-
1 непосредственно
adv1) gener. auf direktem Wege, dichtauf (за кем-л., за чем-л.), sofort (zum sofortigen... - íåïîñðåäñòâåííî ãîòîâ äëÿ...), direkt, hart2) colloq. hautnah3) ling. unmittelbar -
2 следовать за по пятам
v1) gener. (кем-л.) (j-m) auf Schritt und Tritt folgen, (кем-л.) (j-m) auf den Fersen sein, (кем-л.) (j-m) dichtauf folgen, (кем-л.) sich an j-s Fersen heften, (кем-л.) sich an j-s Sohlen heften2) colloq. (кем-л.) (j-m) an der Schürze hängen, (кем-л.) (j-m) auf den Socken seinУниверсальный русско-немецкий словарь > следовать за по пятам
-
3 следовать непосредственно за
vgener. (кем-л.)(тж. перен.) (j-m) dichtauf folgenУниверсальный русско-немецкий словарь > следовать непосредственно за
-
4 следом
См. также в других словарях:
dichtauf — dichtauf:⇨unmittelbar(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
dichtauf — dịcht|auf; dichtauf folgen … Die deutsche Rechtschreibung
dichtauf — dịcht|auf <Adv.>: im kleinstmöglichen (räumlichen) Abstand hintereinander: d. folgen; in der Wertung d. liegen. * * * dịcht|auf <Adv.>: im kleinstmöglichen (räumlichen) Abstand hintereinander: d. folgen; in der Wertung, in der… … Universal-Lexikon
Ardalion Ignatiew — Ardalion Wassiljewitsch Ignatjew (russisch Ардалион Васильевич Игнатьев; * 24. November 1930 in Nowoje Toiderjakowo, Rajon Jaltschiki, Tschuwaschien, Russland; † 24. September 1998) war ein sowjetischer Leichtathlet. Bei einer Körpergröße von… … Deutsch Wikipedia
Ardalion Ignatjew — Ardalion Wassiljewitsch Ignatjew (russisch Ардалион Васильевич Игнатьев; * 24. November 1930 in Nowoje Toiderjakowo, Rajon Jaltschiki, Tschuwaschien, Russland; † 24. September 1998) war ein sowjetischer Leichtathlet. Bei einer Körpergröße von… … Deutsch Wikipedia
Ardalion Ignatyev — Ardalion Wassiljewitsch Ignatjew (russisch Ардалион Васильевич Игнатьев; * 24. November 1930 in Nowoje Toiderjakowo, Rajon Jaltschiki, Tschuwaschien, Russland; † 24. September 1998) war ein sowjetischer Leichtathlet. Bei einer Körpergröße von… … Deutsch Wikipedia
Ardalion Wassiljewitsch Ignatiew — Ardalion Wassiljewitsch Ignatjew (russisch Ардалион Васильевич Игнатьев; * 24. November 1930 in Nowoje Toiderjakowo, Rajon Jaltschiki, Tschuwaschien, Russland; † 24. September 1998) war ein sowjetischer Leichtathlet. Bei einer Körpergröße von… … Deutsch Wikipedia
Ardalion Wassiljewitsch Ignatjew — (russisch Ардалион Васильевич Игнатьев, engl. Transkription Ardalion Ignatyev; * 24. November 1930 in Nowoje Toiderjakowo, Rajon Jaltschiki, Tschuwaschien, Russland; † 24. September 1998) war ein sowjetischer Sprinter. Er gilt als der erste… … Deutsch Wikipedia
Ardaljon Ignatiew — Ardalion Wassiljewitsch Ignatjew (russisch Ардалион Васильевич Игнатьев; * 24. November 1930 in Nowoje Toiderjakowo, Rajon Jaltschiki, Tschuwaschien, Russland; † 24. September 1998) war ein sowjetischer Leichtathlet. Bei einer Körpergröße von… … Deutsch Wikipedia
Eisschnelllauf — ist eine sportliche Laufdisziplin, die auf dem Eis und auf Schlittschuhen ausgetragen wird. Dieser Artikel behandelt die moderne Form des heutigen Eisschnelllaufes, für andere Formen vergangener Zeiten siehe Geschichte des Eisschnelllaufs.… … Deutsch Wikipedia
Hellstén — Voitto Valdemar Hellstén (* 15. Februar 1932 in Pertteli; † 7. Dezember 1998 in Turku) war ein finnischer Leichtathlet. Bei einer Körpergröße von 1,69 m betrug sein Wettkampfgewicht 64 kg. Karriere 1952 trat Voitto Hellstén bei den Olympischen… … Deutsch Wikipedia
