-
21 Dicke
астр. толщина -
22 Dicke
fтолщина; мощность -
23 Dicke
(f)толщинагустотаEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Dicke
-
24 Dicke
(f)толщинагустотаконсистенция -
25 Dicke
f́толщинаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Dicke
-
26 Dicke
fтолщина (ж) -
27 Dicke
I
f <-, -en> обыкн sg1) полнота, тучность (человека)2) толщинаeine Dícke von 10 cm — толщина 10 см
3) тк sg редк густота (волос, тумана и т. п.)
II
sub m, f1) толстяк, толстуха2) без артикля прозвище (человека, кошки, собаки) -
28 Dicke
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Dicke
-
29 dicke
s. ↑ dick -
30 dicke
dícke разг. см. dick -
31 Dicke
Dícke I f =1. толщина́2. полнота́, ту́чность ( человека)3. густота́ (напр. волос; тумана и т. п.)Dícke II sub m, fтолстя́к, толсту́ха -
32 Dicke
fтолщина; густотаDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Dicke
-
33 Dicke
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Dicke
-
34 Dicke
fтолщина, мощность (напр., пластов)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Dicke
-
35 Dicke
-
36 dicke Luft
ugs.(eine Gefahr; eine gespannte Atmosphäre)1) опасность•Stanislaus Katczinsky, das Haupt unserer Gruppe mit blauen Augen, hängenden Schultern und einer wunderbaren Witterung für dicke Luft. (E. M. Remarque. Im Westen nichts Neues)
Dicke Luft, Herrschaften! es wird untersucht; die ganze Straße ist's rum... (Fr. Wolf. Cyankali)
Der Kollmann kommt aus dem Direktionszimmer überhaupt nicht mehr raus, sagte Franz. Da wird dicke Luft sein, aber der Kollmann wird das schon machen, in so was kann man sich auf ihn verlassen. (Max v. der Grün. Stellenweise Glatteis)
Dicke Luft bei Schröders Washington-Visite? Klimaschutz ist nicht der einzige Konfliktpunkt zum Antrittsbesuch bei Präsident Busch. (BZ. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > dicke Luft
-
37 dicke Töne reden
ugs.(dicke [große] Töne reden [spucken])важничать, задаватьсяDeine Frau denkt wohl, sie kann hier große Töne spucken, weil deine Tochter einen reichen Fuhrunternehmer kriegt. (Max v. der Grün. Stellenweise Glatteis)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > dicke Töne reden
-
38 dicke Brieftasche
см. eine dicke Brieftasche habenDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > dicke Brieftasche
-
39 dicke Rechnung
см. eine dicke Rechnung bezahlenDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > dicke Rechnung
-
40 dicke Schale
оболочка толстая
Оболочка, толщина которой более 12,5% её минимального размера в плане
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dicke Schale
См. также в других словарях:
Dicke — ist der Familienname folgender Personen: August Dicke (1859−1929), deutscher Kommunalpolitiker und Oberbürgermeister von Solingen Detlev Christian Dicke (1942–1992), Rechtswissenschaftler und Professor für Völkerrecht Elisabeth Dicke (1884−1952) … Deutsch Wikipedia
Dicke — Dicke, eine der drei Dimensionen eines Körpers, s. Dick … Pierer's Universal-Lexikon
Dicke — Dicke, auch Tiefe oder Höhe, s. Dimension … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dicke — Robert Henry … Scientists
Dicke(r) — Dicke(r)→Fettwanst … Das Wörterbuch der Synonyme
Dicke — dick: Das altgerm. Adjektiv mhd. dic‹ke›, ahd. dicki, asächs. thikki, engl. thick, schwed. tjock ist verwandt mit der kelt. Sippe von air. tiug »dick«. Die weiteren Beziehungen sind unklar. Das Wort bedeutete früher sowohl »dicht« als auch »dick« … Das Herkunftswörterbuch
Dicke — auf jeden Fall, bestimmt, durchaus, ein für alle Mal, endgültig, fraglos, in jedem Fall, natürlich, ohne Frage, so oder so, vollauf; (ugs.): allemal; (emotional): zweifellos; (bes. südd.): freilich. * * * Dicke:… … Das Wörterbuch der Synonyme
dicke — di·̣cke Adv; gespr; mehr als genug (besonders in Bezug auf Geld) <mit etwas dicke auskommen; von etwas dicke haben>: Du musst es aber dicke haben (= viel Geld haben), dass du dir das leisten kannst! … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dicke — Steifigkeit; Festigkeitsgrad; Festigkeit; Weite; Stärke; Umfang; Breite * * * Dị|cke I 〈f. 19〉 I.I 〈unz.〉 das Dicksein; Ggs … Universal-Lexikon
Dicke — 1. Übernamen zu mhd., mnd. dicke »dicht, dick« für einen dicken Menschen. 2. Wohnstättennamen zu mhd. dicke »Dickicht«. 3. Niederdeutsche Wohnstättennamen zu mnd. dk »Teich, Deich«, vgl. Dieck. 4. Aus einer niederdeutschen Koseform von Dietrich… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Dicke — This interesting surname found equally in England and Scotland and occasionally in Ireland, is a medieval pet form of Richard, the second most popular baptismal name in the 11th and 12th Centuries. Richard derives from the Old Germanic personal… … Surnames reference