-
1 Lass dich nicht vernaschen
сущ.общ. Не дай себя слопать (как шоколадку) (Наставление, которое немцы дают шутя своим друзьям при расставании.), не дай себя трахнутьУниверсальный немецко-русский словарь > Lass dich nicht vernaschen
-
2 Mensch aergere dich nicht
сущ.общ. немецкая настольная игра, в которой игрок, бросая кубик, должен провести свои четыре фишки от старта к финальному полюУниверсальный немецко-русский словарь > Mensch aergere dich nicht
-
3 betu dich nicht!
прил.общ. не капризничай!, образумься! -
4 du hast dich nicht richtig informiert
мест.общ. ты получил неправильную информацию, ты получил неточную информациюУниверсальный немецко-русский словарь > du hast dich nicht richtig informiert
-
5 er wird dich nicht fressen
мест.разг. (schon)(gleich) нечего бояться, он же тебя не съестУниверсальный немецко-русский словарь > er wird dich nicht fressen
-
6 freust du dich nicht?
сущ.общ. (разве) ты не рад ?, (разве) ты не радуешься ?Универсальный немецко-русский словарь > freust du dich nicht?
-
7 hab' dich nicht so!
гл.разг. не важничай!, не веди себя так (глупо)!, не задирай нос!, не придуривайся!, прекрати сейчас же! -
8 ich will dich nicht mit meinen Sorgen belasten
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich will dich nicht mit meinen Sorgen belasten
-
9 mach dich nicht so breitmachen!
гл.Универсальный немецко-русский словарь > mach dich nicht so breitmachen!
-
10 mach dich nicht voll!
гл.фам. (bloß) не устраивай паники!Универсальный немецко-русский словарь > mach dich nicht voll!
-
11 stell dich nicht so an!
гл.общ. не валяй дурака, не ломайся!Универсальный немецко-русский словарь > stell dich nicht so an!
-
12 verliere dich nicht in Einzelheiten
гл.общ. не увлекайся деталями (чтобы не забыть основное), не увлекайся частностями (чтобы не забыть основное)Универсальный немецко-русский словарь > verliere dich nicht in Einzelheiten
-
13 zier dich nicht!
гл.общ. без церемоний!, не церемонься! -
14 Freu dich nicht zu früh und hoffe nie auf so niedagewes'ne Sachen!
сущ.общ. Не радуйся, мой свет, И не надейся по-пустому!Универсальный немецко-русский словарь > Freu dich nicht zu früh und hoffe nie auf so niedagewes'ne Sachen!
-
15 Mensch, ärgere dich nicht!
сущ.общ. название популярной настольной игры, не горячись!, не лезь в бутылку!Универсальный немецко-русский словарь > Mensch, ärgere dich nicht!
-
16 Schlage die Trommel und fürchte dich nicht
сущ.фраз. Бей в барабан и не бойся беды ("Современные стихотворения" Гейне в переводе Тынянова)Универсальный немецко-русский словарь > Schlage die Trommel und fürchte dich nicht
-
17 bescheiß dich nicht!
гл.общ. не горячись!, не лезь в бутылку!, успокойся!Универсальный немецко-русский словарь > bescheiß dich nicht!
-
18 das Gläschen wird dich nicht umschmeißen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Gläschen wird dich nicht umschmeißen
-
19 das elfte Gebot: laß dich nicht erwischen
арт.разг. одиннадцатая заповедь: не попадайсяУниверсальный немецко-русский словарь > das elfte Gebot: laß dich nicht erwischen
-
20 diesmal laß ich dich nicht durchwischen!
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > diesmal laß ich dich nicht durchwischen!
См. также в других словарях:
Mensch ärgere Dich nicht — Daten zum Spiel Autor Josef Friedrich Schmidt Verlag Schmidt Spiele Erscheinungsjahr 1910 Art Brettspiel Mitspieler 2 – 4 (6) … Deutsch Wikipedia
Da Da Da ich lieb dich nicht du liebst mich nicht aha aha aha — Trio Veröffentlichung 1982 Länge 3:23 Genre(s) Neue Deutsche Welle Autor(en) … Deutsch Wikipedia
Mensch, ärgere dich nicht — Mensch ärgere Dich nicht Aufgebautes Spielbrett Daten zum Spiel Autor Josef Friedrich Schmidt Verlag Schmidt Spiele Erscheinungsjahr … Deutsch Wikipedia
Mensch ärgere dich nicht — Aufgebautes Spielbrett Daten zum Spiel Autor Josef Friedrich Schmidt Verlag Schmidt Spiele Erscheinungsjahr … Deutsch Wikipedia
Promi ärgere dich nicht — Showdaten Titel: Promi ärgere Dich nicht Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr: 2005, 2006, 2007, 2008 Produktions unternehmen: GRUNDY Light Entertainment GmbH Genre … Deutsch Wikipedia
Da da da, ich lieb dich nicht du liebst mich nicht — Cover der von Stephan Remmler handschriftlichen gestalteten „Da Da Da“ Maxi Single Da Da Da ich lieb dich nicht du liebst mich nicht aha aha aha (kurz Da Da Da) ist ein Lied aus dem Jahr 1982 der deutschen Band Trio und war einer der größten… … Deutsch Wikipedia
Promi ärgere Dich nicht — Seriendaten Originaltitel Promi ärgere Dich nicht Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Mensch ärgere dich nicht (Film) — Filmdaten Originaltitel Mensch ärgere dich nicht … Deutsch Wikipedia
Leg dich nicht mit Zohan an — Filmdaten Deutscher Titel Leg dich nicht mit Zohan an Originaltitel You Don t Mess with the Zohan … Deutsch Wikipedia
Ich lass dich nicht los — Fettes Brot – Strom und Drang Veröffentlichung 14. März 2008 Label Fettes Brot Schallplatten GmbH (FBS) Format(e) CD, LP, Download[1] Genre(s) Hip Hop … Deutsch Wikipedia
Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn — Cantate BWV 157 Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn Titre français Je ne te lâcherai pas, que tu ne m’aies béni ! Liturgie Chandeleur Création 1727 Auteur(s) du texte 2 à 5 : Christian Friedrich Henrici … Wikipédia en Français