-
81 Traube
1) Blüten- o. Fruchtstand гроздь f, кисть f. die Johannisbeeren hängen in dichten Trauben am Strauch кру́пные гро́зди <гро́здья> сморо́дины вися́т на кусте́ <свиса́ют с куста́>2) Trauben Wein виногра́д Sgt. blaue Trauben чёрный виногра́д. Trauben ernten < lesen> собира́ть /-бра́ть виногра́д die Trauben hängen (jdm. <für jdn.>) zu hoch э́то для кого́-н. недостижи́мо / ви́дит о́ко, да зуб неймёт / зе́лен виногра́д. saure Trauben зелёный виногра́д. das sind saure Trauben (für ihn) зе́лен виногра́д3) dicht gedrängte Menschenmenge толпа́, ку́ча. Trauben von Menschen standen vor dem Tor лю́ди ку́чами <то́лпы <ку́чи> люде́й> стоя́ли у воро́т. die Menschen standen in dichten Trauben an den Schaltern an у око́шек тесни́лись то́лпы люде́й. in dicken Trauben drängten sich die Passanten vor den Schaufenstern пе́ред витри́нами толпи́лись прохо́жие / то́лпы прохо́жих стоя́ли <тесни́лись> пе́ред витри́нами. die Menschen hingen wie Trauben an den Zügen лю́ди гро́здьями висе́ли на подно́жках поездо́в -
82 Dicke
-
83 Dicker
-
84 Tropfen
kein Tropfen ani kropli;in dicken Tropfen fallen padać grubymi kroplami;fam. fig ein Tropfen auf den heißen Stein kropla w morzu;
См. также в других словарях:
Dicken — ist der Spitzname des britischen Musikers Jeff Pain Dicken ist außerdem eine Ortsbezeichnung, die in der Ostschweiz häufig vorkommt: Dicken (Waldkirch) in der Gemeinde Waldkirch SG Dicken (Krinau) in der Gemeinde Krinau Dicken (Wattwil) in der… … Deutsch Wikipedia
Dicken — Dicken, alte Schweizermünze von der Größe eines halben Guldens u. verschiedenem Gepräge; ungefähr = 7 Sgr. 8 Pf … Pierer's Universal-Lexikon
Dicken — Recorded in the spellings of Dick, and then the patronymic Dickin, Dickon, Dicken, (Dick + kin) Dickson and Dixon (Dick + son), and then the double patronymic Dickins, Dickens, and Dickons (Dick + kin + s(on)), and finally the triple patronymic… … Surnames reference
dicken — /ˈdɪkən/ (say dikuhn) interjection Chiefly SA and Far West NSW Colloquial 1. (a questioning interjection) is it true?; really? 2. (an affirmative interjection) it is true!; really! 3. (used ironically with a negative to indicate that the opposite …
Dicken Fré — Nom Frédérick Vidot Naissance 1985 Le Port, La Réunion Profession(s) Rappeur Genre(s) Rap français Années actives Depuis 1999 Label(s) Jus … Wikipédia en Français
Dicken Castro — Saltar a navegación, búsqueda Arquitecto y diseñador gráfico antioqueño (Medellín, 1922). Dicken Castro se graduó como arquitecto en la Universidad Nacional de Colombia en Bogotá. Contenido 1 Formación 2 Diseño Gráfico 3 … Wikipedia Español
Dicken Ashworth — Born 18 July 1946 (1946 07 18) (age 65) Todmorden, West Yorkshire, England Dicken Ashworth (born 18 July 1946 in Todmorden, West Yorkshire) is an English actor who has made several appearances in film and television. His film credits include … Wikipedia
dicken — dị|cken 〈V. tr.; hat〉 dichter, dickflüssiger, zäher machen, andicken (Flüssigkeiten) [→ dick] * * * dị|cken <sw. V.>: a) <hat> dick, zähflüssig machen: eine Soße mit Rahm d.; b) <hat/ist> dick, zähflüssig werden: Gelee aus… … Universal-Lexikon
dicken — decke … Kölsch Dialekt Lexikon
dicken — dị|cken (zähflüssig machen, werden); Brombeersaft dickt leicht … Die deutsche Rechtschreibung
dicken — int. Austral. sl. an expression of disgust or disbelief. Etymology: usu. assoc. with DICKENS or the name Dickens … Useful english dictionary