Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

dictator+(noun)

  • 1 dictator

    diktátor
    * * *
    noun (an all-powerful ruler: As soon as he became dictator, he made all political parties illegal and governed the country as he liked.) diktátor

    English-Hungarian dictionary > dictator

  • 2 dictatorship

    diktatúra
    * * *
    1) (the authority of a dictator: His dictatorship is threatened by the terrorists.) parancsuralom, diktatúra
    2) (a state ruled by a dictator: That country is a dictatorship now.) diktatúra

    English-Hungarian dictionary > dictatorship

  • 3 butcher

    mészáros, hentes, hóhér, sebész to butcher: mészárol, leöl, lemészárol
    * * *
    ['bu ə] 1. noun
    (a person whose business is to kill cattle etc for food and/or sell their flesh.) hentes, mészáros
    2. verb
    1) (to kill for food.) (le)mészárol
    2) (to kill cruelly: All the prisoners were butchered by the dictator.) leöl

    English-Hungarian dictionary > butcher

  • 4 rebel

    zendülő, lázadó, felkelő
    * * *
    1. ['rebl] noun
    1) (a person who opposes or fights against people in authority, eg a government: The rebels killed many soldiers; ( also adjective) rebel troops.) felkelő
    2) (a person who does not accept the rules of normal behaviour etc: My son is a bit of a rebel.) lázadó
    2. [rə'bel] verb
    (to fight (against people in authority): The people rebelled against the dictator; Teenagers often rebel against their parents' way of life.) fellázad
    - rebellious
    - rebelliously
    - rebelliousness

    English-Hungarian dictionary > rebel

  • 5 removal

    eltávolítás
    * * *
    noun (the act of removing or the state of being removed, especially the moving of furniture etc to a new home: After his removal from power, the dictator was sent into exile; Our removal is to take place on Monday; ( also adjective) a removal van.) elszállítás; elköltözés; eltávolítás

    English-Hungarian dictionary > removal

  • 6 revolt

    felkelés to revolt: visszataszít, forrong, felháborít, lázad, fellázad
    * * *
    [rə'vəult] 1. verb
    1) (to rebel (against a government etc): The army revolted against the dictator.) (fel)lázad
    2) (to disgust: His habits revolt me.) undorodik vmitől
    2. noun
    1) (the act of rebelling: The peasants rose in revolt.) lázadás
    2) (a rebellion.) felkelés
    •
    - revolting

    English-Hungarian dictionary > revolt

  • 7 rise

    magasabbra jutás, magaslat, emelkedés, ívmagasság to rise: duzzad, elnapol, fellázad, megdagad, fokozódik
    * * *
    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) (fel)emelkedik
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) felszáll; felmegy
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) felkel
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) feláll
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) (fel)kel (égitest)
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) emelkedik (út)
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) fellázad
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) előlép
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) ered
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) feltámad (szél)
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) épül
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) feltámad (halottaiból)
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) növekedés; (fel)emelkedés
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) fizetésemelés
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) lejtő
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) tündöklés
    •
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) felkelő; emelkedő; felnövő; a jövő (politikusa stb.)
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion

    English-Hungarian dictionary > rise

  • 8 sway

    lóbálás, uralom, kilengés, himbálózás, kibillenés to sway: ingat, befolyásol, himbál, inog, leng, billeg
    * * *
    [swei] 1. verb
    1) (to (cause to) move from side to side or up and down with a swinging or rocking action: The branches swayed gently in the breeze.) lebeg
    2) (to influence the opinion etc of: She's too easily swayed by her feelings.) befolyásol
    2. noun
    1) (the motion of swaying: the sway of the ship's deck.) hintázás
    2) (power, rule or control: people under the sway of the dictator.) uralom

    English-Hungarian dictionary > sway

См. также в других словарях:

  • dictator — noun absolute leader, absolute ruler, autarch, autocrat, autocratic master, despot, despotic commander, despotic master, dictatorial mogul, disciplinarian, imperious commandant, inquisitor, martinet, oppressive taskmaster, oppressor, repressive… …   Law dictionary

  • dictator — ► NOUN ▪ a ruler with total power over a country. DERIVATIVES dictatorial adjective …   English terms dictionary

  • dictator — late 14c., from L. dictator, agent noun from dictare (see DICTATE (Cf. dictate) (v.)). Transf. sense of one who has absolute power or authority in any sphere is from c.1600. In Latin use, a dictator was a judge in the Roman republic temporarily… …   Etymology dictionary

  • dictator — noun (C) 1 a ruler who has complete power over a country, especially when their power has been gained by force: the downfall of the hated dictator 2 someone who tells other people what they should do, in a way that seems unreasonable: a real… …   Longman dictionary of contemporary English

  • dictator — noun a regime that has survived under one dictator for more than forty years Syn: autocrat, absolute ruler, despot, tyrant, oppressor, autarch …   Thesaurus of popular words

  • dictator — noun Etymology: Latin, from dictare Date: 14th century 1. a. a person granted absolute emergency power; especially one appointed by the senate of ancient Rome b. one holding complete autocratic control …   New Collegiate Dictionary

  • dictator — noun a) Originally, a magistrate without colleague in republican ancient Rome, who held full executive authority for a term granted by the senate (legislature), typically to conduct a war b) A totalitarian leader of a country, nation, or… …   Wiktionary

  • dictator — noun 1》 a ruler with total power over a country.     ↘an autocratic person. 2》 (in ancient Rome) a chief magistrate with absolute power, appointed in an emergency …   English new terms dictionary

  • dictator — noun Syn: autocrat, despot, tyrant, absolute ruler Ant: democrat …   Synonyms and antonyms dictionary

  • dictator — /dɪkˈteɪtə / (say dik taytuh), /ˈdɪkteɪtə / (say diktaytuh) noun 1. a person exercising absolute power, especially one who assumes absolute control in a government without hereditary right or the free consent of the people. 2. (in ancient Rome) a …  

  • dictator — UK [dɪkˈteɪtə(r)] / US [ˈdɪkteɪtər] noun [countable] Word forms dictator : singular dictator plural dictators 1) someone who uses force to take and keep power in a country a military dictator 2) someone who tells people what to do and refuses to… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»