-
21 contradictory
adjectivewidersprechend; (mutually opposed) widersprüchlich* * *adjective widersprechend* * *contra·dic·tory[ˌkɒntrəˈdɪktəri, AM ˌkɑ:n-]to be given \contradictory advice widersprüchliche [o gegensätzliche] Ratschläge bekommento give sb \contradictory signs widersprüchliche Signale an jdn aussenden▪ to be \contradictory to sth etw dat widersprechen, im [o in] Widerspruch mit [o zu] etw dat stehen* * *["kɒntrə'dIktərI]adjperson widersprüchlich; statements also (sich) widersprechendto be contradictory to sth — einer Sache (dat) widersprechen, zu etw im Widerspruch stehen
it is contradictory to claim that... —
he was in a contradictory mood — er war voller Widerspruchsgeist
* * *A adj (adv contradictorily)2. einander oder sich widersprechend, widersprüchlich, unvereinbar3. PHIL kontradiktorisch, widersprechend4. rechthaberisch, streitsüchtigB s1. PHIL kontradiktorischer Begriff2. Widerspruch m* * *adjectivewidersprechend; (mutually opposed) widersprüchlich* * *adj.widerspruchsvoll adj.widersprüchlich adj. -
22 dictate
1. transitive & intransitive verbdiktieren; (prescribe) vorschreiben2. noun, usu. in pl.dictate to — Vorschriften machen (+ Dat.)
Diktat, das* * *[dik'teit, ]( American[) 'dikteit]1) (to say or read out (something) for someone else to write down: He always dictates his letters (to his secretary).) diktieren2) (to state officially or with authority: He dictated the terms of our offer.) vorschreiben3) (to give orders to; to command: I certainly won't be dictated to by you (= I won't do as you say).) befehlen•- academic.ru/20317/dictation">dictation- dictator
- dictatorship* * *dic·tate[dɪkˈteɪt, AM ˈdɪk-]I. vt▪ to \dictate sth3. a letter, memo etw diktierenII. vi1. (command) befehlen, anordnenI will not be \dictated to in this manner! so lasse ich mich nicht herumkommandieren!2. (to a secretary) diktierento \dictate into a machine in ein Gerät diktieren, auf Band sprechen* * *[dIk'teɪt]1. vtdiktierenreason/common sense dictates that... — die Vernunft/der gesunde Menschenverstand sagt uns, dass...
2. vidiktieren['dIkteɪt]3. n usu plDiktat nt; (of reason) Gebote pl* * *A v/t (to dat)1. einen Brief etc diktieren2. diktieren:a) vorschreiben, gebieten:necessity dictates it die Not gebietet esb) auferlegen, aufzwingen3. fig eingeben, -flößenB v/i1. diktieren (to dat), ein Diktat geben:dictating machine Diktiergerät n2. diktieren, befehlen, herrschen:dictate to sb jemanden beherrschen, jemandem Befehle geben;he will not be dictated to er lässt sich keine Vorschriften machen;as the situation dictates wie es die Lage gebietet oder erfordertC s [ˈdıkteıt] Gebot n, Befehl m, Diktat n:follow the dictates of one’s conscience (heart) seinem Gewissen (Herzen) folgen* * *1. transitive & intransitive verbdiktieren; (prescribe) vorschreiben2. noun, usu. in pl.dictate to — Vorschriften machen (+ Dat.)
Diktat, das* * *n.Befehl -e m.Diktat -e n.Zwang ¨-e m. v.diktieren v. -
23 dictation
nounDiktat, das* * ** * *dic·ta·tion[dɪkˈteɪʃən]n ECON, SCH Diktat ntto take \dictation ein Diktat aufnehmen* * *[dIk'teISən] Diktat ntto read at dictation speed — in Diktiertempo lesen
* * *1. Diktat n:a) Diktieren nb) Diktatschreiben nc) diktierter Text2. Befehl m* * *nounDiktat, das* * *n.Diktat -e n.Diktieren n. -
24 dictator
noun(lit. or fig.) Diktator, derbe a dictator — (fig.) diktatorisch sein
* * *noun (an all-powerful ruler: As soon as he became dictator, he made all political parties illegal and governed the country as he liked.) der Diktator* * *dic·ta·tor[dɪkˈteɪtəʳ, AM -t̬ɚ]nmy boss is a bit of a \dictator mein Chef ist ein kleiner Diktator* * *[dIk'teɪtə(r)]n* * *1. Diktator m (auch fig)2. Diktierende(r) m/f(m)* * *noun(lit. or fig.) Diktator, derbe a dictator — (fig.) diktatorisch sein
* * *n.Diktator -en m.Diktierende m.,f.Gewaltherrscher m. -
25 dictatorial
adjective* * *dic·ta·tor·ial[ˌdɪktəˈtɔ:riəl]adj diktatorisch* * *1. adj dictatorially2. adv["dIktə'tɔːrIəl, -ɪ] diktatorisch* * *dictatorial [-təˈtɔːrıəl] adj (adv dictatorially) diktatorisch:a) gebieterisch, autoritärb) absolut, unumschränkt (Gewalt etc)* * *adjective* * *adj.diktatorisch adj. -
26 dictatorship
noun(lit. or fig.) Diktatur, die* * *1) (the authority of a dictator: His dictatorship is threatened by the terrorists.) die Diktatur2) (a state ruled by a dictator: That country is a dictatorship now.) die Diktatur* * *dic·ta·tor·ship[dɪkˈteɪtəʃɪp, AM -t̬ɚ-]n Diktatur fthe \dictatorship of General Franco die Francodiktaturafter many years of \dictatorship nach vielen Jahren der Diktatur* * *[dIk'teItəʃɪp] Diktatur f* * *the dictatorship of the proletariat POL die Diktatur des Proletariats* * *noun(lit. or fig.) Diktatur, die* * *n.Diktatur -en f.Gewaltherrschaft f. -
27 diction
nounDiktion, die (geh.)* * *['dikʃən]* * *dic·tion[ˈdɪkʃən]n no plto have good \diction eine gute Aussprache haben* * *['dIkSən]n2) (= way of speaking) Diktion f* * *diction [ˈdıkʃn] s1. Diktion f, Ausdrucks-, Redeweise f, Sprache f, Stil m2. (deutliche) Aussprache* * *nounDiktion, die (geh.)* * *n.Ausdrucksweise f.Diktion -en f.Sprache (Aussprache) m.Stil -e m.Wortwahl -en f.deutliche Aussprache f. -
28 dictionary
nounWörterbuch, das* * *['dikʃənəri]1) (a book containing the words of a language alphabetically arranged, with their meanings etc: This is an English dictionary.) das Wörterbuch2) (a book containing other information alphabetically arranged: a dictionary of place-names.) das Wörterbuch* * *dic·tion·ary[ˈdɪkʃənəri, AM -eri]to look sth up in a \dictionary etw in einem Wörterbuch nachschlagen* * *['dIkSənrI]nWörterbuch nt* * *1. Wörterbuch n2. ( besonders einsprachiges) enzyklopädisches Wörterbuch3. Lexikon n, Enzyklopädie f:4. fig Vokabular n, Terminologie f* * *nounWörterbuch, das* * *n.Lexikon -e m.Verzeichnis n.Wörterbuch n. -
29 drug addiction
-
30 heraldic
adjective* * *[-'ræl-]* * *her·al·dic[hɪˈrældɪk, AM həˈ-]\heraldic shield Wappenschild m o nt* * *[he'rldɪk]adjheraldischheraldic arms — Wappen pl
* * *heraldic [heˈrældık] adj (adv heraldically)1. heraldisch, Wappen…2. HIST Herolds…* * *adjective* * *adj.heraldisch adj. -
31 Indic
-
32 indic
-
33 interdiction
inter·dic·tion[ˌɪntəˈdɪkʃən, AM -t̬ɚˈ-]* * *["Intə'dIkSən]n (JUR)Verbot nt, Untersagung f; (ECCL) Interdikt nt* * ** * *n.Verbot -e n. -
34 interdictory
-
35 jurisdiction
nounfall or come under or within the jurisdiction of something/somebody — in die Zuständigkeit od. den Zuständigkeitsbereich von etwas/jemandem fallen
have jurisdiction over somebody/in a matter — für jemanden/in einer Angelegenheit zuständig sein
* * *[‹uəris'dikʃən](legal power; authority.) die Gerichtsbarkeit* * *ju·ris·dic·tion[ˌʤʊərɪsˈdɪkʃən, AM ˌʤʊrɪsˈ-]to be beyond [or outside] the \jurisdiction of a court nicht in den Zuständigkeitsbereich eines Gerichts fallento be under [or within] the \jurisdiction of a court unter die Zuständigkeit eines Gerichts fallen, der Zuständigkeit eines Gerichts unterliegen* * *["dZUərIs'dIkSən]nGerichtsbarkeit f; (= range of authority) Zuständigkeit(sbereich m) fmatters that fall outside the jurisdiction of this court — Fälle, für die dieses Gericht nicht zuständig ist
this court has no jurisdiction over him — er untersteht diesem Gericht nicht
that's not within my jurisdiction — dafür bin ich nicht zuständig
* * *jurisdiction [ˌdʒʊərısˈdıkʃn] s1. Rechtsprechung f2. a) Gerichtsbarkeit fcome ( oder fall) under ( oder within) the jurisdiction of unter die Zuständigkeit fallen von (od gen);have jurisdiction over zuständig sein für3. Gerichtshoheit f4. a) Gerichts-, Verwaltungsbezirk mb) Zuständigkeits-, Amtsbereich m* * *nounfall or come under or within the jurisdiction of something/somebody — in die Zuständigkeit od. den Zuständigkeitsbereich von etwas/jemandem fallen
have jurisdiction over somebody/in a matter — für jemanden/in einer Angelegenheit zuständig sein
* * *n.Geltungsbereich m.Gerichtsbarkeit f.Rechtsprechung f. -
36 malediction
male·dic·tion[ˌmælɪˈdɪkʃən, AM -əˈ-]n Fluch m, Verwünschung fto utter a \malediction against sb jdn verfluchen* * *["mlI'dIkSən]nFluch m, Verwünschung f* * *malediction [ˌmælıˈdıkʃn] s1. Fluch m, Verwünschung f2. Fluchen n* * *n.Fluch ¨-e m.Verwünschung f. -
37 Nordic
Nor·dic[ˈnɔ:dɪk, AM ˈnɔ:r-]* * *['nɔːdɪk]adjnordisch* * *Nordic [ˈnɔː(r)dık]Nordic combined (Skisport) nordische Kombination;Nordic race nordische Rasse;Nordic skiing nordischer SkisportB s nordischer Typ -
38 orthopaedic
(Amer.) orthopedic adjective orthopädisch* * *[ˌɔ:θə(ʊ)ˈpi:dɪk, AM ˌɔ:rθoʊˈ-]adj orthopädisch\orthopaedic surgery orthopädische Chirurgie* * *(US) ["OːTəU'piːdIk]adjorthopädischorthopaedic surgeon — orthopädischer Chirurg, orthopädische Chirurgin
* * *orth. abk1. orthodoxA adj (adv orthop(a)edically) orthopädisch:orthop(a)edic hospital orthopädische KlinikB s orthop(a)edics pl (als sg konstruiert) Orthopädie f (Lehre von der Entstehung, Verhütung und Behandlung von Formveränderungen und Funktionsstörungen des Stütz- und Bewegungsapparates)* * *(Amer.) orthopedic adjective orthopädisch -
39 periodicity
pe·rio·dic·ity[ˌpɪəriəˈdɪsəti, AM ˌpɪrioʊˈdɪsət̬i]* * *["pIərIə'dIsItɪ]n (CHEM)Periodizität f* * *periodicity [ˌpıərıəˈdısətı] s1. Periodizität f2. CHEM Stellung f eines Elements im periodischen System3. ELEK, PHYS Frequenz f* * *n.Periodizität f. -
40 prediction
nounVoraus-, Vorhersage, die* * *[-ʃən]* * *pre·dic·tion[prɪˈdɪkʃən]nthe methods of weather \prediction die Methoden der Wettervorhersage* * *[prI'dIkSən]nProphezeiung f, Voraussage f* * *against all predictions entgegen allen Voraussagen* * *nounVoraus-, Vorhersage, die* * *n.Prophezeiung f.Voraussage f.Vorhersage f.
См. также в других словарях:
DIC — may refer to: Contents 1 Science 2 Medicine 3 Entertainment 4 Other uses Science Differential interference cont … Wikipedia
dic´ta|to´ri|al|ly — dic|ta|to|ri|al «DIHK tuh TR ee uhl, TOHR », adjective. 1. of or like that of a dictator; absolute: »That country has a dictatorial government. SYNONYM(S): autocratic. 2. fond of commanding and giving orders; domineering; overbearing: »The… … Useful english dictionary
dic|ta|to|ri|al — «DIHK tuh TR ee uhl, TOHR », adjective. 1. of or like that of a dictator; absolute: »That country has a dictatorial government. SYNONYM(S): autocratic. 2. fond of commanding and giving orders; domineering; overbearing: »The younger children… … Useful english dictionary
dic — (en citogenética) abreviatura de dicéntrico. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
DiC — es un estudio de la producción de la película, fundado en 1971 en Luxemburgo, y abertura sus jefaturas de Estados Unidos en Burbank, California en 1983. La compañía produce muchas demostraciones y specials de la televisión, y de vez en cuando… … Enciclopedia Universal
dic — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
dic|er — «DY suhr», noun. 1. a person who plays at dice. 2. a device for cutting into small cubes. 3. Slang. a hat, especially a stiff hat: »Enveloped in a billowing vicuña coat, a green velours dicer cocked on his head... (New Yorker) … Useful english dictionary
dic|ta|to|ry — «DIHK tuh TR ee, TOHR », adjective. = dictatorial. (Cf. ↑dictatorial) … Useful english dictionary
dic|ta — «DIHK tuh», noun. dictums; a plural of dictum: »He did not expect his dicta to be taken with such seriousness by so many (Atlantic) … Useful english dictionary
dic|ty — «DIHK tee», adjective, ti|er, ti|est. U.S. Slang. 1. high class; high style. 2. excellent: »... a dicty cure for spasms (New Yorker). Also … Useful english dictionary
dic — ad·dic·tion; ae·dic·u·la; ae·dic·u·lar; an·a·car·dic; ap·o·dic·tic; ap·pen·dic·u·lar; ap·pen·dic·u·la·ta; ap·pen·dic·u·late; ar·che·dic·ty·on; as·ci·dic·o·lous; as·dic; ben·e·dic·tin·ism; ben·e·dic·tion; ben·e·dic·tive; ben·e·dic·to·ry;… … English syllables