Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

dictatorial

  • 1 diktatorisch

    - {dictatorial} độc tài

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > diktatorisch

  • 2 diktatorisch

    Adj. meist pej. dictatorial
    * * *
    dictatorial
    * * *
    dik|ta|to|risch [dIkta'toːrɪʃ]
    adj
    dictatorial
    * * *
    dik·ta·to·risch
    [dɪktaˈto:rɪʃ]
    I. adj dictatorial
    mit \diktatorischen Vollmachten with the authority of a dictator
    II. adv like a dictator
    * * *
    1.
    (auch fig.) Adjektiv dictatorial
    2.
    adverbial dictatorially
    * * *
    diktatorisch adj meist pej dictatorial
    * * *
    1.
    (auch fig.) Adjektiv dictatorial
    2.
    adverbial dictatorially
    * * *
    adj.
    bossy n.
    dictatorial adj. adv.
    dictatorially adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > diktatorisch

  • 3 diktatorisch

    dɪkta'toːrɪʃ
    adj POL
    dictatorial
    (abwertend) Adjektiv
    ————————
    (abwertend) Adverb

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > diktatorisch

  • 4 herrisch

    Adj. Person, Benehmen: domineering, imperious (auch Ton); stärker: dictatorial; Stimme etc.: commanding; (hochmütig) arrogant, overbearing
    * * *
    bossy; authoritarian; imperious; masterful; mastery; domineering; peremptory
    * * *
    hẹr|risch ['hɛrɪʃ]
    1. adj
    overbearing, imperious; Ton auch peremptory
    2. adv
    imperiously, overbearingly; auffordern peremptorily
    * * *
    1) (proud, behaving as if expecting to be obeyed: an imperious manner.) imperious
    2) (liking to order others about.) bossy
    4) (showing the power, authority or determination of a master: a masterful man.) masterful
    * * *
    her·risch
    [ˈhɛrɪʃ]
    I. adj domineering, overbearing; Ton imperious, commanding, peremptory
    II. adv imperiously, peremptorily
    * * *
    1.
    Adjektiv overbearing; peremptory; imperious
    2.
    adverbial peremptorily; imperiously
    * * *
    herrisch adj Person, Benehmen: domineering, imperious (auch Ton); stärker: dictatorial; Stimme etc: commanding; (hochmütig) arrogant, overbearing
    * * *
    1.
    Adjektiv overbearing; peremptory; imperious
    2.
    adverbial peremptorily; imperiously
    * * *
    adj.
    authoritative adj.
    bossy adj.
    imperious adj.
    masterful adj. adv.
    authoritatively adv.
    imperiously adv.
    masterfully adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > herrisch

  • 5 diktatorisch

    dɪkta'toːrɪʃ
    adj
    POL dictatorial
    diktatorisch
    diktatb8b49fd9o/b8b49fd9risch [dɪkta'to:rɪ∫]
    dictatorial(e)
    II Adverb
    en dictateur

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > diktatorisch

  • 6 befehlerisch

    Adj. Ton(fall), Art etc.: imperious, bossy umg.
    * * *
    be|feh|le|risch [bə'feːlərɪʃ]
    adj
    Ton, Wesen imperious, dictatorial
    * * *
    be·feh·le·risch
    [bəˈfe:lərɪʃ]
    adj imperious, peremptory
    * * *
    befehlerisch adj Ton(fall), Art etc: imperious, bossy umg

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > befehlerisch

  • 7 befehlshaberisch

    Adj. befehlerisch
    * * *
    be|fehls|ha|be|risch [-haːbərɪʃ]
    adj
    dictatorial
    * * *
    * * *
    adj.
    bossy adj.
    imperious adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > befehlshaberisch

  • 8 unumschränkt

    unumschränkt
    full, without restraint, dictatorial.

    Business german-english dictionary > unumschränkt

  • 9 diktatorisch

    dik·ta·to·risch [dɪktaʼto:rɪʃ] adj
    dictatorial;
    mit \diktatorischen Vollmachten with the authority of a dictator
    adv like a dictator

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > diktatorisch

  • 10 diktatorisch

    1. bossy adj
    2. dictatorial
    3. dictatorially adv

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > diktatorisch

  • 11 gebieterisch

    - {authoritarian} người độc đoán - {authoritative} có căn cứ đích xác, có am hiểu tường tận, có thể tin được, có thẩm quyền, hống hách, hách dịch, mệnh lệnh, quyết đoán, có uy quyền, có quyền lực - {commanding} chỉ huy, điều khiển, oai vệ, uy nghi, cao, nhìn được rộng ra xa - {dictatorial} độc tài - {domineering} độc đoán, áp bức, áp chế, hà hiếp, bạo ngược - {imperative} cấp bách, khẩn thiết, bắt buộc, cưỡng bách, cưỡng chế, có tính chất sai khiến, có tính chất mệnh lệnh - {imperious} khẩn cấp, cấp nhiệt - {lordly} có tính chất quý tộc, cao thượng, cao quý, kiêu căng, ngạo mạn - {peremptory} quả quyết, nhất quyết, kiên quyết, dứt khoát, tối cần, thiết yếu, giáo điều, võ đoán

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > gebieterisch

  • 12 unumschränkt

    - {absolute} tuyệt đối, hoàn toàn, thuần tuý, nguyên chất, chuyên chế, độc đoán, xác thực, đúng sự thực, chắc chắn, vô điều kiện - {dictatorial} độc tài - {sovereign} tối cao, có chủ quyền, hiệu nghiệm, thần hiệu - {unlimited} không giới hạn, vô vùng, vô tận, vô kể

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > unumschränkt

См. также в других словарях:

  • dictatorial — dictatorial, iale, iaux [ diktatɔrjal, jo ] adj. • 1777; de dictateur, d apr. sénatorial ♦ Qui appartient au dictateur, qui a rapport à la dictature. Pouvoirs dictatoriaux. Régime dictatorial. ⇒ autoritaire. Fig. Ton dictatorial. ⇒ impérieux. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • dictatorial — DICTATORIÁL, Ă, dictatoriali, e, adj. De dictator; autoritar; impus cu forţa. [pr.: ri al] – Din fr. dictatorial. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  DICTATORIÁL adj. v. tiranic. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … …   Dicționar Român

  • Dictatorial — Dic ta*to ri*al, a. [Cf. F. dictatorial.] 1. Pertaining or suited to a dictator; absolute. [1913 Webster] Military powers quite dictatorial. W. Irving. [1913 Webster] 2. Characteristic of a dictator; imperious; dogmatical; overbearing; as, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dictatorial — dictatorial, magisterial, authoritarian, dogmatic, doctrinaire, oracular are comparable in the sense of imposing or having the manner or disposition of one who imposes his will or his opinions upon others. Dictatorial implies the powers of a… …   New Dictionary of Synonyms

  • dictatorial — adjetivo 1. Del dictador o de la dictadura: pode res dictatoriales, gobierno dictatorial, carácter dictatorial. 2. Que se comporta como si fuera un dictador: Este profesor es un poco dictatorial …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • dictatorial — [dik΄tə tôr′ē əl] adj. of, like, or characteristic of a dictator; tyrannical; domineering dictatorially adv. SYN. DICTATORIAL implies the domineering, autocratic methods or manner of a dictator [the dictatorial enunciation of his opinions ];… …   English World dictionary

  • dictatorial — I adjective absolutistic, arbitrary, arrogant, authoritarian, authoritative, autocratic, censorious, commanding, compelling, controlling, despotic, dictatorius, dogmatic, domineering, enslaving, exacting, fanatic, fascist, highhanded, imperative …   Law dictionary

  • dictatorial — dictatorial, ale (di kta to ri al, a l ) adj. Qui appartient au dictateur. Des pouvoirs dictatoriaux. ÉTYMOLOGIE    Dictateur …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • dictatorial — 1701; see DICTATOR (Cf. dictator) + AL (Cf. al) (1) …   Etymology dictionary

  • dictatorial — [adj] tyrannical, authoritarian absolute, arbitrary, arrogant, autocratic, bossy, clamorous, crack the whip*, despotic, dictative, doctrinaire, dogmatic, domineering, egotistic, firm, haughty, imperative, imperious, ironhanded, oppressive,… …   New thesaurus

  • dictatorial — 1. adj. dictatorio. 2. Dicho de un poder, de una facultad, etc.: Absolutos, arbitrarios, no sujetos a las leyes …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»