Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

dictātŏr

  • 1 dictator

    dictator.

    Latin-English dictionary of medieval > dictator

  • 2 dictator

    dictātŏr, ōris, m. [st2]1 [-] dictateur (un homme qui dispose des pleins pouvoirs, par des voies tout à fait légales, et pour une durée limitée, le tout dans des circonstances exceptionnellement critiques; en cas de danger public, le Sénat chargeait l'un des consuls de choisir un dictateur; celui-ci était nommé pour six mois au plus). [st2]2 [-] le premier magistrat (de plusieurs villes d'Italie). [st2]3 [-] général en chef. [st2]4 [-] écrivain, auteur (celui qui dicte). [st2]5 [-] arbitre.
    * * *
    dictātŏr, ōris, m. [st2]1 [-] dictateur (un homme qui dispose des pleins pouvoirs, par des voies tout à fait légales, et pour une durée limitée, le tout dans des circonstances exceptionnellement critiques; en cas de danger public, le Sénat chargeait l'un des consuls de choisir un dictateur; celui-ci était nommé pour six mois au plus). [st2]2 [-] le premier magistrat (de plusieurs villes d'Italie). [st2]3 [-] général en chef. [st2]4 [-] écrivain, auteur (celui qui dicte). [st2]5 [-] arbitre.
    * * *
        Dictator, pe. pro. huius dictatoris, Is es qui dictat. Dictator. Liu. Dictateur, Le souverain Magistrat anciennement à Romme qui n'estoit point ordinaire, ains estoit seulement creé en temps de necessité, ou de guerre, ou de sedition civile, et ne duroit que six mois.

    Dictionarium latinogallicum > dictator

  • 3 dictātor

        dictātor ōris, m    [dicto].—In Rome, a dictator, chief magistrate with unlimited power (in great emergencies, superseding ordinary magistracies): lex de dictatore lata, Cs.: nomen dictatoris sustulisti: creandi dictatoris mentio, L.—In other cities, a dictator, absolute ruler: Lanuvii: dictatorem Albani Mettium creant, L.
    * * *

    Latin-English dictionary > dictātor

  • 4 dictator

    dictator dictator, oris m диктатор

    Латинско-русский словарь > dictator

  • 5 dictator

    dictātor, ōris, m. (dicto), I) der Befehlshaber, Diktator, a) als höchste Obrigkeit in den latinischen Städten (s. Spart. Hadr. 19, 1), in Lanuvium, Cic. Mil. 27: in Alba, Liv. 1, 23, 4: in Tuskulum, Liv. 3, 18, 2. – b) in Rom, zunächst der früher magister populi gen. Magistrat, Varro LL. 5, 82. Cic. de rep. 1, 63; de legg. 3, 9 u. 10; de fin. 3, 75; später als außerordentliche Obrigkeit, die nur bei dringenden Umständen, wo die Leitung des Staats Einheit erheischte und die Unterordnung aller übrigen Magistrate nötig schien, von einem Konsul oder von einem, der ähnliche Gewalt hatte, ernannt wurde, die höchste uneingeschränkte Gewalt beim Heere und im ganzen Staate besaß, gleichsam beide Konsuln vorstellte und daher 24 Liktoren vor sich hergehen ließ; ferner sich einen Amtsgehilfen, magister equitum gen., ernannte und, wenn die Absicht, in der man ihn ernannt hatte, erreicht war, dieses Amt niederlegte, bis endlich Sulla und Cäsar es lebenslänglich annahmen, pro dictatore esse, Liv.: dictatorem u. alqm dictatorem dicere, Cic., Caes. u. Liv., facere, Cic., creare, legere, Liv. Außerdem wurden auch Diktatoren zur Besorgung einzelner Geschäfte ernannt, wenn die Konsuln auswärts beschäftigt waren, dicere dictatorem comitiorum habendorum causā, clavi figendi causā, ludorum faciendorum causā, feriarum constituendarum causā, instaurandis feriis Latinis, quaestionibus exercendis, legendo senatui, Liv. – dictator als Beiname von Caesar u. Augustus gebraucht, als unumschränkte Herrscher, s. Aur. Vict. de vir. ill. 78, 10 (v. Cäsar); 79, 7 (v. Augustus). Flor. 2, 34, 65 (v. Augustus). – II) übtr., die oberste Behörde in Karthago, der Suffet, Column. rostr. im Corp. inscr. Lat. 1, 195. lin. 10. Cato origg. 4. fr. 12 ( bei Gell. 10, 24, 7). Liv. 23, 13, 8 zw.: Plur., Frontin. 2, 1, 4.

    lateinisch-deutsches > dictator

  • 6 dictator

    dictātor, ōris, m. (dicto), I) der Befehlshaber, Diktator, a) als höchste Obrigkeit in den latinischen Städten (s. Spart. Hadr. 19, 1), in Lanuvium, Cic. Mil. 27: in Alba, Liv. 1, 23, 4: in Tuskulum, Liv. 3, 18, 2. – b) in Rom, zunächst der früher magister populi gen. Magistrat, Varro LL. 5, 82. Cic. de rep. 1, 63; de legg. 3, 9 u. 10; de fin. 3, 75; später als außerordentliche Obrigkeit, die nur bei dringenden Umständen, wo die Leitung des Staats Einheit erheischte und die Unterordnung aller übrigen Magistrate nötig schien, von einem Konsul oder von einem, der ähnliche Gewalt hatte, ernannt wurde, die höchste uneingeschränkte Gewalt beim Heere und im ganzen Staate besaß, gleichsam beide Konsuln vorstellte und daher 24 Liktoren vor sich hergehen ließ; ferner sich einen Amtsgehilfen, magister equitum gen., ernannte und, wenn die Absicht, in der man ihn ernannt hatte, erreicht war, dieses Amt niederlegte, bis endlich Sulla und Cäsar es lebenslänglich annahmen, pro dictatore esse, Liv.: dictatorem u. alqm dictatorem dicere, Cic., Caes. u. Liv., facere, Cic., creare, legere, Liv. Außerdem wurden auch Diktatoren zur Besorgung einzelner Geschäfte ernannt, wenn die Konsuln auswärts beschäftigt waren, dicere dictatorem comitiorum habendorum causā, clavi figendi causā, ludorum faciendorum
    ————
    causā, feriarum constituendarum causā, instaurandis feriis Latinis, quaestionibus exercendis, legendo senatui, Liv. – dictator als Beiname von Caesar u. Augustus gebraucht, als unumschränkte Herrscher, s. Aur. Vict. de vir. ill. 78, 10 (v. Cäsar); 79, 7 (v. Augustus). Flor. 2, 34, 65 (v. Augustus). – II) übtr., die oberste Behörde in Karthago, der Suffet, Column. rostr. im Corp. inscr. Lat. 1, 195. lin. 10. Cato origg. 4. fr. 12 ( bei Gell. 10, 24, 7). Liv. 23, 13, 8 zw.: Plur., Frontin. 2, 1, 4.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > dictator

  • 7 dictator

    dictātor, ōris, m. [dicto, qs. a commander].
    I.
    A dictator, the chief magistrate in several Italian states, elected by the Romans in seasons of emergency for six months, and armed with absolute authority;

    formerly called Magister populi, and also Praetor Maximus,

    Cic. Leg. 3, 3, 9; id. Rep. 1, 40; Liv. 7, 3; Cic. Rep. 2, 32; Liv. 2, 18; Lydus de Magistr. 1, 36-38 et saep.; cf. Mommsen, Hist. Book I. ch. 2; 1, p. 330 N. Y. ed. Anthon's Smith's Antiq. p. 360; Kreuz. Excurs. XII. to Cic. Leg. p. 509.— The chief magistrate of other cities of Italy, Cic. Mil. 10; Liv. 1, 23; Spart. Hadr. 18; Inscr. Orell. 112; 2293; 3786 al.—
    B.
    Transf., of Hannibal, as chief of the Carthaginians, Column. Rostr.; cf. Cato ap. Gell. 10, 24, 7.—
    II.
    Qui dictat, one who dictates, Salv. Ep. 9 med.

    Lewis & Short latin dictionary > dictator

  • 8 dictator

    1 [ook figuurlijk] dictator

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dictator

  • 9 dictator

    dictator [dɪkˊteɪtə] n
    дикта́тор

    Англо-русский словарь Мюллера > dictator

  • 10 dictator

    dictātor, ōris m. [ dicto ]
    1) в Риме — носитель временной неограниченной власти, избиравшийся в чрезвычайных случаях (dictatorem dicere C, Cs, L, facere C, legere, creare L); тж. лицо, избиравшееся в случае отсутствия консулов, для выполнения отдельных заданий (d. ludorum faciendorum L)
    2) в некоторых городах Италии (Ланувии, Альбе и др.) — высшее должностное лицо C, L

    Латинско-русский словарь > dictator

  • 11 dictator

    dictator Diktator m, Gewaltherrscher m

    English-german law dictionary > dictator

  • 12 dictator

    dictator [dɪkˈteɪtər]
    * * *
    [dɪk'teɪtə(r)], US ['dɪkteɪtər]
    noun Politics dictateur m; fig tyran m

    English-French dictionary > dictator

  • 13 dictator

    Персональный Сократ > dictator

  • 14 dictator

    1  dictateur 〈m.〉

    Deens-Russisch woordenboek > dictator

  • 15 dictator

    dictator, US [transcription]["dIkteIt\@r"] n Pol dictateur m ; fig tyran m.

    Big English-French dictionary > dictator

  • 16 dictator

    dictator [dɪk'teɪtə(r)]
    dictateur m

    Un panorama unique de l'anglais et du français > dictator

  • 17 dictator

    dɪkˈteɪtə сущ. диктатор an absolute dictator ≈ абсолютный диктатор a benevolent dictator ≈ великодушный диктатор a brutal dictator ≈ жестокий диктатор a military dictator ≈ военный диктатор a ruthless dictator ≈ безжалостный диктатор диктатор dictator диктатор

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > dictator

  • 18 dictator

    noun (an all-powerful ruler: As soon as he became dictator, he made all political parties illegal and governed the country as he liked.) dictador
    dictator n dictador
    tr[dɪk'teɪtəSMALLr/SMALL]
    1 dictador,-ra
    dictator ['dɪk.teɪt̬ər] n
    : dictador m, -dora f
    n.
    • dictador, -ora s.m.,f.
    'dɪkteɪtər, dɪk'teɪtə(r)
    noun dictador, -dora m,f
    [dɪk'teɪtǝ(r)]
    N dictador(a) m / f
    * * *
    ['dɪkteɪtər, dɪk'teɪtə(r)]
    noun dictador, -dora m,f

    English-spanish dictionary > dictator

  • 19 dictator

    noun
    (lit. or fig.) Diktator, der

    be a dictator — (fig.) diktatorisch sein

    * * *
    noun (an all-powerful ruler: As soon as he became dictator, he made all political parties illegal and governed the country as he liked.) der Diktator
    * * *
    dic·ta·tor
    [dɪkˈteɪtəʳ, AM -t̬ɚ]
    n
    1. POL ( also fig) Diktator m pej
    my boss is a bit of a \dictator mein Chef ist ein kleiner Diktator
    2. (of text) Diktierende(r) f(m)
    * * *
    [dIk'teɪtə(r)]
    n
    2) (of letter, passage) Diktierende(r) mf
    * * *
    dictator [dıkˈteıtə(r); US besonders ˈdıkˌt-] s
    1. Diktator m (auch fig)
    2. Diktierende(r) m/f(m)
    * * *
    noun
    (lit. or fig.) Diktator, der

    be a dictator — (fig.) diktatorisch sein

    * * *
    n.
    Diktator -en m.
    Diktierende m.,f.
    Gewaltherrscher m.

    English-german dictionary > dictator

  • 20 dictator

    დიქტატორი
    the dictator made all his enemies lick the dust დიქტატორმა ყველა თავისი მტერი დააჩოქა / ყველა თავის მტერს მტვერი ალოკინა
    the dictator disposed of his enemies დიქტატორმა მტრები მოიშორა / თავიდან მოიცილა

    English-Georgian dictionary > dictator

Страницы

См. также в других словарях:

  • DICTATOR — summus Magistratus, apud rom. A Consulibus, periclitante Rep. nominatus. Primus F. Lartius Flavus Consul, A. C. 256. qui seditionem sedaverat: Adiunxit sibi Spurium Cassium, Equitum Magistrum, qui iussa exsequeretur. Dignitas semestris tantum,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • dictator — DICTATÓR, dictatori, s.m. 1. (În Roma antică) Conducător al armatei cu puteri politice nelimitate, ales de senat, în vreme de război, de răscoale etc., pe o perioadă de şase luni. 2. Conducător de stat care dispune de puteri politice nelimitate.… …   Dicționar Român

  • dictator — late 14c., from L. dictator, agent noun from dictare (see DICTATE (Cf. dictate) (v.)). Transf. sense of one who has absolute power or authority in any sphere is from c.1600. In Latin use, a dictator was a judge in the Roman republic temporarily… …   Etymology dictionary

  • Dictator — Dic*ta tor, n. [L.] 1. One who dictates; one who prescribes rules and maxims authoritatively for the direction of others. Locke. [1913 Webster] 2. One invested with absolute authority; especially, a magistrate created in times of exigence and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dictator — bezeichnet: das Amt des römischen Diktators einen Mörser des Amerikanischen Bürgerkrieges, siehe Dictator (Geschütz) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriff …   Deutsch Wikipedia

  • Dictātor — (röm. Ant.), 1) D. latīnus, der Vorstand des Latinischen Bundes nach der Zerstörung von Alba Longa, dessen König vorher die Bundesangelegenheiten geleitet hatte; ungewiß ist, ob der D. von Alba Longa immer das Bundeshaupt war, od. ob er mit den D …   Pierer's Universal-Lexikon

  • dictator — [dik′tāt΄ər, dik tāt′ər] n. [ME dictatour < L dictator: see DICTATE] 1. in ancient Rome, a magistrate with supreme authority, appointed in times of emergency 2. a ruler with absolute power and authority, esp. one who exercises it tyrannically… …   English World dictionary

  • Dictator — Dictator, in der alten röm. Republik ein von dem Senate, später von den Consuln nach erfolgter Bevollmächtigung durch die Volksversammlung ernanntes Oberhaupt des Staates mit unbeschränkter monarchischer Gewalt, Unverantwortlichkeit, aber mit… …   Herders Conversations-Lexikon

  • dictator — noun absolute leader, absolute ruler, autarch, autocrat, autocratic master, despot, despotic commander, despotic master, dictatorial mogul, disciplinarian, imperious commandant, inquisitor, martinet, oppressive taskmaster, oppressor, repressive… …   Law dictionary

  • Dictator — Dictator,   römisches Amt, Diktator …   Universal-Lexikon

  • dictator — [n] absolute ruler absolutist, adviser, authoritarian, autocrat, boss, chief, commander, despot, disciplinarian, fascist, Hitler*, leader, magnate, mogul, oligarch, oppressor, ringleader, slavedriver, totalitarian, tycoon, tyrant, usurper;… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»