-
1 торговаться по мелочам
Русско-Английский новый экономический словарь > торговаться по мелочам
-
2 торговаться по мелочам
Русско-английский большой базовый словарь > торговаться по мелочам
-
3 торговаться
несовер. - торговаться; совер. - сторговатьсявз.-возвр.1) прям. и перен. (с кем-л.)bargain (with), haggle (with); тж. перен. wrangle (with)торговаться из-за чего-л. — to argue about smth., to wrangle over/about smth.
-
4 торговаться из-за цены
Универсальный русско-английский словарь > торговаться из-за цены
-
5 торговаться
1) General subject: Jew, barter, chaffer, chaffer (о чем-л.), dicker, haggle, higgle, huckster, palter, bargain, make terms, haggle over the price2) Dialect: huck3) Engineering: merchandise4) Accounting: negotiate6) Scottish language: prig7) Sakhalin energy glossary: do horse-trading8) Makarov: haggle (особ. по мелочам), hang out for better terms, huckster over the price, drive a hard bargain9) Archaic: cheapen10) Derogatory: (часто jew) Jew -
6 торговаться по мелочам
General subject: dickerУниверсальный русско-английский словарь > торговаться по мелочам
-
7 торговаться
св - сторгова́тьсяto bargain (with), to haggle (with), to dicker (with) coll -
8 торгующийся
1. bargainerмного запрашивать, торговаться — to drive a hard bargain
2. make termsприйти к соглашению; ставить условия; торговаться — make terms
3. dicker4. haggle5. bargain
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский