-
41 dich haben sie wohl zu heiß gebadet!
сущ.фам. (als Kind) ты не в своём уме!Универсальный немецко-русский словарь > dich haben sie wohl zu heiß gebadet!
-
42 dich häben sie ja schön zugerichtet!
сущ.ирон. здорово же они тебя отделали, здорово же они тебя разукрасилиУниверсальный немецко-русский словарь > dich häben sie ja schön zugerichtet!
-
43 dich selbst
yourself -
44 Dich sticht wohl der Hafer?
ausdr.Are you feeling all right? expr. -
45 hab dich nur nicht so!
ugs.(sei doch nicht so albern; mach dich nicht so wichtig; ziere dich nicht so)не глупи; не ломайся; перестаньIch fahre genau fünfzig, erwiderte er ruhig, und die Straße ist nur für Anlieger. Sind wir vielleicht Anlieger? Na also, hab dich nicht so. (Max v. der Grün. Flächenbrand)
"Hab dich nicht so. Einer muss sich schließlich um dich kümmern, und ich tue es aus purstem Egoismus..." (Max v. der Grün. Die Lawine)
"Na, einen Moment! Hab dich doch nicht so! Was ist denn heute mit dir los?" (D. Noll. Die Abenteuer des Werner Holt, I)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > hab dich nur nicht so!
-
46 Trimm-dich-Pfad
m fitness ( oder keep-fit) trail* * *Trịmm-dich-Pfadmkeep-fit trail* * *m keep-fit trail* * *der keep-fit or trim trail* * ** * *der keep-fit or trim trail -
47 Mensch ärgere dich nicht
-
48 Trimm-dich-Pfad
'trɪmdɪçpfaːtmSPORT parcours de santé mTrimm-dich-PfadTrị mm-dich-Pfad ['trɪmdɪçbfc21c72pf/bfc21c72a:t]parcours Maskulin de santé -
49 Mensch ärgere dich nicht
-
50 grüß dich Gott
grüß (dich) Gott!(goeden)dag!————————grüß (dich) Gott!goedendag! -
51 kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten
kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!bemoei je met je eigen zaken!————————kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!bemoei je met je eigen zaken!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten
-
52 Gott segne Dich
- {God bless you} = wer hat Dich gefragt? {who pulled your chain?}+ = da hast Du Dich aber anscheißen lassen {you were really done there}+ -
53 Trimm-dich-Welle
fволна увлечения особым видом оздоровительно-профилактической физкультуры; см. Trimm-dich-Pfad -
54 Trimm-dich-Bewegung
-
55 Mensch ärgere dich nicht®
Mensch är|ge|re dich nicht® [mEnʃ 'ɛrgərə dIç nɪçt]nt - - - -, no pl(= Spiel) ≈ ludo (Brit), ≈ aggravation (US) -
56 Trimm-dich-Gerät
-
57 wupp dich
-
58 Trimm-dich-Pfad
Trimm-dich-Pfad m (aletli) koşu yolu -
59 Mensch ärgere dich nicht
Mensch är·ge·re dich nicht <- - - - > nt kein plDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Mensch ärgere dich nicht
-
60 Trimm-dich-Pfad
keep-fit trail
См. также в других словарях:
dich — dich … Kölsch Dialekt Lexikon
dich — ↑ du … Das Herkunftswörterbuch
dich — [dɪç] Personalpronomen; Akk. von »du«>: a) ich liebe dich. b) <reflexivisch> beeil dich! * * * dịch 〈Akk. Sg. vom Personalpron. „du“〉 er achtet, hasst, kennt, liebt, verehrt dich; es grüßt dich/Dich deine/Deine Anna 〈Groß od.… … Universal-Lexikon
dich — dich·optic; dich·otic; dich·oti·cal·ly; … English syllables
Dich — Dich, v. i. To ditch. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dich — Pron. std. (8. Jh.), Akkusativ zu du.Mhd. dich, ahd. dih Stammwort. Dieser Form entspricht sonst nur anord. þik und ae. (angl.) þec; das Gotische weicht im Vokal ab (þuk), und den anderen Sprachen fehlt der konsonantische Auslaut (ae. þe; afr.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
dich — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • du • ihr • Sie • euch • dir • Ihnen … Deutsch Wörterbuch
dich — /dich/ (Shakespeare) supposed to be for do it, may it do … Useful english dictionary
Dich... — Dich... u. Dicho... (v. gr.), in zwei Theile getheilt, zweifach, doppelt … Pierer's Universal-Lexikon
Dich — Dich, der Accus. Singul. des persönlichen Fürwortes du; S. Du … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
dich- — pref. Variant of dicho . * * * … Universalium