-
1 dictee
dictée -
2 dictée
dictée [dikte]feminine noun* * *dikte2) ( action de dicter)écrire sous la dictée de quelqu'un — [élève, secrétaire] to take down somebody's dictation; ( sous la contrainte) to write down what somebody dictates
* * *dikte nfprendre sous dictée — to take down (sth dictated)
* * *dictée nf1 Scol ( exercice) dictation; faire une dictée to do a dictation; faire faire une dictée à qn to give sb a dictation;2 ( action de dicter) écrire sous la dictée de qn [élève, secrétaire] to take down sb's dictation; ( sous la contrainte) to write down what sb dictates; agir sous la dictée des événements/circonstances to act as events/circumstances dictate.dictée musicale musical dictation.[dikte] nom féminin1. [à des élèves] dictation2. [à une secrétaire, un assistant] dictating -
3 dictée
dictée [diektee]〈v.〉2 dictee♦voorbeelden:agir sous la dictée des circonstances • handelen zoals de omstandigheden het voorschrijvenfdictee, dictaat -
4 dictee
-
5 dictée
-
6 dictée
-
7 dictee
-
8 dictée
dictéediktát f -
9 dictée
f1. (action de dicter) дикто́вка ◄о►;il a agi sous la dictée des circonstances — он де́йствовал под влия́нием обстоя́тельствécrire sous la dictée (fig. aussi) — писа́ть/на= под дикто́вку;
2. (scolaire) дикта́нт;nous allons faire une dictée ∑ — у нас сейча́с бу́дет дикта́нт; dictée musicale — но́тный дикта́нтfaire une dictée — писа́ть дикта́нт;
-
10 dictée
f1) диктовка, диктантécrire sous la dictée — писать под диктовку2) перен. сильное влияние, воздействие; требование, веление -
11 dictée
-
12 dictée
-
13 dictée
-
14 dictee
odictée f -
15 dictée
-
16 dictée
f. (p.p. de dicter) 1. диктуване, диктовка; 2. внушение, подтик; agir sous la dictée des circonstances действам под влияние на обстоятелствата. -
17 dictée
escribir al dictadoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > dictée
-
18 dictée
nf. diktant; écrire sous la dictée aytib turganda yozmoq. -
19 dictée
-
20 dictee
См. также в других словарях:
dictée — [ dikte ] n. f. • 1680; p. p. fém. de dicter 1 ♦ Action de dicter. La dictée d un texte à un secrétaire. Écrire, prendre sous la dictée (de qqn). Fig. Agir, parler sous la dictée des circonstances, des événements. « Leurs leçons de bonté et de… … Encyclopédie Universelle
Dictee — Dictée La dictée est l opération par laquelle une personne lit ou au moins énonce à haute voix un texte cohérent selon un rythme qui permet à des auditeurs de le copier par écrit. Elle est utilisée en tant qu exercice scolaire servant à tester… … Wikipédia en Français
dictée — 1. (di ktée) s. f. 1° Action de dicter. Faire une dictée à des écoliers. • Pour écrire sous sa dictée et pour copier, J. J. ROUSS. Conf. III. 2° Ce qui a été dicté. Il y a bien des fautes d orthographe dans cette dictée. La dictée du matin… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dictée — DICTÉE. s. f. Ce qu on dicte pour être écrit en même temps par un seul ou par plusieurs autres. Voici la dictée d aujourd hui, pour dire, Voici ce que le Professeur a dicté aujourd hui; La dictée a été longue, pour dire, que Le Professeur a dicté … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Dictée — La dictée est l opération par laquelle une personne lit ou au moins énonce à haute voix un texte cohérent selon un rythme qui permet à des auditeurs de le copier par écrit. Elle est utilisée en tant qu exercice scolaire servant à examiner les… … Wikipédia en Français
DICTÉE — s. f. Action de dicter un discours, une lettre, un devoir, etc. Écrire sous la dictée de quelqu un. Ce commis, ce secrétaire écrit bien sous la dictée. Faire une dictée à des écoliers. La dictée du professeur a été fort longue. La dictée est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Dictee — For the French or Korean dictation exercise, Dictée , see Dictation. Dictee (1982) is the best known written work of the artist Theresa Hak Kyung Cha. The book focuses on several women, the Korean revolutionary Yu Guan Soon, Joan of Arc, Demeter… … Wikipedia
DICTÉE — n. f. Action de dicter. écrire sous la dictée de quelqu’un. Il se dit spécialement, en termes d’Enseignement, des Exercices dictés en vue d’apprendre l’orthographe aux enfants. Faire une dictée à des élèves. Voici la dictée d’aujourd’hui. Copier… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Dictee de Merimee — Dictée de Mérimée Pour les articles homonymes, voir Mérimée (homonymie) … Wikipédia en Français
Dictée De Mérimée — Pour les articles homonymes, voir Mérimée (homonymie) … Wikipédia en Français
Dictée de Prosper Mérimée — Dictée de Mérimée Pour les articles homonymes, voir Mérimée (homonymie) … Wikipédia en Français