-
21 holen
vt gətirmək, özü ilə gətirmək (miniklə); kiminsə, nəyinsə dalınca gedib gətirmək; \holen lassen* göndərmək (kiminsə, nəyinsə dalınca); hol dich der Teufel! rədd ol cəhənnəmə! Atem \holen nəfəs almaq, nəfəsini dərmək; er hat sich einen Schnupfen geholt o, zökəm olub; j-n Kastanien aus dem Feuer \holen lassen* məsəl. özgə əli ilə iş gördürmək; ilanı Seyid Əhməd əliylə tutmaq -
22 münzen
vt sikkə kəsmək; das ist auf dich gemünzt məc. bu sənə aiddir, bu sənə atılan daşdır -
23 packen
I vt 1. qablaşdırmaq, yığıb bağlamaq; 2. tutmaq; çatmaq; wenn wir uns beeilen, werden wir ‘s noch \packen dan. əgər cəld tərpənsək, vaxtında çatarıq; es hat mich gepackt dan. xəstələndim; 3. məc. bürümək; Angst packte ihn onu dəhşət bürüdü; 4. məc. çox maraqlandırmaq; cəlb etmək; das Buch hat mich gepackt kitab məni çox maraqlandırırdı / tutdu; II sich \packen (dan.) rədd olmaq; rədd olub getmək; pack dich! rədd ol, cəhənnəm ol! -
24 Rabe
m (9) zool. quzğun, qarğa; gefräßig wie ein \Rabe qarğa kimi acgöz; schwarz wie ein \Rabe qarğa kimi qara; er stiehlt wie ein \Rabe o, əlinə keçəni çırpışdırır; dich werden die \Raben fressen sən qarğayemi olacaqsan (dar ağacından asılacaqsan); ◊ alt wie ein \Rabe çox qoca; weißer \Rabe ala qarğa (başqalarından seçilən / fərqlənən insan) -
25 rechnen
I vt 1. həll etmək; 2. saymaq, hesablamaq; II vi (auf A) 1. ümid olmaq; güvənmək (kiməsə, nəyəsə); ich rechne auf dich sənə ümid edirəm; 2. (mit D) hesablaşmaq (nə iləsə); mit seiner Meinung \rechnen onun fikri ilə hesablaşmaq -
26 reden
vt, vi (über A, von D) danışmaq, (kim / nə haqdasa) söyləmək; wir haben über dich / von dir geredet biz səndən danışırdıq; ◊ er läßt mit sich \reden o sözqanandır, üzüyoladır, o, yola gələndir -
27 rühren
I vt 1. tərpətmək; qarışdırmaq; er hat dabei keinen Finger gerührt məc. o əlini ağdan qaraya vurmayıb; 2. çox təsir etmək, toxunmaq; rührt dich das nicht? bu sənə təsir etmir?; 3. die Trommel \rühren təbil çalmaq; er stand wie vom Donner gerührt o donub qalmışdı, o quruyub qalmışdı; II vi (an D) toxunmaq, dəymək, əl vurmaq (nəyəsə); III sich \rühren tərpənmək; hərəkətə gəlmək hərb. (azad) durmaq; rührt euch! hərb. azad! -
28 scheren
I vt həmç. zəif təsriflə qırxmaq, kəsmək; ◊ sein Schäfchen \scheren varlanmaq; II sich \scheren (um A) 1. qeydinə qalmaq, fikir vermək (kiməsə); das schert / schiert mich nicht im geringsten bunun mənə heç bir aidiyyəti yoxdur, bu məni bir qınnaq da narahat etmir; 2. dan. rədd olmaq, rədd olub getmək; scher dich weg! rədd ol!, itil! -
29 sehr
adv çox, artıq, xeyli; wie \sehr auch nə qədər olsa da; zu \sehr həddindən artıq; nicht so \sehr o qədər də yox; so \sehrdu dich auch sträubst, … sən nə qədər etiraz etsən də, … -
30 senkrecht
a dik, şaquli; perpendikulyar; \senkrechte Linie perpendikulyar xətt; halt dich \senkrecht! dan. düz dur! -
31 stolz
a məğrur (auf A); təkəbbürlü; \stolz sein fəxr etmək; er ist \stolz auf dich səninlə fəxr edir -
32 umsehen
(sich) 1. baxınmaq, göz gəzdirmək; 2. dönüb dala baxmaq; du wirst dich noch \umsehen sən buna çox peşman olacaqsan; 3. sich nach Arbeit \umsehen iş axtarmaq -
33 verblüffen
vt (mit D, durch A) son dərəcə heyrətləndirmək, heyrətə salmaq (nə iləsə); laß dich nicht \verblüffen! utanma! -
34 verdienen
vt 1. qazanmaq, əldə etmək; das habe ich nicht (um dich) verdient mən buna layiq iş görməmişəm; 2. qazanmaq -
35 vergucken
(sich) 1. yanılmaq (baxışda), yanlış / səhv görmək; du hast dich wahrscheinlich verguckt yəqin sənə elə gəlib; 2. gözü qalmaq, heyran olmaq; dan. bənd olmaq -
36 vermissen
vt kiminsə yoxluğunu hiss etmək; kiməsə, nəyəsə heyfi gəlmək; wir haben dich vermißt yerin görünürdü -
37 Wärme
f oh. pl istilik, isti, sıcaqlıq; er sprach über dich mit großer \Wärme məc. o sənin haqqında çox sıcaq danışdı -
38 Weisheit
f (10) müdriklik; ich bin mit meiner \Weisheit zu Ende mən bütün vasitələrə əl atdım, çarə olmadı; behalte deine \Weisheit für dich! əlin yağlıdır öz başına çək! -
39 wonach
adv nədən sonra, nə üçün!; \wonach richtest du dich? sən nəyə əsaslanırsan? -
40 wovor
adv nəyin qabağında; nədən qabaq; nədən; \wovor fürchtest du dich? nədən qorxursan?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dich — dich … Kölsch Dialekt Lexikon
dich — ↑ du … Das Herkunftswörterbuch
dich — [dɪç] Personalpronomen; Akk. von »du«>: a) ich liebe dich. b) <reflexivisch> beeil dich! * * * dịch 〈Akk. Sg. vom Personalpron. „du“〉 er achtet, hasst, kennt, liebt, verehrt dich; es grüßt dich/Dich deine/Deine Anna 〈Groß od.… … Universal-Lexikon
dich — dich·optic; dich·otic; dich·oti·cal·ly; … English syllables
Dich — Dich, v. i. To ditch. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dich — Pron. std. (8. Jh.), Akkusativ zu du.Mhd. dich, ahd. dih Stammwort. Dieser Form entspricht sonst nur anord. þik und ae. (angl.) þec; das Gotische weicht im Vokal ab (þuk), und den anderen Sprachen fehlt der konsonantische Auslaut (ae. þe; afr.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
dich — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • du • ihr • Sie • euch • dir • Ihnen … Deutsch Wörterbuch
dich — /dich/ (Shakespeare) supposed to be for do it, may it do … Useful english dictionary
Dich... — Dich... u. Dicho... (v. gr.), in zwei Theile getheilt, zweifach, doppelt … Pierer's Universal-Lexikon
Dich — Dich, der Accus. Singul. des persönlichen Fürwortes du; S. Du … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
dich- — pref. Variant of dicho . * * * … Universalium
