of the sloping kind used eg to show emphasis and for the examples in this dictionary: This example is printed in italic type.) kursiv
    - italicise
    - italics

    English-Swedish dictionary > italic

  • 35 lexicon

    n. lexikon, ordbok
    * * *
    ['leksikən, ]( American[) -kon]
    (a dictionary.) lexikon

    English-Swedish dictionary > lexicon

  • 36 look up

    slå upp (i böcker)
    * * *
    1) (to improve: Things have been looking up lately.) ta sig, ljusna
    2) (to pay a visit to: I looked up several old friends.) söka upp, hälsa på
    3) (to search for in a book of reference: You should look the word up (in a dictionary).) slå upp
    4) (to consult (a reference book): I looked up in the encyclopedia.) slå upp i, anlita

    English-Swedish dictionary > look up

  • 37 mini

    adj. mini- (längd på kjol eller klänning)
    --------
    n. kortkort (kjol eller klänning)
    --------
    pref. mini, liten (prefix)
    * * *
    ['mini] 1. noun
    1) (short for miniskirt.)
    2) ((with capital:) a type of small car.) Mini, Hundkoja
    2. adjective
    ((or part of a word) small: a mini dictionary; a minibus.) mini-

    English-Swedish dictionary > mini

  • 38 perfection

    n. fulländning; fullkomnande
    * * *
    [-ʃən]
    noun (the state of being perfect: Absolute perfection in a dictionary is rare.) perfektion, fulländning, fullkomlighet

    English-Swedish dictionary > perfection

  • 39 pirate

    n. pirat, sjörövare; piratförläggare, pirattryckare
    --------
    v. tjuvtrycka, olovligt reproducera
    * * *
    1. noun
    1) (a person who attacks and robs ships at sea: Their ship was attacked by pirates; ( also adjective) a pirate ship.) pirat, sjörövare
    2) (a person who does something without legal right, eg publishes someone else's work as his own or broadcasts without a licence: a pirate radio-station.) pirat[]
    2. verb
    (to publish, broadcast etc without the legal right to do so: The dictionary was pirated and sold abroad.) olovligt publicera, piratsända

    English-Swedish dictionary > pirate

  • 40 pocket-size(d)

    adjective (small enough to carry in one's pocket: a pocket-size(d) dictionary.) i fickformat

    English-Swedish dictionary > pocket-size(d)

См. также в других словарях:

  • Dictionary — Dic tion*a*ry, n.; pl. {Dictionaries}. [Cf. F. dictionnaire. See {Diction}.] 1. A book containing the words of a language, arranged alphabetically, with explanations of their meanings; a lexicon; a vocabulary; a wordbook. [1913 Webster] I applied …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dictionary — [dik′shə ner΄ē] n. pl. dictionaries [ML dictionarium < LL dictio: see DICTION] 1. a book of alphabetically listed words in a language, with definitions, etymologies, pronunciations, and other information; lexicon 2. a book of alphabetically… …   English World dictionary

  • dictionary — 1520s, from M.L. dictionarium collection of words and phrases, from L. dictionarius of words, from dictio word (see DICTION (Cf. diction)). Probably first English use in title of a book was in Sir Thomas Elyot s Latin Dictionary (1538) though L.… …   Etymology dictionary

  • Dictionary — (lat. dictio „das Sprechen“) steht für: ein dem englischen entlehntes Synonym für Wörterbuch ein Assoziatives Array Diese Seite …   Deutsch Wikipedia

  • dictionary — [n] book of word meanings concordance, cyclopedia, encyclopedia, glossary, language, lexicon, palaver, promptory, reference, terminology, vocabulary; concept 280 …   New thesaurus

  • dictionary — ► NOUN (pl. dictionaries) ▪ a book that lists the words of a language and gives their meaning, or their equivalent in a different language. ORIGIN from Latin dictionarium manuale or dictionarius liber manual or book of words …   English terms dictionary

  • Dictionary — For other uses, see Dictionary (disambiguation). For Wikimedia s dictionary project visit Wiktionary, or see the Wiktionary article. A multi volume Latin dictionary by Egidio Forcellini. A dic …   Wikipedia

  • dictionary — /dik sheuh ner ee/, n., pl. dictionaries. 1. a book containing a selection of the words of a language, usually arranged alphabetically, giving information about their meanings, pronunciations, etymologies, inflected forms, etc., expressed in… …   Universalium

  • dictionary — Synonyms and related words: biographical dictionary, cant, chemical dictionary, desk dictionary, dialect dictionary, dictionary of quotations, electronics dictionary, etymological dictionary, foreign language dictionary, gazetteer, general… …   Moby Thesaurus

  • dictionary — n. 1) to compile a dictionary 2) to expand; revise; update a dictionary 3) to consult a dictionary 4) an abridged, desk; bilingual; biographical; college, collegiate (AE); combinatorial, combinatory; dialect; etymological; general use, general… …   Combinatory dictionary

  • Dictionary.co.uk — Home page of Dictionary.co.uk Dictionary.co.uk was launched in 2001 as an English language dictionary based around definitions from Cambridge University Press. In 2007 it was re launched to include not only a standard English language dictionary… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»